Ctgの製油所プロジェクトがバックバーナーを設置

[Financial Express]請負業者の選択方法に関する政府の優柔不断は、チッタゴンで提案されている300万トンの容量の製油所の建設を遅らせています。

国営のバングラデシュ石油公社(BPC)は、請負業者が入札システムまたは入札を迂回する交渉を通じて選ばれるかどうかをまだ決定できなかった、と情報筋は述べた。

フランスの会社テクニップは、製油所を建設する用意があり、未承諾の方法での選択について、すでにBPCと数回協議を行っています。

最近、推定22億3000万ドルのコストで新しい製油所を建設することを提案しましたが、これは以前の推定約28億ドルよりも約20パーセント低いとBPCの高官は日曜日にフィナンシャルエクスプレスに語った。

しかし、このプロジェクトのインドのプロジェクト管理コンサルタントは、入札によって構築された場合、コストが大幅に低くなる可能性があると意見を述べています。

インドのコンサルティング会社であるエンギニールシンディア リミテド(EIL)は、競争入札システムを通じてエンジニアリング、調達、建設、またはEPCの請負業者が選択された場合、コストは約18億ドルになると見積もっています。

このプロジェクトは、政府とBPCによって資金提供される予定です。

IELの契約期間は、遅延のためにすでに4年延長され、合計7年になりました。

コンサルタント費用も2倍以上の約25.6億タカになりました。

ただし、製油所のフロントエンドエンジニアリングおよび設計(フィナンシャルエクスプレスED)は完了しています。

テクニップは、EILと協議した後、BPCによってレビューされ、承認されたエンジニアリング作業を実行しました。

テクニップは、提案された製油所のエンジニアリング作業を25.7億タカ(3,210万米ドル)の費用で実施しました。

合意に従って、EILは製油所の実現可能性調査を実施し、プラントの構成を決定し、BPCがエンジニアリング、調達、建設請負業者を選択するのを支援する必要があるとBPCの上級幹部は述べています。

EILは、チッタゴンでの新しい製油所の実施の全体的な監督に責任があると当局者は付け加えた。契約額は11.0億タカ(14.03百万米ドル)である。

当局は、プロジェクトは2015年に開始され、2015年11月11日にBPCとテクニップの間で覚書が締結されたと述べました。

プロジェクト作業を促進するために、2016年4月19日のBPCは、プロジェクトを管理するためにインドのコンサルタントを割り当てました。

2017年1月18日のBPCは、提案された製油所の設計作業を実行するためにテクニップを割り当てました。

エンジニアリングと設計作業を完了した後、当局者は、テクニップは会社に製油所を建設することを提案したと言いました。

中国石油化工は、テクニップと提携して製油所を共同で建設することを検討しています。

シノペックは、テクニップとの予備交渉をすでに完了しており、テクニップが主導する建設のためのコンソーシアムを構築しています。

新しい製油所が導入されると、国は毎年2億2,000万ドルを節約し、国の原油精製能力を既存の年間150万トンから450万トンに3倍にすることができます。

現在、バングラデシュは、現地の需要を満たすために、年間約650万トンの原油および精製石油製品を輸入しています。

BPCは、工業省から23.0億タカで製油所用の土地を購入した。

製油所は、国があらゆる種類の原油を処理し、精製された石油製品の輸出国になることを可能にすることができます。

ネパールはすでにバングラデシュから精製石油製品を輸入することに関心を示しています。

余剰の完成石油製品は、スリランカ、ブータン、ミャンマー、そしてインド北東部の州にも輸出できると当局者は述べた。

テクニップが率いる3つのフランス企業のコンソーシアムは、ERLの最初のユニットを設置しました。これは、国の唯一の製油所でもあります。最初のユニットは1968年に商業運転を開始し、経済的寿命は30年でした。

ただし、最初のユニットはまだ稼働中であり、約140万トンのディレーティング容量があります。

Azizjst@yahoo.com


Bangladesh News/Financial Express 20201108
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/refinery-project-in-ctg-put-on-the-back-burner-1604770279/?date=08-11-2020