[The Daily Star]過去50年間、リソースの制約や弱いガバナンスなどのさまざまな制限にもかかわらず、私たちの経済パフォーマンスは目覚ましいものでした。いくつかの社会的指標もうまくいっています。たとえば、出生時の平均余命が改善し、乳児死亡率が低下し、女性の労働市場への参加が増加しています。ただし、課題は引き続き進行中です。政策や政治が変化し、経済的成果に影響を与えただけでなく、国は外部と内部の両方でさまざまなショックを受けました。そのようなショックの1つは、環境と気候変動に関連しています。
人口が多く、主要都市に集中しているため、環境は圧迫されています。人々がより良い機会を求めて農村部から移住するにつれて、都市部は混雑します。これにより、住宅の開墾、インフラの建設、より高度な輸送やその他の施設の需要が生まれました。バングラデシュは、土地、水、森林、漁業などの環境資源に大きく依存しています。大勢の人々によるこれらの資源の乱獲は、環境問題を引き起こします。
成長する経済はまた、より高度な工業化、輸送のより多くの使用、建物の建設、化石燃料ベースのエネルギー生成、化学肥料による農業生産、および都市化を経験しています。経済活動の増加は、限られた天然資源に負担をかけています。環境問題は、土地、水、空気の汚染と汚染によって現れ、経済と人間の健康に深刻な影響を及ぼします。地理的には、この国は災害が発生しやすい地域にあり、毎年自然災害を引き起こしています。
イェール大学が作成した環境パフォーマンス指数（EPI）2020は、バングラデシュが世界180か国中162位であり、100点満点中29点であると示しています。デンマークは82.5点で第1位、リベリアは22.6点で180位です。南アジアでは、バングラデシュはインドとアフガニスタンに先んじて6位ですが、他のすべての南アジア諸国に後れを取っています。 EPIスコアは、11の問題カテゴリにわたる32のパフォーマンス指標に基づいて計算されます。これらのカテゴリには、大気質、衛生および飲料水、重金属、廃棄物管理、生物多様性と生息地、生態系サービス、漁業、気候変動、汚染排出、水資源、および農業が含まれます。
気候変動は、バングラデシュが直面するこれらの環境問題の中核です。気候変動の影響は、干ばつ、洪水、サイクロン、高潮などの自然災害の頻度が高くなることや、海面上昇によって現れると理解されています。これは、多くの人々の生活や生活に深刻な影響を及ぼします。海面上昇の影響は、海岸侵食の増加率、海岸の植生と生息地の喪失、地下水システムと沿岸の生態系への塩の侵入、一時的および恒久的な洪水、および暴風雨によって観察されます。これらの影響は、農業、水資源、商業用および住宅用不動産、エネルギーおよび輸送システム、そして人間の健康に悪影響を及ぼします。
気候変動のこれらの高いリスクの中で、国は現在、COVID-19の影響に直面しています。この壊滅的なパンデミックの間、貧困層はさらに疎外され、低所得者やインフォーマルセクターの労働者は貧困に陥るリスクにさらされています。他のすべての国と同様に、バングラデシュはパンデミックの影響を受けた経済を再建するための回復措置を講じる必要があります。経済の進歩は軌道に戻らなければなりません。より高い経済成長はより高い生産と消費を意味します。商品の生産には天然資源の使用が必要です。しかし、経済成長のために天然資源を利用するそのような慣行は持続不可能です。
バングラデシュは、特に先進国の行為の犠牲者である貧しい国々への気候変動の影響を緩和するために声を上げることにおいてリーダーシップを発揮してきました。最近、バングラデシュは2020-22年の気候脆弱性フォーラム（CVF）の議長になりました。 CVFは南南協力プラットフォームであり、地球温暖化に対して非常に脆弱な国々のパートナーシップです。バングラデシュの首相で現在のCVFシェイクハシナ議長は、9月22日にガーディアン紙に掲載された記事で、気候変動とCOVID-19の課題を簡潔に説明し、先進国がその役割を果たすべきであることを強調しました。
気候変動に関連し、COVID-19によって誘発されたショックは、深く多様です。国際社会はバングラデシュを支援するために前進しなければなりません。それと並行して、バングラデシュ政府は、その焦点を単なる成長中心の経済から公平で包摂的な経済に向け直す必要があります。そして、グリーン経済の回復経路がそれを行うための最良の方法となるでしょう。このパラダイムシフトは、人間の幸福を高め、経済の持続可能性を確保します。
より具体的には、COVID-19からの景気回復を計画する際には、4つの問題に注意を払う必要があります。第一に、2031年までに高中所得国、2041年までに先進国になるという目標を達成するために、より速く成長するための取り組みが強化されます。これは、より多くの工業化と都市化を意味します。これはより多くの汚染を意味します。したがって、政策立案者は、そのような経済的繁栄のプロセスが環境に負担をかけないようにする必要があります。 1つの方法は、天然資源の保護、再生、管理にコミュニティを関与させることです。かなり頻繁に、環境の破壊者は法を超えたままです。森林の侵略、農地や水域の破壊、計画外の建設、有害廃棄物の排出などの有害な活動は、法律の施行を通じて停止されるべきです。良いガバナンスは、良い自然環境にとって非常に重要です。
第二に、持続可能な投資は経済活動を後押しする方法であるべきです。 COVID-19が発生する前から、バングラデシュはより高い成長を達成するためのインフラストラクチャの開発への投資に重点を置いていました。インフラ投資の重要性は成長だけでなく雇用創出にも不可欠ですが、すべての投資が環境に良いとは限りません。化石燃料、特に石炭に依存する発電所への投資は、炭素排出量を増加させるため、望ましくありません。石炭ベースのエネルギーからクリーンエネルギーに移行するというバングラデシュ政府の最近の決定は、低炭素開発戦略への正しい動きです。
第三に、財政措置はグリーン回復を支援するのにも役立ちます。政府は、コロナウイルスによる損失を回復するために、さまざまなセクター向けのいくつかの刺激策を発表しました。しかし、貧困の増加に対処するには、より多くのリソースが必要です。進行中のパンデミックの間、普遍的な社会的セーフティネットの必要性はひどく感じられましたが、資源の制約により、限界に達した人々を保護するためにこれを導入することはできません。おそらく、環境や汚染産業に大きな悪影響を与える高級セクターへの増税は、貧困層を支援するための財政的余地を生み出す可能性があります。
第四に、貧しい人々は資源をほとんどまたはまったく管理できず、きれいな空気、安全な飲料水、十分な食料と栄養、そしてきれいなエネルギーへのアクセスが不足しています。環境悪化と気候変動の影響は、富裕層よりも貧困層に深刻な影響を及ぼします。富裕層は自分たちを守る余裕があるのに対し、富裕層はそうすることができないからです。貧しい人々や疎外された人々には、きれいな飲料水、衛生設備、きれいな空気を提供する必要があります。持続可能で回復力のある社会のためには、貧しい人々の幸福が最前線になければなりません。
ファフミダ クハツン博士は、政策対話センターの事務局長です。この記事で表現されている見解は著者の見解であり、必ずしも彼女が働いている組織の立場を反映しているわけではありません。
Bangladesh News/The Daily Star 20201012
http://www.thedailystar.net/opinion/macro-mirror/news/bangladesh-needs-paradigm-shift-towards-green-economy-1976329
関連
