変わったアメリカ!

[Financial Express]クリーブランドでの最初の大統領選挙討論会では、予期せぬことは何も起こりませんでした。 2016年11月8日の大統領選挙に向けての民主党の出場者ヒラリー・クリントンとの討論以来のトランプ大統領の過去の記録を考えると、誰もがそれが名誉毀損ではないにしても、侮辱の取引の別の試合になることを知っていました。

それでも、討論をより健全なものにするために、「大統領討論委員会」は、「より秩序だった議論」のために「追加の構造」を置くことを決定した。明らかに、このアイデアは、次の議論で規範がさらに崩壊することへの恐れから生まれました。

議論はされていませんが、予期せぬことが起こりました。それは、トランプ大統領が現在COVID-19に感染しており、入院したということです。彼と一緒に、彼の妻を含む他の多くの人が感染しました。

それはすべて、大統領が最高裁判所のためにエイミー・コニー・バレットを正式に発表した先週のローズガーデンイベントにまでさかのぼることができます。マスクを着用したり、社会的距離を維持したりした参加者はほとんどいませんでした。彼の感染した仲間のリストが長くなっているのは当然のことです。

今、大統領がウイルスに感染したというニュースは、ラウンドを行うという憶測を引き起こしました:それは次の選挙にどのように影響するのでしょうか?しかし、最善を尽くし、2020年11月3日に予定されている選挙が行われていると仮定しましょう。

次に何が起こるのでしょうか?トランプ大統領が政権に復帰した場合、それは米国にとって、あるいは世界の他の国々にとってどれほど悪いことになるでしょうか?そして、民主党のジョー・バイデンが勝者である場合、アメリカの政治情勢にどの程度の変化をもたらすことができるでしょうか。

現職者は、2期目に戻ったとしても、事態を悪化させることはできません。しかし、彼自身の貢献は、もしあれば、すでにそこにあったとろとろとろ火を扇動することでした。本当のことを言えば、アメリカはすでに分裂していた。トランプは彼自身の不器用で混沌とした方法でその部門を擁護しただけです。

そして、世界の舞台では、世界のリーダーとして、米国のイメージはさらに低下するでしょう。

一方、民主党の大統領は、既存の秩序を変えるために多くのことをすることはできません。さらに悪いことに、与えられた政治的雰囲気の中で、民主党の大統領は、不満を抱いた白人のアメリカ人有権者をなだめるために、もう少し右に傾かなければならないかもしれません。

討論会、選挙運動の軌跡での演説、または議会での醜い対決での基準の低下はすべて、非常に骨の折れる政治システムの兆候です。

白人アメリカ人の大多数は、移民と黒人がますます成功していることに失望して長い間見守っていました。究極の例である最初のアフリカ系アメリカ人大統領、オバマ。

大多数は、よくあることですが、常にすべての問題のせいにするスケープゴートを探します-仕事が少なく、中小企業が死に、薬物乱用、暴力、あなたはそれに名前を付けます。

このような背景の中、米国の選挙運動は以前の恵みを失い始めました。

オバマの大統領選挙運動が、彼の信仰と彼自身の民主党の野営地からの彼の誕生を疑う鈍感で屈辱的な言葉によってどのように特徴づけられたかを思い出すかもしれません!

2016年11月以降の米国大統領選挙は、世界の他の国々にとってかなりの光景となりました。そのようなクリーブランドの対決は、突然のことではありませんでした。違いは、もしあれば、彼の対戦相手である民主党のジョー・バイデンがトランプから彼の型破りなスタイルのいくつかを借りたことでした。

しかし、トランプは大統領としての彼の悲惨なパフォーマンスにもかかわらず、彼の支持基盤で依然として強い支持を楽しんでいます。どうして?

なぜなら、彼の中で、保守的なホワイトアメリカは、計画にうまく適合する新しいヒーローを持っているからです。失礼、恥知らず、憎しみの物語は、その目的をうまく果たします。宗教、民族、色などに基づく少数派の迫害があるところはどこでも、そのような物語は機能しています。

それで、それがトランプであろうとバイデンであろうと、アメリカはもっと同じままでいるでしょう。しかし、何かが揺れるまで。

sfalim.ds@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20201006
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/a-changed-america-1601905179/?date=06-10-2020