アパレル労働者の3分の1が収入を失う

[Financial Express]ある調査によると、今年3月下旬の封鎖以来、衣料品労働者の3分の1近くがコロナウイルスのパンデミックにより収益を失いました。

収入の損失により、労働者は食糧と教育への支出を減らすことを余儀なくされました。繰り返しになりますが、彼らの半数以上が家族のニーズを満たすために債務の罠に陥ったことが明らかになりました。

月曜日にアワジフーンダチオンが主催したウェビナーで、「COVID-19と女性のエンパワーメント:バングラデシュの既製服セクターの迅速な分析」というスタイルの調査結果が広められました。

調査は、プランインターナショナルバングラデシュが支援する女の子'sアドボカシー アル嘘つき(GAA)プロジェクトの下で、アワジの能力開発サービスグループ(CBSG)によって行われました。

アワジフーンダチオンのエグゼクティブディレクターであるナズマークターがこのイベントの議長を務め、プラニンターナチオナルバングラデシュの国別ポートフォリオマネージャーのアブロズマハル、GAAチームのリーダーであるリファットタンジラ、CBSGの議長であるジョイアンターオーが講演しました。 サッミリタ ガーメント スラミクフェダーアチオンの書記長ナヒドウルハサン ナヤンも、仮想プログラムについて話しました。

ロイ氏はプレゼンテーションの中で、回答者の約32%が、3月から6月の間に昨年の同時期より53%の収入の損失を報告したと述べました。

これは、世界のバイヤーからの注文数が減少し、基本給後の労働者の主な収入源である残業が大幅に削減されたためです。

ロイ氏によると、収入の損失については、これらの労働者のうち、政府、労働組合、地元の慈善家のいずれかから支援を受けたのはわずか10パーセントでした。

この調査では、ガジプールとアシュリアにある4つの輸出志向型縫製工場の労働者から収集されたデータを分析しました。

多くの労働者が家族を地方の家庭に送っている間、労働者の推定27パーセントが食糧への支出を削減しなければならなかったことがわかりました。

回答者の52%は、1日の費用を賄うために、12,000タカから40,000タカの範囲のローンを借りなければならなかったため、債務の罠に陥りました。

さらに、労働者の98%は、コロナウイルスに感染して工場の敷地に入るのを避けるために、健康安全の問題により多くを費やさなければなりませんでした。

CBSGの責任者は、多くの工場が事業コストの縮小の一環として食料と輸送を撤回し、その結果、労働者に余分なコスト負担が生じたと述べた。

ウェビナーは、労働組合を持っている工場が、パンデミックの最初の数ヶ月で、雇用保障、健康安全対策、COVID-19検査のようなより多くの施設を手に入れたと言われました。

ahb_mcj2009@yahoo.com


Bangladesh News/Financial Express 20201020
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/one-third-of-apparel-workers-lose-income-1603128514/?date=20-10-2020