南アジアでのパンデミックの中で、衣料品の注文が中国に戻る

[Financial Express]欧州連合は下着を望んでいます。そして中国はそれをカバーしています。

コロナウイルスのパンデミックに後押しされて、世界的な繊維および衣料品のサプライチェーンは、海外の顧客が依然として制御不能なパンデミックと戦っているインドから目をそらしているため、忙しい年末を前に中国に焦点を戻しています。

中国の広東省の製造拠点である肇慶市では、有名な海外ブランドを供給する下着工場の幹部が、4月または5月に輸出注文がなく、労働者が解雇されたと述べた。しかし、8月と先月、パンデミックが東南アジアで広がり続けたため、外国からの注文が戻ったと、中国南部監視局は報告している。

幹部は、メディアとの話し合いを許可されていなかったため、匿名を条件に、「来月、EU市場向けに80万セットの下着を注文する予定だ」と述べた。 「来月はとても忙しいので、注文を処理するために何人かの労働者を募集しています。ブランドはしばらくの間注文をしていませんでした。」

ジョンズホプキンス大学の統計によると、インドは730万件以上のコロナウイルス感染(米国に次ぐ2番目)と112,000人の死亡を記録しており、これは米国とブラジルに次ぐ3番目です。

インド経済のバックボーンとして、繊維・アパレル産業は最大の外貨収入源であり、輸出収入の約15%、国内総生産の2%を占めています。

香港を拠点とするファッションソーシングの専門家であるガウラフ・シャルマ氏は、インドでの封鎖がクリスマスの注文の配達に深刻な影響を及ぼしていると述べた。通常、これらの注文は、12月までに棚に並ぶために、11月に購入者に届く必要があります。

「つまり、顧客がしていることは、それらの配達をインドに留めるのではなく、中国のような他の国に移しているということです。 「あるいは、生地を輸入する必要があるバングラデシュかもしれないので、生産に時間がかかります。

「インドの繊維および衣料産業で働くことを知っている人は皆、防御モードにあります。彼らは2つの側面の問題を理解しています。一方の側面では、顧客の注文が少なくなっています。他方の側面では、生産について確信が持てません。ロックダウンが発生した場合、生産ラインを縮小したり、迅速に処理できる短期注文を探すなど、それに応じて修正を行う必要があります。」

今年初めの封鎖から生産能力が向上したことで、中国の繊維・衣料品製造業は、今年の下半期に回復の有望な兆候を示しています。

パンデミックのなかでマスクに対する強い需要のおかげで、繊維製品の輸出の月次前年比成長率は4月以来2桁になっています。また、アパレル輸出の伸びも8月に3月以来初めてプラスに転じた。


Bangladesh News/Financial Express 20201019
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/garment-orders-returning-to-china-amid-pandemic-in-south-asia-1603044261/?date=19-10-2020