[The Daily Star]バングラデシュの商品輸出は、コロナウイルスのパンデミックからの衣料品の出荷の回復が鈍化したため、10月に前年比4.08％減の29.4億ドルになりました。
輸出促進局（EPB）のデータによると、先月の領収書も月間目標の31.3億ドルを6.03パーセント下回っています。
現在の会計年度の最初の4か月である7月から10月までの出荷額は、前年比0.97％増の128.4億ドルでした。
アパレルの出荷は、通常、国内の輸出に84％以上貢献していますが、4か月間で前年比1.2％減の104億5000万ドルになりました。
ニットウェアの輸出は58.0億ドルで、7月から10月にかけて前年比4.76％の成長を記録しました。織物の出荷は7.76％減の46.4億ドルでした。
バングラデシュ衣服製造業者および輸出業者協会のルバナ・フク会長は、2019-20年度の輸出成長率が18.12％の歴史的な減少を記録し、7か月連続で成長率が低下した後、出荷は8月と9月にプラスの領域にまで達しました。 。
彼女は、衣料品の輸出は10月に7.78％のマイナス成長を記録し、世界の需要と貿易の回復の鈍化を浮き彫りにしたと述べた。
「この輸出の減少は主に織物の輸出の減少によって引き起こされている」とホックはトヘダイルースターに語った。
10月の国内輸出データはまだ入手できませんが、7月から9月のデータによると、非伝統的な市場への輸出が最も苦しみ、EUと米国への出荷は安定した成長を維持し、バングラデシュの輸出が好転しました。前記。
「ヨーロッパはCOVID-19感染の新たな波に突入したため、フランス、ドイツ、ベルギー、ギリシャを含む多くの国で封鎖が宣言されているため、EUの衣料品の需要とその調達に対処することは困難です。さらに困っています。
「ヨーロッパが私たちの主要な市場であるため、これは私たちにとって心配です。」
10月、バングラデシュが生産した衣料品の価格は平均4.15％低下し、7月から10月の価格上昇は3.45％マイナスでした。
「COVID-19は私たちの工場に深刻な経済的損害をもたらしました。業界は一定のコストがかかる健康プロトコルを維持することによってより低い能力で動いています、そしてこの時点での価格の下落は私たちを殺しています」とホックは言いました。
EPBのデータによると、7月から10月の期間に、ジュートとジュート製品の輸出は39.52％増加して4億3,787万ドルになり、皮革と皮革製品の輸出は10.63％減少して2億8,320万ドルになりました。
政府は今年度に410億ドルの輸出目標を設定しました。目標は、昨年会計年度に記録された336.7億ドルの収益より21.75パーセント高いです。
Bangladesh News/The Daily Star 20201103
http://www.thedailystar.net/business/news/exports-drop-faltering-recovery-apparel-1988477
関連
