金利半減の新たな農業融資を

金利半減の新たな農業融資を
ハシナ首相は昨日、ハオール(低湿地帯)で洪水被害を受けた農家に対し、金利を4.5%に半減した新たな農業融資を行うことを発表した。

また、次の収穫まで現在抱えるローン返済の延期を許可するという政府決定を確認し、生計の多様化を支援すると話した。

首相は洪水被害者を支援するため、ネトロコナ(Netrakona)県のカリオジュリ学位カレッジで開かれた公開会議で演説した。自分の目で状況を確認するため、首相は朝方、ヘリコプターで到着した。

ハオール地区の青空市場セールと並行して支援団体の炊き出し活動が続くのを見た首相は、必要な保護措置が全て取られ、誰一人として食糧や避難所不足に悩まされることはないと話した。

「十分な食料備蓄はありますが、必要であれば海外からもっと食糧を輸入するでしょう」
首相は、政府は自らが炊き出し米をユニオンへ提供していると補足した。

バングラデシュ/The Daily Star May 19 2017
http://www.thedailystar.net/backpage/half-interest-rate-loans-flood-hit-farmers-pm-1407499
翻訳:吉本
#バングラデシュ #ニュース #洪水被害