[The Daily Star]米国経済は10月の5か月で最も少ない雇用を生み出し、より多くのアメリカ人がパートタイムで働いており、財政刺激策が枯渇し、新しいCOVID-19症例が爆発するにつれて、パンデミックからの回復を軌道に乗せるために次期大統領が直面する課題を強調しています。国。
金曜日に労働省が注意深く見守っていた雇用報告も、6か月以上にわたって360万人が失業していることを示した。民主党の大統領候補ジョー・バイデンは、金曜日に初めてペンシルベニア州とジョージア州の激戦州でドナルド・トランプ大統領を率いて、ホワイトハウスを勝ち取る寸前でした。
ロサンゼルスのロヨラメリーマウント大学の経済学教授であるソンウォンソン氏は、「当初、回復は息を呑むようなものだったが、多くの勢いを失った」と語った。 「財政刺激策がなく、コロナウイルスが復活しなければ、将来の雇用獲得はより困難になるでしょう。」
非農業部門雇用者数は、9月に672,000人増加した後、先月638,000人増加しました。これは、5月に雇用の回復が始まり、2月のピークを1010万人下回ったため、最小の増加でした。
2020年国勢調査のために雇用された147,000人の臨時労働者の離職により、雇用は抑制された。レジャーとホスピタリティの仕事の271,000の増加は、先月の給与の増加の約5分の2を占めました。
専門職およびビジネスサービスの雇用は208,000人増加し、一時的な支援サービスの約半分が増加しました。製造業は38,000人の雇用を追加し、建設業の給与は84,000人増加しました。
国勢調査の一時的な雇用の喪失と、資金不足の州および地方政府でのさらなる一時解雇により、政府全体の雇用は268,000人削減されました。ロイターが調査したエコノミストは、10月の給与が60万人増加すると予測していた。
民間の給与は先月906,000増加しましたが、労働市場の回復にはまだ長い道のりがあります。
ペンシルベニア州ピッツバーグにあるプンクフィナンシアルのチーフエコノミストであるグスファウクハー氏は、「雇用はまだ2015年後半の水準にある」と述べた。 「そして10月のペースで、雇用がパンデミック前のレベルに戻るのに約16ヶ月かかるでしょう。」
争われた選挙は、今年政府からの別のコロナウイルス救助パッケージの可能性を減らします。より多くの財政刺激策が合意されたとしても、それは選挙前に予想されていたよりも小さいでしょう。
それは、スポットライトを連邦準備制度に移します。米国の中央銀行は木曜日に金利をほぼゼロに保ちました。連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長は、経済と労働市場の改善のペースが鈍化したことを認め、財政支援が増えると回復はより強くなるだろうと述べた。
ニューヨークのINGのチーフ国際エコノミスト、ジェームズ・ナイトリー氏は、「連邦準備制度は、縮小するのではなく、より多くの刺激策を講じることになるだろう」と述べた。 「これは、政治的緊張が依然として高く、迅速な財政対応の妨げとなる場合に特に当てはまります。」
ウォール街の株は下落していた。ドルは通貨バスケットに対して下落した。米国財務省の価格は下落しました。
企業と労働者に対する政府のコロナウイルス救済の3兆ドル以上が、第3四半期の歴史的な年率33.1％の経済成長を後押ししました。これは、4月から6月の四半期に記録的な31.4パーセントの収縮ペースに続きました。
財政刺激策の欠如とスパイラルな新しいコロナウイルス感染により、経済は第4四半期に向けて急激に減速した成長軌道に乗せられました。レストランやジムは屋外に移動しましたが、涼しい天候とCOVID-19感染の復活により、多くの人が問題を抱えることになります。
州や地方自治体が企業に新たな制限を課さなくても、消費者は呼吸器疾患への曝露を恐れて遠ざかる可能性があります。ロイターの集計によると、米国は水曜日に少なくとも102,591件の感染を伴う新しいコロナウイルス症例の1日記録を樹立した。
中小企業はパンデミックに最も苦しんでいますが、大企業は免れていません。エクソンモービルは先月、米国で1,900人の解雇を発表した。ボーイング社は、2021年末までに、以前の計画より11,000人多い約30,000人の雇用を削減する予定であると語った。
失業率は9月の7.9％から6.9％に低下した。しかし、「雇用されているが仕事を休んでいる」と誤分類している人々によって、それは引き続きバイアスされていました。この繰り返しの間違いがなければ、政府は10月の失業率は約7.2％であったと推定しました。
10月には6か月以上失業している人の数が120万人急増しました。経済的な理由でパートタイムで働いている人は670万人でした。これは、仕事の遅れやビジネスの状況による時間の短縮を反映しています。それは9月から383,000増加しました。
永久失業者の割合は、前月の35.6％から10月には40.9％に増加しました。
ニューヨークのオックスフォード・エコノミクスのチーフ米国金融エコノミスト、キャシー・ボスジャンチッチ氏は、「一時解雇のシェアの上昇は恒久的になりつつあり、危機による長期にわたる傷跡の影響を示している」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201108
http://www.thedailystar.net/backpage/news/us-job-growth-slows-millions-experiencing-long-bouts-unemployment-1991177
関連
