[The Daily Star]国際通貨基金（IMF）が2020-21会計年度に発表した最新の国別経済成長予測は、3兆ドルのインド経済の二桁縮小の予測と同様に、インドで注目を集めています。バングラデシュが米ドル建ての実質一人当たりGDPの観点からインドを追い抜くとの予測に関しては、アジアで3番目に大きい。 IMFの数値は、インド準備銀行が最近GDPの9.5％の縮小を予測したものよりも悪いものであり、インドで多くの窮状と激しい議論を引き起こしています。インドの活字メディアは、2つの経済の比較パフォーマンスについて議論し、一部のコメンテーターは、比較研究のために外貨で決定された実質GDPを測定することが適切かどうかを疑問視しました。政治的降下物もあり、野党がナレンドラ・モディ首相の経済の扱いを攻撃するための新鮮な弾薬を提供しました。
景気減速への批判は目新しいものではありません。インド経済は過去4年間衰退しています。現在、パンデミックはそれに大きな打撃を与え、国の経済的苦境を増しています。
IMFは、インドの1人当たりGDP（現在の価格でのドルベース）が2020年に10.3％減少して1,877米ドルに低下し、バングラデシュの場合、対応する数値が4％上昇して1,888米ドルに増加すると見ています。一人当たりの実質GDP成長率に関するバングラデシュとの比較は、その事実を利用して傷口の塩をこすりつけようとした野党にとっては飼料でした。議会の指導者ラーフルガンディーとトリナモール議会の議員アビシェークバネルジーは、これについてモディ政府を罵倒した。コーネル大学の経済学教授で世界銀行の元チーフエコノミストであるカウシック・バスー氏は、5年前にインドが25％のリードを獲得した後、IMFがバングラデシュの実質1人当たりGDPがインドの実質1人当たりGDPを上回るという最新の予測は「衝撃的」だとツイートした「そして「大胆な財政/金融政策」を要求する。しかし、彼は「好調な新興経済は良いニュースだ」と認めた。
一方、モディ政権下のインド政府の元チーフエコノミックアドバイザーである著名なエコノミスト、アルビンド・スブラマニアン氏はツイッターの投稿で、「IMFの過去の数値は、それ自体が各国の現地通貨のGDP推定に基づいており、インドとバングラデシュの両方。」彼は、「より適切な基準は、一定の価格と購買力平価（PPP）の為替レートでのGDPです。これは、インドが先を行くことを示しており、2020年のCOVIDの悪影響にもかかわらず、その状態が続く可能性が高い」と示唆しています。
インドとバングラデシュの成長予測に関するIMF報告書をめぐる議論の中で明らかになったのは、インドの成長ストーリーが衰退し始めた一方で、バングラデシュ経済は過去3年間で加速したということです。 インディアン エクスプレッスの記事は、バングラデシュが一人当たりGDPでインドを追い抜いた原因を分析しました。「バングラデシュの経済構造が、GDPが産業部門、次にサービス部門が主導するようになっていることも役立ちます。これらの部門は両方とも多くの雇用を創出し、農業よりも報酬が高い。一方、インドは産業部門の拡大に苦労しており、依然として農業に依存している人々が多すぎる」と語った。
一人当たりGDPで見ると、インドは数年前までバングラデシュを大幅に上回っていましたが、バングラデシュの急成長している低スキルで労働集約的な輸出部門により、ギャップは大幅に縮小しています。その上、インドの投資は低迷したままでしたが、バングラデシュの対応する数字は印象的な急増を見ました。インドの一人当たりGDPは、米ドルベースで、2020年には1,876.53米ドルと予測されており、バングラデシュで予測されている1,887.97米ドルよりも低くなっています。しかし、インドの1人当たりGDPは、次の会計年度にバングラデシュの1人当たりGDPを上回ると予想され、IMFはバングラデシュの1,989.85米ドルに対して2,030.62米ドルになると予測しています。ただし、インドの1人当たりGDPが2024年にバングラデシュの1人当たりGDPを2,544.32米ドルに対して、2,544.26米ドルに下回ると予想される限り、この傾向は長く続くとは予想されません。インドがこの基準でバングラデシュに遅れをとったのは初めてではありません。 1990年代初頭、インドルピーに対する米ドルの価値がインド通貨の切り下げに続いて急激に上昇したときにそうしました。
モディ政府は、購買力平価（PPP）に関するインドのGDPが2019年のバングラデシュのGDPの11倍であると指摘することで、野党の猛攻撃に対抗しました。政府筋は、モディ政府の下で、インドの1人当たりGDPがルピーから増加したことを強調しました。 2014-15年の83,091から2019-20年のルス1,08,620まで、30.7％の増加を表しています。情報筋によると、PPPの観点から、2020年のインドの一人当たりGDPは、バングラデシュの5,139米ドルと比較して、6,284米ドルとIMFによって見積もられています。議会党主導の統一進歩同盟の第2版（2009-14）の下では、2009-10年の65,394ルピーから2013-14年には78,348ルピーに増加し、19.8パーセントの増加となった。
インドとバングラデシュのGDP成長率のこの比較で見落とされてはならないのは、特に過去10年間のバングラデシュの経済成長が目覚ましいという事実であり、技術に頼ることによってその話から何かを奪う試みはなされるべきではありません。製造業と輸出、そして出生率、乳幼児死亡率、識字率、女性の労働参加、金融包摂などのさまざまな社会開発指標など、あらゆる基準を取ります。インドの東部の隣人に目覚ましい変革の物語があり、インドの政治家や経済学者のスブラマニアンを促します。スワミーは、「バングラデシュは製造業の奇跡であり、すべての人に開発の教訓を提供している」と述べています。
比較対照のアプローチは問題ありませんが、そこから教訓を引き出すことはより価値があります。軽蔑の態度があってはなりません。バングラデシュが正しい経済政策を追求し、それから利益を得ているのであれば、インドがそれから学ぶことが重要です。インドの2人の首相、マンモハン・シンとナレンドラ・モディは別々の機会に、インドはバングラデシュの経済的繁栄に強い関心を持っており、バングラデシュの成長物語がインド自身の開発物語から利益を得ることを望んでいると述べた。両国は、共同の努力から経済的マイレージを引き出すために、互いの経済成長に接続されるべきです。
パラブ・バッタチャリヤは、デイリースターの特別特派員です。彼はインドのニューデリーから書いています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201022
http://www.thedailystar.net/opinion/news/imf-growth-forecasts-india-bangladesh-how-india-should-see-it-1982049
関連
