[The Daily Star]朝起きた後、私たちはみんな母の寝室に一人ずつ集まっていました。みんなの手にお茶を片手に新聞をベッドに散らばって…みんなが次々とニュースを読み、他の人はそれを聞いて意見を述べていました。新聞に何が書かれているのか、新聞がどのようなメッセージを伝えたいのかについて議論が交わされることもありました。すべての人が自分の考えに従って意見を述べます。このようにして、朝のお茶会と新聞の読書の両方が勢いを増しました。
私たちの日々はこのように始まり、少なくとも3時間続きます。父は出かける準備をしました。また、学校に行く準備をしました。私の父は彼の事務所に行くのに非常に時間厳守でした。私たちは彼から時間厳守の教訓を学びました。
私たちの新聞の読みと私たちが与えたさまざまな意見に気づいたある日、父は「誰がどのニュース項目をもっと注意深く読んだのか教えてください」と尋ねました。
びっくりしました。誰も一言も発することができなかった。カマル、ジャマル、レハナ、コカおじさん、ジェニーと私-私たちは皆そこにいました。小さなラッセルも私たちの中にいました。彼は読んでいませんでしたが、新聞を奪うのに忙しかったです。
私たちが何も言えないのを見て、父は私たち一人一人が興味を持っていることを明らかにしました。びっくりしました。彼はなんて気配りがあったのでしょう。私の母は主に内側のページの小さなニュース、特に社会問題に関するニュースを読んでいます。彼女はまた、どこで何が起こったのかを追跡しました。カマルは主にスポーツニュースを読んだ。ジャマルもそうだった。私は文学のページと映画のニュースにもっと興味がありました。だから、誰もが自分の好きなトピックを持っていました。
レハナは幼い頃から新聞に特別な注意を払っていました。ベランダに座って膝の上に乗せて、父はお茶を飲んで新聞を読んでいました。レハナは新聞を見たとき、まるでそれを読むことができるかのようにそれをつかもうとしました。そして、私たちがダンモンディの住居に来たとき、彼女は私たちの他の人たちと一緒に新聞を読み始めました。彼女が成長したとき、彼女は新聞をかなり熱心に読む習慣を身につけました。彼女はそれが映画や他の問題に関連しているかどうかにかかわらず、すべてのニュース項目を読みました。若い読者のためのページには多くの物語、詩、クイズがあり、彼女の注意を引くことに失敗することはありませんでした。
レハナは現在ロンドンに住んでいますが、彼女はインターネットを通じて定期的に国の新聞を読んでいます。彼女は新聞を読むだけでなく、人々の苦しみについて何かを読んだり、誰かを助けてくれるように頼んだり、なぜそこで事件が起こったのかなどを尋ねるたびに私にメッセージを送ります。たとえば、コロナウイルスパンデミック。物乞いは家を建てるためにお金を節約しましたが、COVID-19患者の治療のためにそれを寄付しました。彼の寛大さの知らせは彼女を深く感動させた。彼女はすぐにそのことを私に知らせた。それで私たちは彼のために家を建てました。これが、レハナの思いやりのある心と定期的に新聞を読む習慣のおかげで、私たちが人々のそばに立つことができた方法です。彼女は海外に滞在し、常に人々の福祉について考えています。彼女は新聞のページを通して彼女の国で何が起こっているかについて絶えず知らされて、人々に仕えます。
カマルと私は、トゥンギパラの村の家で子供時代を過ごしました。当時、ダッカからトゥンギパラに行くのに2泊1日かかりました。つまり、ある日の夕方に蒸し器に乗り込んだ場合、翌日は蒸し器で通過しなければならず、夜遅くにパトガティ駅に到着しました。そしてそこからボートでトゥンギパラに到着するのに約2時間かかりました。
新聞は定期的にその地域に届きませんでした。当時、私たちは新聞を読むことの価値をまだ学んでいませんでした。しかし、ある新聞が私たちの家に届き、大人たちがそれを読むことに大きな関心を持っている様子を観察しました。
私たちは1954年に政治の激動の時期にダッカに来ました。私たちは父の会社を持っていませんでした。彼は州議会の議員に選出された。彼も大臣になりました。彼は当然とても忙しく、私たちがすでに眠っていた真夜中に家に帰りました。朝、カマルと私は学校に行きました。時々、父が昼食をとるために家に帰ったとき、私たちは彼に会いました。この短い間奏は非常に貴重でした。どんなに短くても、父の愛情と愛情を得た瞬間が、私たちにとって最も大切な贈り物になりました。
彼はベンガルの人々のために自分の命を犠牲にしました。彼はベンガルの恵まれない人々の福祉のために一生を捧げました。
それから彼は刑務所に拘留されました。私たちの父が（刑務所から）自由だったとき、群衆が彼に会うのを待っていたので、私たちは彼の会社をほとんど手に入れませんでした。そして、彼が刑務所に拘留されたとき、私たちは15日ごとに1時間しか彼に会うことができませんでした。それが私たちの人生でした！
