[Financial Express]チッタゴン、11月4日：バングラデシュの国営貿易公社（TCB）は、今年9月14日にインドがタマネギの輸出を禁止して以来、合計728トンのタマネギを海上で輸入しました。
港湾筋によると、TCBの輸入タマネギは、11月2日に28の参照コンテナで国の主要海港のNCT桟橋に到着した。 TCBが海路を通じてタマネギを輸入したのはこれが初めてだと彼らは付け加えた。
港の植物検疫センター（PQC）の副所長であるムハマド アサドゥッザマン ブルブル博士は、昨年9月14日以降、同国の民間部門が合計29,530トンのタマネギを港から輸入したとフィナンシャルエクスプレスに語った。
チッタゴンのTCB事務局長ジャマル・ウディンは、TCBの輸入タマネギが港に到着したことを確認し、政府がさまざまな国からタマネギを輸入したとこの特派員に語った。 「（TCBの）輸入タマネギの最初の海上貨物は11月2日にチッタゴン港に到着した。輸入された728トンのタマネギは（TCB）トラックで販売するために全国に配布される」と彼は述べた。
「（以前は）輸入業者から（球根）を調達した後、トラックでタマネギを販売していました。現在、政府はタマネギを（海路で）直接輸入しています。29個のコンテナで約750トンの2番目の貨物がまもなく港に到着する予定です。 、&クオト; 彼が追加した。
チッタゴン港のPQCによると、タマネギの最初の委託品は、インドのキッチンステープルの輸出禁止に続いて、9月28日に船で港に到着しました。
アサドゥザマン副局長は、「海上でタマネギを輸入するための輸入許可（IP）を発行した。輸入者はこれまでに12カ国から203,530トンのタマネギを輸入するために567のIPを取得した。国は中国、エジプト、トルコ、ミャンマー、新ジーランド、オランダ、マレーシア、南アフリカ、ウクライナ、インド、UAE、パキスタン。11月3日までに476のIPに対して29,530トンのタマネギを配達するためにNOCを提供しました。」
トレーダーらによると、カトゥンゴンジとチャクタイの卸売市場にはタマネギの膨大な在庫があるという。輸入された玉ねぎは地元の市場を食い物にしている。タマネギの価格は、卸売市場だけでなく小売市場でも著しく下落しています。
一方、TCBは、過去1か月間、港湾都市のさまざまな地域で20台のトラックをその場しのぎのセールスポイントとして使用して、1クグあたり30タマネギの割合でタマネギを販売してきました。
nazim07@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20201105
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/tcb-imports-728-tonnes-of-onion-by-sea-1604508330/?date=05-11-2020
関連
