[The Daily Star]土曜日の午後、何千人もの村人が決意を持ってアリアルカ川のほとりに集まりました。過去数年間で、川によって引き起こされた侵食が激化し、2つのモスク、小学校、少なくとも50の家屋、数百エーカーの農地が水没しました。
当日、ズールの祈りの直後、村人たちはミラッドに参加し、バリサール地区のバブガンジュ・ウパジラの下にあるアロジ・カリカプール小学校に隣接する川岸に行き、少なくとも3つのキチュリーのデッキを川に注ぎました。
「私たちは村を侵食から守ることを願って行動を組織しました」とチャドパシャ組合のメンバーであるミサヌール・ラーマンは言いました。 「多くの村人が48キログラムの米を提供することを志願しましたが、誰かが他の材料にお金を寄付しました。」
「私たちは10,000タカ強を費やして30クグのレンズ豆、約40クグの野菜、10クグの鶏肉とスパイスを購入し、キチュリーを調理しました」と彼は付け加えました。
バリサル支局の元事務補佐官で組織委員会の委員長であるデュラル・ホーラダー氏は、「川はここで非常に怒っており、出くわすすべてのものをむさぼり食うことを熱望している。私たちはそれをなだめることを望んでキチュリーを注いだ。欲しがるなら、侵食を止めることができます。」
これは部外者にはあまり意味がないかもしれませんが、彼によると、この種の儀式には優先順位があります。 「何年も前に、私たちの祖先はこの方法でバリサル川の港湾地域でキルタンコラ川をなだめていました」と彼は言いました。
村人たちは、川を落ち着かせるためにさまざまな方法を試したが、うまくいかなかったと述べた。最後の溝の努力として、彼らは儀式を手配しました。
しかし、すべてのキチュリーが川に注がれたわけではありません。その約半分は、地域の恵まれない人々に配られました。
バブガンジの国連Oアムリルルイスラムは、「この問題については聞いたことがないが、この地域の河川侵食の問題を認識している。水開発委員会の職員は、すぐに河川堤防保護プロジェクトを開始するためにこの地域をすでに訪れている」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201006
http://www.thedailystar.net/city/news/unusual-offering-last-ditch-effort-1973273
関連