母は愛情と愛情で私たちの悲しみを和らげていました。そして、私の祖父母と叔父のシェイク・アブ・ナセルは、私たちのすべての要求に応えていました。彼は私たちに必要なものすべてを持ってきてくれました。そして、私の父のいとこ、クホカウンクレはいつも私たちと一緒にいました。 コカおじさんは、パキスタン政府が私の父に対して提起した訴訟に関して、私たちを学校に連れて行くことから弁護士の住居に行くことまで、常に彼の助けを喜んで提供してくれました。
母は本を読むのが好きでした。私の祖父は家の中にいろいろな種類の新聞を置いていました。父は「未完の回顧録」の中で、祖父が新聞を買って読む方法について書いています。それが私の父が新聞を読む習慣を身につけた方法です。そして彼から私たちは熱心な新聞の読者になることも学びました。
父は新聞と強いつながりがありました。彼がコルカタで勉強していたとき、彼は新聞の出版に関わっていました。 ハシェム氏が新聞を監督し、トファッザル ホサイン マニクミアフが編集者を務めました。私の父は新聞の宣伝に関わっていました。
当時、他に「ミラ」と「イッテハド」の2紙も発行されていました。私の父もそれらの新聞に関わっていました。 1957年、父は「ナトゥンディン」という別の新聞に参加しました。詩人のルトファーラーマンズルフィカールが編集者でした。
パキスタンの創設後、「イッテファク」新聞は、フセーン スハヒードスフラワードーの資金援助を受けて発行されました。 トファッザル ホサイン マニクミアフは新聞の編集者でした。父も新聞に関わり、新聞社で働いていました。
1957年、アワミ連盟書記長を務めた後、父は内閣を辞任した。彼は大臣のポストを辞任し、アワミ連盟の基盤を強化するための組織的活動に専念した。 1958年、アユーブハーンは戒厳令を課しました。父が逮捕されました。 1960年12月17日、彼は釈放された。
釈放後、当時政治から追放されたため、アルファ保険会社に就職。彼はダッカから出て行く必要があるかどうか警察署と諜報機関に知らせなければなりませんでした。
しかし、この時期は私たちに父とより多くの時間を過ごす絶好の機会をもたらしました。夜明けに目を覚ますと、私たちは彼と一緒に朝の散歩に出かけていました。当時、私たちはセグンバギチャの邸宅に住んでいました。ラムナパークは当時建設中でした。セグンバギチャにある私たちの家である76番から公園まで歩いていました。いくつかの鹿、孔雀、鳥、その他の動物がいる小さな動物園がありました。
家に帰った後、父は新聞を持って座ってお茶を飲んでいました。母と父は一緒に新聞を読んでいました。彼らはさまざまな問題について話し合っていました。
コクヒカクハーアスハーという名前の子供向けページが毎週イッテファクに掲載されました。 「ジャパナー・チティ」（日本からの手紙）というタイトルで記事を書いていたジャラル・アフマドを覚えています。パズルのセクションもありました。時々私はパズルを解こうとしました。時々私はそれらを解決することに成功しました！
当時、新聞には文学の特定のページがありました。ベランダに座ってお茶を飲む新聞を読むのが私たちの通常の仕事でした。母はよく新聞をよく読んでいました。昼食後、母は郵便ポストからの新聞や手紙を持って座っていました。
「ベガム」新聞は私たちの住居で定期的に配達されます。リーパーズ、ナショナルジオグラフィック、ライフアンドリーダーズダイジェストもありました。週刊、月刊、四半期ごとの出版物もありました。文芸新聞「サマカル」もこの邸宅に保管されていました。母はそれがとても好きでした。 「ベグム」と「サマカル」の記事は私の母のお気に入りでした。
その時、私の父は「バングラーバニ」という名前の週刊誌を出版し始めました。セグンバギチャで行われた後、機械が設置されました。そこからバングラーバニが出版されました。兄のモニはダッカ大学で勉強していました。彼は新聞の責任を与えられた。
私の父は1962年に再び逮捕されました。その時、私たちはダンモンディの住居に移りました。父が刑務所に収監されていたとき、新聞は外部から情報を得る唯一の方法でした。しかし、それらの新聞は配達前に検閲されました。
父が書いた「刑務所日記」を読めば、捕われの身で新聞を読むことに興味を持っていることに気付くでしょう。それは、特に政治犯の場合、囚人の生活において新聞がいかに重要であるかを明らかにしました。しかし、父は刑務所内で働いていた人や囚人たちから簡単に情報を入手できたので、外部から情報を入手するのに苦労することはありませんでした。
母が彼に会いに行ったとき、彼女は彼に国の政治状況を知らせた。そして、彼女は私の父の指示を党首と労働者に伝えました。特に、シックスポイント要求の発表に続いて構築された運動のすべてのクレジットは、私の母のものでした。彼女は鋭い記憶を持っていた。
