[The Daily Star]ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が衰退の兆しを見せない「悲劇」の終結を求めたため、離脱したナゴルノ・カラバフ地域の人口の半分がアルメニア軍とアゼルバイジャンの衝突で避難した。
9月27日にソビエト連邦の崩壊後に残された最も可燃性の凍った対立の1つでの戦闘は、これまでのところどちらの側も妥協する意欲を示していません。
紛争は西側を警戒させる国際的な側面を獲得し、トルコはアゼルバイジャンとアルメニアを支持し、これまで傍観していたモスクワがその原因を助けることができることを望んでいる。
「もちろん、これは大きな悲劇です。人々は死にかけています。双方に大きな損失があります」とプーチンは国営テレビとのインタビューの中で語った。
長年の紛争を解決できなかったとしても、停戦は「できるだけ早く」合意されなければならない、と彼は付け加えた。
「私たちの予備的な見積もりによると、カラバフの人口の約50パーセントと女性と子供たちの90パーセント（または約70,000〜75,000人）が避難している」とカラバフの権利オンブズマンアータクベグラーヤンは昨日AFPに語った。
バクーとエレバンは何十年もの間、ナゴルノ・カラバフをめぐる煮えたぎる紛争に閉じ込められており、最終的な解決策を見つけようとする試みは常に行き詰まっています。 1990年代の戦争で、約3万人の命を奪い、独立を宣言したバクーから脱却しました。
ナゴルノカラバフの14万人の住民は、ほぼ独占的にアルメニア人です。それはアゼルバイジャンの一部として国際社会によって認められたままであり、アルメニア自体を含むどの国もその独立を認めていません。
Bangladesh News/The Daily Star 20201008
http://www.thedailystar.net/world/news/fighting-displaces-half-karabakh-population-1974385
関連
