[The Daily Star]COVID-19のパンデミックによる前例のない活動の停止から、国は徐々に新しい通常の状況に移行しています。伝染の第二波の亡霊が大きく迫っていますが、道路、鉄道、航空の通信が再開されていますが、ショッピングアウトレットでは顧客、工場、工場がゆっくりと生産を再開し始めており、内部移民が必死になっているため、建設現場は着実に活動しています仕事は都会の中心に集まります。パンデミックの発生により中断されていた多くのサービスは、徐々に復旧しています。
国の他の地域と同様に、コックスのバザール-ウキヤ-テクナフ地域での生活も脈動し始めています。完全な閉鎖を実施し、重要な活動への人道的対応を制限し、人や車の移動を禁止するという地方自治体の大成功は、素晴らしい結果をもたらしました。それはウイルスの拡散を遅らせ、ロヒンギャ難民と地元住民の両方のための隔離と治療センターの設立を含む、必要な公的医療施設を強化する機会を提供しました。
自己満足の余地はほとんどありません。キャンプの住居の混雑した性質は、難民が社会的距離を維持することを事実上不可能にしました。保護具を使用することは一般的に控えめです。神の介入だけが病気を治すことができるという考えは普及しています。
ウイルスに関連する否定的な認識は、特に発熱や他のCOVID-19のような症状のために、検査や治療のために診療所を訪れることを一般的に嫌がる一因となっています。他の病気の結果として、非COVID-19症状に苦しんでいる人でさえ、汚名を着せられることを恐れて診療所を訪れることを避けてください。難民がウイルスを広めるというホストコミュニティ間の不満と緊張を醸造することで、状況はより複雑になります。病気の流行は、歴史的に人々のグループ間の分裂を作り、非難を割り当てるために使用されてきました。
COVID-19の強調は、定期予防接種、メンタルヘルスサービス、母子保健サービスなど、他の重要な健康ニーズを覆い隠しているようです。ジフテリアの症例が報告されています。これらのタイプのエピデミック、特に予防可能な病気は、医療サービスへの信頼を損ない、医療が求められない、またはサービスが利用されないフィードバックループを生み出す可能性があります。積極的かつ効果的なリスクコミュニケーションを通じて信頼を高めることは、これを軽減するのに役立ちますが、それは他の医療サービスが提供されている場合に限られます。
医薬品の入手不能、言語の壁、長時間の待機など、サービスの質の低さも、サービスを求める人が医療施設にアクセスすることを思いとどまらせます。したがって、サービスの質を向上させ、リソースの適切な動員を通じて定期的な医療サービスを回復するための断固たる行動が緊急に必要とされています。
1月、バングラデシュ政府の政策変更により、ロヒンギャの子供たちの教育と技能訓練がようやく許可され、広く評価されました。教育は非公式でなければならず、ベンガル語を使用してはならないという制限にもかかわらず、子どもの権利条約によるバングラデシュの義務に違反したのは、以前の立場からのさわやかな逸脱でした。これが、難民の教育へのアクセスとスキル開発の機会における既存の重大なギャップに対処する取り組みの始まりであり、最終的にはロヒンギャの子供を含む地域のすべての子供にとって「適切で認定された質の高い教育へのアクセス」につながることを期待しています。
COVID-19の発生により、新しい教育およびスキルトレーニングプログラムの実施が遅れました。ロヒンギャの子供たちが彼らの生来の可能性を実現するために彼らの追求でさらに奪われないように、国際社会による資源の適切な動員で、努力を準備する緊急の必要性があります。スキルを保持するには、その適用が必要です。したがって、次の論理的なステップは、難民を収入を生み出す活動に従事させることを計画することかもしれません。
教育は子供たちにキャリアを伸ばす機会を提供するだけでなく、子供たちが明確に考え、善と悪を区別し、権利を主張し、困難な状況に直面することを可能にします。教育を受け、情報に通じ、熱心な若者は、宗教的および宗派間の偏見や暴力的な過激主義などの非合理的な考えに陥りにくくなります。教育は、個人の精神的能力を最大限に発揮するだけでなく、才能の発達に貢献し、自信を植え付け、力を与えます。政府は、彼らの人間の可能性を利用するという状況の中で、正式な機関への入学を確保し、公的支援なしで研究を続けたが、その後、政府のフィアット。