私も投獄中の新聞の交際を知っています。 2007年から2008年にかけて刑務所にいたとき、私は自分のお金で4つの新聞を購入していました。しかし、私が選んだ新聞をとることはできませんでした。当時の政府は4つの新聞の名前を付けました、そして私はそれらを取りました。しかし、少なくとも、私はいくつかのニュースを得ることができました。
1975年8月15日、バングラデシュの大統領であり、国民の父であるバングラデシュのシェイク・ムジブル・ラフマンが加害者によって残酷に殺害されました。同時に、母と3人の兄弟を含む18人の家族も殺害されました。
妹のシェイク・レハナと私はその時海外にいました。身近なものをすべて失い、難民として生活していたのですが、昔は新聞を集めて定期的に調べていました。
1980年、私はニューデリーからロンドンに行き、レハナに数日間滞在しました。以前は子供たちを学校に連れて帰りました。そのため、子供たち1人につき1ポンドをもらいました。通常、私がお金で最初にしたことは新聞を買うことでした。学校から帰る途中、新聞やパンなどの必需品を買いました。手に紙を1枚も持てなかったら、一日中退屈で退屈に見えるでしょう。
私はいつも父と母のことを考えていました。彼らは私に国の人々の幸福について考えるように教えてくれたので、人々に対する忠実さを私にもたらしました。彼らはまた、私たちにシンプルな生活と高い思考の原則を教え、人間性と忠実さについて私たちの間に意識を生み出しました。私はそのイデオロギーに身を任せて以来、国に奉仕するという重要な任務を遂行することができました。私は、人間の福祉を優先することにより、計画を立て、国を運営する計画を実行することができました。そしてバングラデシュの人々はその恩恵を受けています。
批判や議論は政治生活に残りますが、正直で誠実に働き、自信を持って決断できれば、きっと国民に良い結果が届くでしょう。
マスメディアは社会の意識を高めることができ、政府を結成した後、私はすべての政府新聞を民間部門に渡しました。
しかし、以前は国有化に反対していた、または国有化に非常に批判的だった人々は、私が民営化に行ったときに非難しました。彼らは運動を行い、ハンガーストライキも上演しました。
戦争で荒廃した国に存在する可能性のある新聞を代表するジャーナリストの仕事が国有化され、政府から給料をもらい始めたため、すべての施設を楽しんだ後、なぜ彼らは私の父に対して批判を始めたのか疑問に思うことがよくあります。
一方、私がこれらすべてのメディアを民間部門に任せたとき、私が政府の新聞を民営化したとき、彼らは再び、運動を行い、批判し、ハンガーストライキを行った。どうして？私は誰もこれに答えることができないことを知っています。
1996年にアワミ連盟が政権を樹立したとき、バングラデシュには新聞が少なく、それらも特別な場所から管理されていました。国営のラジオとテレビがありました。しかし、民間部門にはラジオやテレビはありませんでした。
私は自分の主導で行動し、民間部門を開放しました。この点で、私には2つの目標がありました。1つは雇用を創出すること、もう1つは私たちの文化を繁栄させることでした。モダニズムと草の根の人々を生み出すことができるように、現代のテクノロジーベースの文化と芸術を現在の時代に取り入れました。レベルはその利点を享受することができます。
2008年の選挙マニフェストで、私たちはデジタルバングラデシュを建設することを約束しました。デジタルデバイスは、特にコロナウイルスのパンデミックによって直面する課題に取り組むのに役立つため、現在、私たちの日常生活に特別な貢献をしています。そのため、タイムリーな措置を講じることで経済活動を維持することができました。私たちは1996年に携帯電話業界を民間部門に開放しました。そのために、携帯電話は今や誰もが手に入れることができます。
バングラデシュの映画産業は私の父の手によって始まりました、そしてこの産業を現代的で技術ベースにすることによって大衆を楽しませる大きな範囲があります。その上、この産業は全体的な発展と貧困緩和においても役割を果たすことができます。
現在、世界的なコロナウイルスの大流行により、異常な状況に陥っています。この黒い雲がすぐに消えて、新しい明るい太陽が昇ることを願っています。すべての人の人生が成功し、美しくなることを願っています。みんなが健康で安全でいられますように。それが私の願いです。
この記事は以前、バングラデシュ国防省（BSS）によって発行されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201011
http://www.thedailystar.net/opinion/news/tale-newspaper-reading-1975809
関連
