[Financial Express]ミャンマーは、別の議会選挙、州選挙、地方選挙に向けて準備を進めています。それらは2020年11月8日-数日後に予定されています。彼らの政府は、民主化への移行に向けたミャンマーの次のステップとして、この選挙を描写しようとしています。
しかし、アナリストは、民主主義と民主的統治が、ミャンマーの外国人排斥政権による国が後援する差別を通じて、自国民の大規模な迫害がないという側面を含むかどうかを尋ねています。彼らは、依然として不法移民として扱われ、見なされているロヒンギャの人々を指しています。
この暴行はいつもそこにあったわけではありません。社会史家によると、ロヒンギャは1世紀以上にわたって、ミャンマーのラカイン州の活発な政治と統治に参加してきました。これは、軍が権力を掌握した1962年まで続きました。 1982年、将軍は市民権を奪う法律を課しました。この措置により、ロヒンギャは移動の自由と医療および教育へのアクセスを失うことになりました。
その後、ロヒンギャのいわゆる「身分証明書」に関連する他の措置がとられ、規則は絶えず変化しました。これはロヒンギャの権利をさらに侵食した。それにもかかわらず、一部のロヒンギャは市民統治への参加を継続しようとした。実際、2010年には、3人のロヒンギャがミャンマー議会の選挙で勝利しました。しかし、その軍隊によって支配されているミャンマー政府は、その年に別の劇的な一歩を踏み出しました。そのような身分証明書は無効であると宣言し、有権者名簿からロヒンギャの名前を削除し、その他の管理上の課題を課しました。これは、ロヒンギャの人々が民主的権利を行使する可能性に影響を及ぼしました。
この不幸な展開により、多くのロヒンギャは2015年に開催されたミャンマー総選挙でスーチーの国民民主連盟（NLD）を熱心に支持しました。しかし、就任後、彼女とNLDは、軍隊とその同盟国がイスラム教徒と反イスラム教徒の感情を広めます。 NLDは、軍によるこれらの違法な措置に立ち向かう代わりに、体系的な差別を無視して積極的に支援した。
ヨーロッパ、英国、米国、カナダの多くの政治指導者は、2012年以来、ロヒンギャの人権のひどい悪化を見てきました。彼らの不承認は、元英国首相のデイビッド・キャメロンによって最もよく記録されました（彼の著書「記録のために」 2010年から2016年までの在職期間）2013年10月にロンドンを訪れたときのアウンサンスーキとの会談を思い出しました。キャメロンは、追い出されただけでなく、自国のロヒンギャイスラム教徒にすべての目が向けられていることを観察しました。彼らの家は仏教徒のロヒンギャによるものですが、レイプ、殺人、民族的浄化も受けています。どうやらスーチーは「彼らは本当にビルマ人ではない。彼らはバングラデシュ人だ」と述べて彼の懸念を無視したようだ。そのような反応を非難することしかできない。
バングラデシュは1978年以来、ロヒンギャ難民のバングラデシュへの流入の問題に直面しています。過去40年間、私たちは人道的避難所を提供してきました。幸いなことに、1977-78年にバングラデシュに入った218,000人以上のそのような難民は最終的に自国に戻った。しかし、その後、ミャンマーのラカイン州からの難民の波がいくつかありました。
最悪の状況は2017年8月に発生しました。仏教の過激な司祭による不幸な攻撃が、ラカイン州とミャンマーの他のいくつかの地域に住むイスラム教徒のコミュニティで起こっていました。これにより、735,000人近くのロヒンギャ難民がバングラデシュの国境を越え、隣接するバングラデシュ南東部地区に避難所を求めました。これは現在、ほぼ86万に成長しています。また、2017年以前にバングラデシュに入国し、ミャンマーに戻らなかった初期のロヒンギャ難民の総数は、現在110万人を超えていることにも注意する必要があります。
私たちの首相は、人道上の理由から、2017年に彼らがバングラデシュに入国することを許可しました。これは、民間人が支配するミャンマーがより安定したときに、これらのロヒンギャ難民が彼らの家に戻るという信念で行われました。彼女はまた、国際社会の意志に希望を置いていた。そのどれも起こっていません。
その後、バングラデシュはこれらのロヒンギャを帰国させようとした。 2017年11月23日にバングラデシュとミャンマーが署名した二国間文書によると、ロヒンギャの帰国は2018年1月22日から始まり、2020年1月22日までに完了する予定でした。しかし、これはまだ行われていません。 2018年11月15日と2019年8月22日に2回の本国送還の試みがありました。ミャンマーが自国民の帰還に必要な条件を作成できなかったため、これは実現しませんでした。
今年の2020年9月、シェイク・ハシナ首相は国連総会セッションでの仮想演説で、ロヒンギャの本国送還問題の継続的な解決策を見つける緊急の必要性に再び非常に正確に注意を向けました。彼女はまた、ロヒンギャ危機はミャンマーに深く根ざした政治的危機であり、したがってその解決策はミャンマー国内で見出されなければならないことを繰り返した。その間、バングラデシュは、不安定さ、難民キャンプの混雑問題、環境破壊、その他の違法行為などの不幸な影響に直面しなければなりませんでした。
