バイデンの「歴史的な」勝利:世界の反応

[The Daily Star]ドナルド・トランプの下での敵対的な年後の新たなスタートのチャンスとして彼の勝利を見て、ワシントンの同盟国、特にヨーロッパで、世界中から米国大統領選のジョー・バイデンにお祝いの言葉が注がれました。これが世界中からの最初の反応のいくつかです:

ドイツ:「おめでとうございます!」ドイツのアンゲラ・メルケル首相は言った。 「私は心の底から幸運と成功を祈っています。私たちが現代の大きな課題を克服したいのであれば、私たちの大西洋横断の友情はかけがえのないものです」と彼女は政府のスポークスマンが出したツイートで述べた。

フランス:エマニュエルマクロン大統領はツイートしました:「アメリカ人は彼らの大統領を選びました。おめでとうございます@ジョー・バイデンと@カマルaハリス!今日の課題を克服するためにやるべきことがたくさんあります。一緒に働きましょう!」

英国:ボリス・ジョンソン首相は、バイデンが「米国大統領に選出され、カマラ・ハリスが歴史的な業績を上げたことを祝福しました。」米国は私たちの最も重要な同盟国であり、気候変動からの共通の優先事項について緊密に協力することを楽しみにしています。貿易と安全保障に」

欧州連合:共同声明の中で、EU委員会のウルズラフォンデアライエン委員長とEU加盟国の指導者を代表する欧州理事会のシャルルミシェル委員長は、「選挙プロセスの最新の進展に留意する」と述べた。これに基づいて、EUは、大統領エレクトのジョー・バイデンと副大統領エレクトのカマラ・ハリスが十分な選挙投票に到達したことを祝福します。」

ナト:イェンス・ストルテンバーグ首相は、バイデンを「私たちの同盟の強力な支持者」と表現しました。ドナルド・トランプ大統領がNATOの配備からの米軍のドローダウンについて予想外の発表をすることにしばしば適応しなければならなかったストルテンバーグは、バイデンと協力することを楽しみにしているとツイートで述べた。

カナダ:カナダのジャスティン・トルドー首相は、「バイデン大統領、ハリス副大統領(カマラ)、その政権、そして米国議会と協力して、世界最大の課題に一緒に取り組むことを楽しみにしている」と述べた。

バラク・オバマ:元米国大統領バラク・オバマは、バイデンの勝利を「歴史的かつ決定的な」ものとして歓迎し、アメリカ人に苦い分裂を克服し、「いくつかの共通点を見つける」よう訴えました。 「彼が投票したかどうかにかかわらず、彼はすべてのアメリカ人の最善の利益を心に留めて仕事をすることを私は知っている」と彼は付け加えた。

インド:ナレンドラ・モディ首相はバイデンを祝福し、母親がインド人である彼のランニングメイトであるカマラ・ハリスを「大きな誇り」の源と呼びました。 「素晴らしい勝利をおめでとうございます@ジョー・バイデン!」モディはツイートした。ハリスへの別のツイートで、首相は次のように書いています。「あなたの成功は画期的であり、あなたのチッティだけでなく、すべてのインド系アメリカ人にとっても大きな誇りの問題です。」 「チッティ」は、ハリスが民主党の副大統領指名を受け入れる際に使用した、母親の妹に対するタミル語の愛情の言葉です。


Bangladesh News/The Daily Star 20201108
http://www.thedailystar.net/world/news/battlegrounds-1991301