5人の難民の死と他の何十人もの負傷をもたらした最近の暴力の相次ぐことは、気になる展開でした。地元メディアはこの事件をロヒンギャコミュニティ内の「派閥争い」と解釈しているが、主流コミュニティの有力者が関与する麻薬取引との関連も可能性がある。これらの事件は、難民の安全と安全だけでなく、難民の評判と一般の認識にも有害です。言うまでもなく、そのような事件は、ロヒンギャがバングラデシュに隠された暴力的な集団であるというビルマの立場を強化している。法と秩序を確保するための強力な努力が不可欠です。また、事件を適切に調査する必要があります。
難民にとって深い懸念のもう一つの重要な問題は、10万人の難民をバシャン・チャーに移すというメディアと知識人のセクションによる新たな呼びかけでした。おそらく支持を集めるために、印象的なアカウントと映像が、以前は静けさのプロジェクトであると認識されていたもののパブリックドメインで利用可能になっています。最近、ジャーナリストのグループの訪問が「その居住性を評価するために」手配されました。当然のことながら、この訪問は一般的な支持をもたらしました。結局のところ、「自給自足」の島の構造と施設は、難民が現在住んでいるかやぶきでガタガタした小屋よりも確かに印象的です。
先週、プロトムアロで、アナリストのカマルアーメドが2つの適切な質問をしました。島に何ヶ月も住んでいる施設の現在の収容者は、この問題について話すのに最も適した人物ではないでしょうか、そしてジャーナリストが彼らと話すことを妨げたのはなぜですか？また、これがビルマ人だけでなく世界にも信号を与えるかどうかという問題も関連しており、バングラデシュはロヒンギャを彼らのために恒久的な構造を構築することによって信仰の従順として受け入れ始めています。
難民保護のためのサービスを提供している重要な利害関係者を関与させることなく、プロジェクトが急いで考案され実行されたことは残念です。移転を実施する前に、バシャンチャーの生命の安全性と持続可能性を評価するための包括的な技術的および保護的評価を求めることは合理的なことです。以前の公約に沿って、政府は移転が自発的であり、難民が基本的権利、サービスおよび生計の機会へのアクセスを享受することを確実にしなければならない。
5月に300人以上の難民を島の最初の居住者として配置したのは、主にマレーシアに向かう途中で傍受され救助された女性と子供たちでしたが、賢明なものだったのではないかと思います。当局がこれらの脆弱でトラウマを抱えた生存者に彼らの保護と人道的状況を評価するためのアクセスを許可することを断固として拒否することは、否定的な宣伝を生み出すだけです。国際的なメディアや権利団体によって強調されている性的虐待や恐喝（親戚による送金を行っている間）の受刑者による主張は、徹底的かつ公平に調査され、対処される必要があります。これらは、難民が移住を余儀なくされるという一部の州の役人の鈍感な（無謀ではないにしても）コメント、およびコックスバザールに投獄されたすべてのロヒンギャがバシャンチャーに行くことに同意することを条件に保釈を認められるという提案と相まって、それを刑務所として提示し、それによって、チャーでの生活は完全に耐えられないかもしれないという認識を強化します。
さまざまな層で有機的に成長したリーダーシップの出現が必要です。難民と権利活動家の長年の要求は、彼らに影響を与える決定をすることへのコミュニティの参加を確実にしてきました。最近発表されたアムネスティ・インターナショナルの報告書「私たちの権利について話そう」は、そのような取り決めを設けることは正しい決定を下すのに役立つだけではないと巧みに主張している。オープン性、説明責任、透明性を確保します。
バングラデシュにおけるロヒンギャの存在の長引く性質は、革新的で敏感な政策対応を要求します。バングラデシュ当局は、以前のアプローチをジェティソニングして、難民の感じられたニーズに応え、教育と技能訓練の重要性を認めました。それはインターネット報道の全面禁止を解除しました。それはCOVID-19パンデミックと戦うために断固として行動しました。 テクナフの急激に悪化している法と秩序の状況を制御するために最善を尽くしています。
ビルマが国際的な説明責任メカニズムから世界的な監視下にあるとき、ダッカの政策立案者は、ジェノサイドの加害者に焦点を合わせ続けることを確実にするべきです。彼らは慎重に行動し、「自分の足を撃つ」ということわざにつながる可能性のある行動をとらないようにする必要があります。
クル アブラーは、移住と権利の問題に関心のある学者です。
Bangladesh News/The Daily Star 20201028
http://www.thedailystar.net/opinion/news/inside-the-rohingya-refugee-camps-circumstances-beckon-prudence-and-vision-1985253
関連
