[The Daily Star]最近の米国大統領選挙では多くの問題が未解決のまま残されていますが、1つ明らかなことがあります。ジョー・バイデンを権力の座につけた米国の有権者は、彼が魔術師になることを望んでいます。 COVID-19のパンデミックと戦い、同時に経済成長を加速すること。それは厳しい呼びかけであるため、バイデンがそれを行うことができるかどうかは明らかではありません。彼の前任者のドナルド・トランプはそれをすることができず、彼の再選の入札を失いました。 2つの目標は明らかにアカウミガメ同士であるだけでなく、ニュージーランドを除いて世界のどこでも機能していません。バイデンは最初から封鎖を支持しており、彼の対戦相手であるドナルド・トランプは新しいソブリケット「封鎖ジョー」を作り出しました！国はバイデン大統領に他のことを期待することはできません。今重要な問題は、バイデンがパンデミックと戦い、「封鎖を支持する」陣営に耳を傾け、それでも景気回復を続けるという約束を果たすことができるかということです。
景気回復が本格化している兆候は明らかです。前四半期、GDPはなんと33.3％の成長率を記録し、失業率は10月に6.9％に低下しました。企業は、第2の波に直面して、徐々に動き続けることを学んでおり、ファイザーは、ワクチンがいつ利用可能になるかは不明ですが、90％以上の効果があると発表しました。明らかに、新大統領はいじめっ子のパルピットを使用して、ワクチンの安全性を促進し、その有効性に対する国民の信頼を高めることができます。しかし、その間、バイデンはウイルスと戦い、議会を説得して、経済に追加の刺激策を提供する必要があります。共和党が上院で過半数を維持するかどうかはまだ空中ですが、選挙前に下院に行き、2回目の刺激法案を可決することには非常に消極的です。
ジョー・バイデンは、さまざまな派閥、特にバーニー・サンダースと南部の保守派と穏健派が率いるリベラル派のグループのバランスをとろうとしているため、彼自身の党からの他の課題に直面するでしょう。 2020年の選挙前は、民主党が下院で過半数を占めていましたが、この最近の選挙では、「ニューエイジ」リベラルの多くが議席を失いました。これは、オバマの敵であるミッチ・マコーネルによってまだ管理されている上院は言うまでもなく、バイデンが下院を通過する選挙マニフェストの重要な項目のいくつかを取得することを困難にします。
民主党の選挙マニフェストには、いくつかの不安を引き起こす多くの経済的措置があります。まず第一に、米国議会が新大統領に義務を負わせるのであれば、すぐに増税が続くでしょう。バイデンは、トランプ時代の減税をロールバックする意向を繰り返し宣言しています。去年の夏の資金調達で、彼は「トランプの2兆米ドルの減税の大部分を取り除くつもりだ。そして多くの人はそれを気に入らないかもしれないが、キャピタルゲインのような抜け穴を塞ぐつもりだ」と述べた。とステップアップベース。」
第二に、バイデンはおそらく大企業に対する規制を強化し、彼のメンターであるバラク・オバマのように、彼とオバマが2009年から2017年の間に構築し、ドナルド・トランプによって弱体化または破壊された制度を復活させるでしょう。ウォールストリート、大企業、エネルギー部門が犯した慣行と違反は、ますます精査されるでしょう。バイデンは、米国司法省（DOJ）内に気候正義部門を設立することを計画しています。規制機関は、業界と環境の関係を管理する新しい規則を施行する任務を負います。
第三に、バイデンは、米国をパリ協定に戻し、水圧破砕を禁止し、炭素排出量を大幅に削減することを約束しました。司法省と環境保護庁は、石炭火力発電所と化石燃料を規制するために、大気浄化法、クリーンパワープラン、およびその他の大統領命令を再び施行する可能性があります。これがエネルギー部門の成長と雇用に悪影響を与えるかどうかは未解決の問題です。ただし、「2050年までの正味ゼロ炭素排出量」に対するバイデンの取り組みは、いくつかの市場に影響を与えます。ペンシルベニア州、テキサス州、ニューメキシコ州などの一部の州では、50万人を超える失業が予想されます。
バイデン大統領就任1年目に経済に大きな影響を与える可能性は低い。状況の現実、急増する財政赤字、そして国が直面している複数の危機を考えると、彼は非常に慎重に水を踏む可能性があります。しかし、封鎖政策の強化またはワクチンの普及により、パンデミックが封じ込められると、課題と難しい選択が国民の議論の表面に浮かび上がる可能性があります。
ハーバードケネディスクールの教授であり、クリントンを含む4人の大統領の元ホワイトハウス顧問であるデビッドガーゲンは、バイデンが最終的に直面するジレンマをよく要約しています。彼は、「バイデンは、ヘルスケアを強化し、コロナウイルスのパンデミックを封じ込め、数兆を経済に送り込み、人種的および社会的不平等に対処し、気候災害から地球を救うという大胆な誓約でキャンペーンを行った」と書いた。ガーゲンはその後、「バイデンは、論争がすでに起こっている彼自身の党内の相互圧力をどのように乗り越えるだろうか」と疑問に思います。
ここで、トランプ時代からのもう1つの主要な残り物、米国の貿易収支を修正するための中国の輸入品の関税について考えてみましょう。中国が、過去4年間に両国の関係を悩ませてきた多数の問題に対して、米国がより和解的なアプローチをとることを望んでいることは明らかです。バイデンが中国との貿易関係を再検討し、一部の輸入品の関税を引き下げる可能性があることは間違いありません。 8月のナチオナルプブリク ラディオ（NPR）とのインタビューで、「関税を維持しますか？」と尋ねられたとき、バイデンは「いいえ、トランプのアイデアは良いものだと誰が言ったのですか？製造業は不況に陥っています。農業は失われました。納税者が支払わなければならなかった数十億ドル。私たちは間違った方法で中国を追いかけています。」
要するに、現職のドナルド・トランプと次期ジョー・バイデンの政策の対比はこれ以上はっきりしない。前者は規制緩和と最小限の税制のためであり、後者はより高い法人税率とより厳格な環境保護を支持しています。税金、外国貿易、規制制度の3つの主要分野で正味の変化が見られます。
次期大統領の経済的優先事項に関しては、幸いなことに、彼のしなければならないリストは非常に短い。インフラストラクチャに投資し、新しい刺激法案に取り組み、ヘルスケアサービスを強化します。そして、残りの経済はそれ自体を大事にするでしょう。
アブドゥラ シブリ博士は経済学者であり、現在は情報技術に携わっています。彼は、サイエド ムスフタクエ アーメド博士（オクラホマ）、マザール イスラム博士（フロリダ州）、アシュラフ・ナキブ・ウラー博士（テキサス州）の仲間の貢献とフィードバックに感謝したいと思います。ここで表明された意見は作家自身のものです。
Bangladesh News/The Daily Star 20201111
http://www.thedailystar.net/opinion/open-dialogue/news/can-biden-fix-the-economy-and-kill-the-virus-the-same-time-1992721
関連
