[Financial Express]スラセンドラプラン、11月8日（AP）：ジョー・バイデンのランニングメイトとしてのカマラ・ハリスの選挙のニュースに目覚め、彼女のインド人の祖父の故郷で大喜びした人々が爆竹を発射し、プラカードを運び、祈りを捧げています。
人口350人の小さな村スラセンドラプランの街角に集まったグループは、新聞を読んだり、寺院に移動する前に民主党の勝利について話し合ったりしました。
ある女性が家の外でカラーパウダーで次のように書いています。「おめでとうカマラハリス。私たちの村の誇り。ヴァナカム（挨拶）アメリカ」。
彼らのほとんどは、バイデンが選挙人団の270票の勝利基準を達成するまでに眠りについたため、ハリスは南アジア系の最初の女性であり、最初に副大統領に選出されました。
「結果が遅れる間、2、3日間、指を交差させたままにしました」と、居住者のカリダスヴァムダヤーは言いました。
「今は私たちにとって楽しい瞬間です。私たちはそれを楽しんでいます。爆竹で祝い、人々にインドのお菓子を配り、寺院で祈っています。私たちは彼女にここに来るように頼みます。彼女は私たちの声を聞いていたでしょう、そして彼女は来るかもしれません。 「」
タミルナドゥ州の食品大臣R.カムライは、ダルマサスタ寺院で約100人を率いて、20分間の祈りをしました。その間、シヴァ神の一種であるヒンドゥー教の神アイヤナルの偶像が、司祭によって牛乳で洗われ、花で飾られました。彼は石油ランプに火をつけた後、賛美歌を唱え、村人たちは敬意を表して頭を下げた。
「カマラ・ハリスは私たちの村の娘です。子供から高齢者まで、私たち一人一人が、彼女が米国の副大統領として宣誓する日を待っています」と村の評議員であるアウルモズヒスドハカーは言いました。
村では日曜日にさらに歌、踊り、爆竹が計画されており、ハリスの「大成功」を願う切り抜きやポスターが多くの壁を飾っています。
選挙日に祈りを組織したジ.スドハカーは、ハリスが訪問することを望んでいると述べた。アメリカ人が投票すると、鐘を鳴らす音が響き渡る寺院に、手を組んで50人近くの住人が並び、ヒンズー教の僧侶が宗教的な供物としてお菓子や花を贈りました。
南部沿岸の都市チェンナイから350クム（215マイル）に位置する村の女性たちは、親指を立てる看板と一緒に、明るい色を使って地面に「私たちは願うカマルアハーリスウィンス」と書いた。
緑豊かな村は、数十年前にタミルナードゥ州の州都チェンナイに引っ越してきたハリスの母方の祖父の故郷です。
人々が特別な祈りを捧げている寺院の内部では、ハリスの名前が、数十年前にお金を与えた祖父の名前とともに、2014年に寺院に行われた公的寄付をリストする石に刻まれています。
ハリスの亡き母親もインドで生まれ、19歳で米国に移りカリフォルニア大学で学びました。彼女はジャマイカ人と結婚し、娘のカマラをサンスクリット語で「蓮の花」と名付けました。
Bangladesh News/Financial Express 20201109
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/indians-celebrate-harris-win-1604860441/?date=09-11-2020
関連
