[Financial Express]著者のラシッド・ハイダーが亡くなったというニュースは、彼の読者、賞賛者、そして彼の同時代人でさえ、驚きと悲しみの両方で迎えました。驚きの感覚は彼の死のまさにそのニュースから生じました。コロナパンデミックで著名な人々が数十人の死者を出した中で、彼の長い沈黙は彼を自己亡命者の中にグループ化しました。多くの人が、COVID-19に苦しんでいる人々の中でこの八十代の著者の名前を見たかもしれないと信じるように導かれました。彼らは、10月13日にテレビチャンネルで放映された彼の死のニュースに驚いた。
誠実に言えば、それは喪失感と悔い改めに満ちた驚きでした。言葉では言い表せない悲しみも伴いました。小説家が生きていたということは、長い間老年期の病気にかかっていたものの、哀愁を帯びるのに十分な要素を持っていた。しかし、真実はラシッド・ハイダー、若い世代へのラシッド・バイはもはや存在しないということです。彼はこの一時的な世界を去り、私たちを彼の好きな思い出の多くに夢中にさせました。彼は20年以上バングラデシュの文芸界を欠席していたため、新世代の若い読者は、この才能のある散文作家の作品を読まずに成熟しました。彼の生涯の間に、ラシッド・ハイダーは彼の70冊の本の出版を目撃しました。これらの本のジャンルは、フィクション、演劇、少年向けの本、伝記、翻訳、編集にまで及びます。しかし、著者は短編小説でバングラデシュ文学にデビューしました。彼は彼の名誉のために短編小説の7つのコレクションを持っています。短編小説のコレクションであるラスヒドハイダーの初版「ナンクルボドヒ」は1967年に出版されました。その後の本には、ダッカの文学界におけるいくつかの注目すべきフィクションが含まれていました。
芸術や文学の多くの分野に従事する才能を持っている多作の創造的な人であり、彼はかつてドラマグループに深く関わっていることを発見しました。バングラデシュのネオシアター運動のメッセージを称賛するグループ、ナゴリクナトヨサムプロダーでした。彼はグループの献身的なメンバーでしたが、ハイダーは戯曲の執筆と演技の両方で彼の天才を示しました。彼は風刺を書き、ナゴリックの演劇「バキーチハスフ」に出演しました。人気のある地位や年功序列に関係なく、1970年代と80年代のダッカの演劇人格は、ラッシードハイダーの劇的な才能を評価することに失敗しませんでした。この場所では、演劇の主要な運動家であり劇作家である故ジア・ハイダーの名前に言及せざるを得ないと感じています。彼はラシッド・ハイダーの兄でした。
彼がそうであったように多面的な天才であるラスヒドハイダーは、1960年代に映画ジャーナリズムに精通していました。彼のキャリアのこの部分は、彼がバングラデシュのオーディオビジュアルメディアの豊富な部門に精通するのに役立ちました。しかし、結局のところ、ラシッド・ハイダーは彼の究極の強みとして文学を発見しました。創造的な執筆とは別に、彼は広く評価されている本シリーズスムリチエカットル（1971年の解放戦争の記憶）でバングラデシュの文学シーンを豊かにしました。社会のさまざまな層の人々によって書かれた戦争の回想は、ラシッド・ハイダーによって編集されました。
平凡なレベルの創造性を持つものを含む多くのダッカの作家とは異なり、ラスヒドハイダーはずっと謙虚な姿勢を維持してきました。彼は作家としての自分の強さをよく知っていた。彼の天才への認識として、彼は1984年にバングラアカデミー文学賞を受賞しました。彼は2014年にエクスヘーパダクを受賞しました。それでも、彼は彼の非効率的な性質を維持し続けました。それは彼の弱点として多くの人に誤解されました。人々が下品な自己宣伝によって有名人になる社会では、ラシッド・ハイダーのような人々は、現代の崇拝者によって浴びせられる愛に満足し続けなければなりません。最後の審判を発表する時が来ました。
shihabskr@ymail.com
Bangladesh News/Financial Express 20201018
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/exit-of-a-self-effacing-author-1602940608/?date=18-10-2020
関連
