[The Daily Star]マーク・トウェインは、神がアメリカ人に地理を教えるために戦争を起こしたと言われています。神はアメリカに民主主義を守る方法を教えるためにドナルド・トランプをホワイトハウスに入れたと言えます。教訓が学ばれているかどうかは、未解決の問題のままです。ジョー・バイデンとカマラ・ハリスが第46回大統領選挙の勝者として宣言されました。バイデンは7400万票以上を獲得しました。これは米国の大統領選挙で史上最高です。
トランプは選挙の夜に勝利者を発表し、郵送された票のカウントを停止するよう要求し（これは証拠なしに違法または不正であると主張し）、選挙が盗まれたことについて不平を言い、彼の主張を押すために法廷闘争を開始した。
対照的に、バイデンは落ち着き、団結、そして忍耐を求め、カウントが行われたときの勝利について自信を示していました。
トランプは2016年に世論調査と予測を打ち負かし、大統領の意外な勝利を収めました。彼はワシントンの政治的確立に反対する候補者として立候補し、「沼を排水する」ことを誓い、アメリカを再び偉大にし（それが意味するものは何でも）、移民を減らし、メキシコとの南の国境に壁を築いた。彼は国際貿易協定を無視し、世界で2番目に大きな経済である中国との貿易戦争に乗り出しました。
彼は、気候変動をデマと呼び、パリ気候協定から撤退した。彼はCOVID-19のパンデミックのひどい管理を誤って行い、240,000人以上の死者を出し、今でも数えています。死者数と感染者数は世界で最も多いです。彼は、パンデミックを引き起こしたことで中国を非難し、パンデミックへの世界的な対応を調整する機関であるWHOへの米国の資金提供を停止した。
トランプは、すべての市民に健康保険を提供し、既存の状態をカバーするオバマ主導の国民健康保険を解体しようとし続け、それを「社会化医療」と呼んだ。彼はより良い健康保険を約束したが、何百万もの保険の適用範囲を失う危険を冒しながら、何も思い付かなかった。
トランプのミソジニーと女性に対する行動は訴訟を引き起こした。彼の政権は、庇護希望者の幼い子供たちを両親から引き離し、檻の中に入れたことで悪名高い。現在、数百人の親を追跡することはできません。
トランプ氏の嘘は公式声明にあり、彼のツイート（彼のお気に入りの広報手段）はファクトチェック業界を生み出し、ツイッターに大統領からの誤解を招く情報についての警告を投稿することを義務付けました。彼はマスコミと電子メディアが人々の敵であると宣言した。
トランプは、ブラック・ライヴズ・マターの支持者を暴動と略奪者としてブランド化し、白人至上主義者を非難することを拒否し、法と秩序の確固たる推進者であると宣言し、全国からの全会一致の警察組合の支援を誇った。
彼は、パレスチナの近隣地域を併合するという積極的な政策でイスラエルのネタニヤフ首相のそばに立ち、米国大使館をエルサレムに移し、アラブとイスラエルの紛争で中立のふりをすべて流した。彼はサウジアラビアの皇太子モハマド・ビン・サルマンや北朝鮮の金正恩などの独裁政権との友情を誇っていた。彼は、米国の諜報機関が米国の選挙プロセスにおけるロシアの干渉を懸念したとき、ロシアのウラジーミルプチン大統領と特別な関係を主張した。
驚くべきことに、トランプは2016年に獲得したよりも多く、6,400万票以上を獲得しました。彼は、黒人やラテン系アメリカ人。ラテン系の投票は重要なフロリダの選挙人団をトランプに渡し、黒人の有権者のほぼ20パーセントがトランプを支持しました。
トランプはこれまでのところ選挙を認めることを拒否し、彼によって任命された保守的な裁判官が圧倒的多数を占める最高裁判所にそれをもたらすことを望んで、法廷闘争を続けることを誓います。彼は後継者のプロセスを妨害しようとし、彼の支持者に彼らの抗議を街頭に出すように促します。
自由民主主義への脅威としての保守的なポピュリズムは、21世紀の初めに出現した世界的な現象です。私は以前、この日刊紙のコラムに次のように書いていました。「ドナルドトランプは、白人男性の労働者階級の恨みと、さまざまなことに対する現実のまたは想像上の恐怖を呼び起こすことによって、有権者の間に支持基盤を作ることができました。アメリカ人の仕事を奪い、不法移民の大群が雇用市場を抑圧し、犯罪と暴力を引き起こし、イスラム教徒が西部のキリスト教文明と戦争をしている。」
どこの政治家も手がかりを取っているようで、このポピュリストの公式を適用して政治的優位を獲得しようとしています。人々の恐れや偏見で遊ぶことは、古いポピュリストのトリックです。ポピュリストのサポートベースは、一度作成されると、論理や証拠によって簡単に揺さぶられることはありません。とんでもない言葉、行動、政策または非政策は、ポピュリストの指導者との取引の株です。
その好例は、ブラジルのボルソナロ、ヨーロッパ（オーストリア、ハンガリー、ポーランド、さらにはフランスのマクロンと英国のポストブレクジットボリスジョンソンを含む）、フィリピンのドゥテルテ、そしてより身近なインドのナレンドラモディと彼のBJP主導の与党連合です。良いニュースは、共和党と民主党の両方の州政権下の州と地方郡の何万人もの選挙役員と労働者のおかげで、米国の選挙制度がスムーズに機能していることを示したということです。
人口統計は希望のもう一つの理由です。テキサス、アリゾナ、ノースカロライナ、ジョージアなどの「赤い」州での共和党の支持は2020年に減少し、この傾向は続くでしょう。黒人人口やその他のマイノリティ、女性、都市近郊の教育を受けた人々が増えています。人口の多様性が政治的声に勝つでしょう。インドとジャマイカ出身の移民の両親の子供である副大統領に選出された最初の女性であるカマラ・ハリスは、この未来の波の象徴的な部分です。
しかし、トランピズムは夕日に静かに消えることはありません。カマラ・ハリスが土曜日の夜の勝利演説で述べたように、「アメリカの民主主義は保証されていない。それはそれのために戦う私たちの意欲と同じくらい強い。それを守るには苦労と犠牲が必要だ」。そしてバイデンは、体系的な人種差別を構築して癒し、根絶し、思いやり、共感、そして懸念をもってアメリカの魂を回復する時が来たと言いました。新政権はそれのために大きな仕事を切り取っている。
バングラデシュで民主主義を育むための2つの主要で明白な教訓がここにあります。第一に、選挙機構は独立して機能するようにされ、その規則と義務を執行しなければなりません。第二に、主要な政治勢力になり、国を未来に導くことを望む人々は、若者、女性、そして一般市民の信頼を育み、獲得しなければなりません。彼らは草の根からそれぞれの政党の組織と構造を再構築し、すべてに本物の声を与えなければなりません。
マンズール アーメドは、ブラチ大学の名誉教授です。
Bangladesh News/The Daily Star 20201110
http://www.thedailystar.net/opinion/news/us-elections-toxic-populism-challenges-democracy-1992181
関連