これに関連して、昨年の2019年の第74回国連総会で国連に提出された彼女の住所を思い出す必要もあります。彼女はロヒンギャ危機を解決するための4つの提案をしました。 1.ミャンマーは、ロヒンギャのミャンマーへの持続可能な帰還と再統合のための具体的な行動によって明らかにされた明確な政治的意思を表明しなければならない。 2.ミャンマーは、差別的な法律や慣行を破棄し、ロヒンギャの代表者によるラカイン北部への「見学」訪問を許可することにより、ロヒンギャ間の信頼を構築しなければなりません。 3.ミャンマーは、とりわけ、ラカイン州の国際社会から民間監視員を配備することにより、ロヒンギャの安全と安全を保証しなければならない。4。国際社会は、ロヒンギャ問題の根本原因に対処し、残虐行為を犯すことを確実にしなければならない。ロヒンギャが説明されています。シェイク・ハシナはまた、2017年の第72回国連総会で、「コフィ・アナン委員会の勧告の完全な実施と、ラカイン州における「民間監視安全地帯」の設立」を求めたことを想起した。
その間、アムネスティは今月中旬、武装アラカンとの継続的な紛争における民間人への無差別発砲を含む軍事的虐待の証拠が山積している中、国際刑事裁判所でミャンマーに対して緊急行動を取るよう国連安全保障理事会に要請した。反逆者。
2020年10月5日にヒューマン・ライツ・ウォッチが行った最近の重要なコメントを参照する必要があります。ミャンマーの選挙プロセスは、政府を公正に選出する権利を人々から奪う体系的な問題と権利侵害によって損なわれていると指摘しています。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、国政選挙は2015年以来のミャンマー初の選挙であり、1990年（軍がNLDの圧倒的な勝利を無効にしたとき）以来2回目の選挙であると述べています。 ヒューマン・ライツ・ウオッチによると、選挙問題には、ほとんどのロヒンギャのイスラム教徒の有権者が参加して候補者になることを禁じる差別的な市民権やその他の法律が含まれます。軍の議会の議席の25パーセントの予約。政府評論家の刑事訴追;政府メディアへの不平等な当事者のアクセス。独立した選挙管理委員会と苦情解決メカニズムの欠如。これは、ヒューマン・ライツ・ウオッチアジアディレクターのブラッド・アダムズによれば、選挙はおそらく「根本的に欠陥がある」ことを意味します。
さらに悪いことに、9月20日、ミャンマー政府はジャーナリズムを「不必要な事業」と宣言し、多くのジャーナリストを外出禁止令の対象にした。この措置は、選挙関連のイベントへの旅行に重大な障壁を生み出すでしょう。ミャンマー政府はまた、1982年の差別的市民法と選挙法を使用して、ロヒンギャの権利を剥奪し、ロヒンギャの家族のほとんどが何世代にもわたってミャンマーに住んでいるにもかかわらず、ロヒンギャの立候補を阻止しています。
ミャンマー当局は、ミャンマーに残っているほとんどのロヒンギャ（推定60万人）が選挙に登録して投票することを禁じています。これには、2012年以来ラカイン州中央部のキャンプに拘留されている約13万人のロヒンギャが含まれ、迫害やアパルトヘイト、その他の深刻な権利侵害に関連する犯罪に耐えています。ここで、7月と8月にミャンマー周辺に投稿された有権者リストがロヒンギャのキャンプや村になかったことに言及することができます。
これらの要素とミャンマーの選挙法のセクション10により、ヒューマン・ライツ・ウオッチとアムネスティインターナショナルだけでなく、他の国際的な地理戦略アナリストも、自由で公正な選挙のために国際的に認められた多くの要素が、権利を含むミャンマーの選挙プロセスから欠落していることに気づきました。秘密投票を行うことによって投票し、また、苦情や紛争を解決するための効果的で公平で独立した責任ある選挙管理を行うこと。
一方、10月16日、ミャンマーの連邦選挙委員会（UEC）は、シャン州とラカイン州、およびカチン、カレンの一部の領土を含む、国の紛争の多い地域での今後の全国選挙のキャンセルを発表しました。 、およびモン州、ならびにバゴー地域。
英国、米国、欧州連合は最近、国連難民高等弁務官事務所（国連難民高等弁務官事務所）と共同で仮想会議を開催し、2020年にロヒンギャ難民の要件を支援するための10億米ドルの資金調達の目標を達成することを目指しています。最大の単一ドナーである、は約2億米ドルの新規資金を発表し、EUは約1億1,300万米ドル、英国は約6,000万米ドルを約束しました。他の多くの国も貢献しました。中国とロシアは招待されたが、この会議には参加しないことを選択した。
ロヒンギャ難民の一部をコックスのバザール地区にある現在のキャンプからバサンチャーに特別に建てられた住宅地に移すためにバングラデシュが行った取り組みもあります。
進化するパラダイム内のこれらすべての要素は、独自の影を落としています。残念ながら、彼らはまた、ロヒンギャ難民がラカインの自宅に戻ることを思いとどまらせています。彼らは、平等、尊厳、安全をもってミャンマーに住むことができないのではないかと恐れています。
元大使のムハンマド・ザミールは、外交を専門とするアナリストです。
情報と優れたガバナンス。
muhammadzamir0@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20201102
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/myanmars-skewed-democratic-election-1604240509/?date=02-11-2020
関連
