[The Daily Star]輸出業者と地元企業は、経済活動の改善を背景に6月から攻撃を受けていますが、COVID-19の第2波に見舞われた場合、脆弱な回復は根付く前に蒸発する可能性があります。
国際的にビジネスを行っているバングラデシュ人は、先進国が荒れ狂うウイルスを飼いならすために封鎖を実施した後、注文が崩壊したため、最近の記憶の中で最悪の危機を目の当たりにしました。同様に、国内企業は、需要の落ち込みと所得の損失のために、ほとんどすべての主要な支出シーズンを逃しました。
不正ウイルスによる感染と死亡のケースが頭打ちになり、ここ数ヶ月で国内外で減少し始め、世界中の経済が再開するにつれて、バイヤーは注文を出し始め、輸出業者に切望されていたライフラインを与えました。
地元市場に焦点を当てた事業も好転しました。
新しい調査によると、10月には、継続的な景気回復のおかげで、国の製造業とサービス業の信頼が高まりました。
南アジア経済モデリングネットワーク（SANEM）が作成した企業信頼感指数は、7月から9月までの51.06と比較して、10月から12月の期間で55.24に上昇し、0から100のスケールで、100が最高レベルの信頼度を示しています。
改善は、既製服、繊維、皮革および皮革工学、製薬、卸売、小売、輸送、情報通信技術および金融など、すべての主要セクターで明らかです。
ジュート、繊維、糸、布、衣服、ニットウェア、紙、軟鋼および石油製品、セメント、医薬品、茶、塩などの主要産業の生産はすべて、バングラデシュ統計局の最新データである5月と比較して6月に増加しました。示した。
しかし、いくつかの輸出先ですでに見られるような新たな感染の波がある場合、輸出業者の回復は短命です。同様に、バングラデシュでの第2の波は、封じ込め措置の復活を意味する可能性があり、これは8か月以内に2度目の経済活動を低下させる可能性があります。
「バングラデシュにとって、それが起こった場合、第二の波は悲惨なものになるだろう」とダッカ商工会議所（DCCI）のシャムス・マフムド会長は述べた。
バングラデシュ衣料品製造業者・輸出業者協会のルバナ・ハク会長は、「もちろん心配している。状況を注意深く観察しなければならない」と述べた。
輸出収益の80％以上を占める衣料品セクターは、価格水準は妥協しているものの、過去2、3か月で量的には回復軌道に乗っています。これにより、サプライヤは非常に脆弱になります。
「西側諸国での第2の波により、数量も減少する可能性があり、買い手は新規注文を控える可能性がある」とホック氏は述べた。
「これは、価格の暴落のためにすでに財政状態が弱い工場が、アイドル状態になる可能性があることを意味します。これは、業界が対処するのが非常に困難になる可能性があります。」
バングラデシュの商品輸出は、コロナウイルスのパンデミックからの衣料品の出荷の回復が鈍化したため、10月に前年比4.08％減の29.4億ドルになりました。
モハンマド サイフル イスラム、レザーグッズとフットウェアメーカーの社長
「これは事実であり、程度はさまざまですが、バングラデシュに第2波があるかどうかにかかわらず、私たちのセクターは第2波の熱に直面するでしょう。」
起業家は、11月から12月までの期間は、バングラデシュのほとんどの輸出市場での販売シーズンになるはずだと述べた。 「第2の波が国に大きな打撃を与えるならば、市場の株は積み重なるでしょう。」
これは、第一波の最盛期に見られるように、外国のブランドやバイヤーによる輸出注文の減速、延期、さらにはキャンセルにつながるでしょう。
イスラム教は、業界が回復し始めたのと同じように、第二の波がバングラデシュの扉をノックし始めたことを嘆いた。
「第2の波は回復をさらに遅らせる可能性があり、一部の工場、特に中小企業は存続のための闘争に陥るでしょう。」
中国などの国々が第二の波に直面した場合、サプライチェーンと輸入は、特に輸出部門にとって深刻な混乱に直面するだろうとイスラム教は述べた。
インセプタプハーマセウチカルスの会長兼マネージングディレクターであるアブドゥルムクタディール氏は、この国が直面しているパンデミックの最も深刻な形態は、他の国々が経験しているものと比較して、依然として穏やかであるように思われると述べた。
「しかし、第二波のために封鎖が導入された場合、企業は苦しむでしょう。したがって、封鎖を強制せずに状況を管理するよう努めるべきです。それができれば、現状は維持されます。」
彼は、政府がすべての人がマスクを着用することを保証できれば、バングラデシュに第二の波はないだろうと述べた。
「マスクを着用し、第二波を回避するために健康プロトコルに従うことは、経済と生計にとって非常に有益です。」
彼は政府に対し、マスクの強制使用と健康プロトコルの維持を確保するためのイニシアチブを実施するよう求めた。
「第2の波は、第1の波よりも多くの損失を企業に与える可能性があります」と、バングラデシュの鉄鋼メーカーのトップであるバングラデシュ鉄鋼再圧延工場（BSRM）の副社長であるタパンセングプタは述べています。
ニューエイジグループオブインダストリーズの副会長であるアシフィブラヒムは、ヨーロッパの閉鎖につながる第2の波が、11月の初めから輸出注文のキャンセルを開始したと述べた。これは、輸出収益に影響を与える可能性があります。
彼はバングラデシュが最初の波の間に弾力性を示したと言った。 「うまくいけば、適切な計画と政府の刺激策を通じて、そこから教訓を得て、影響を最小限に抑えることができます。」
他のセクターと同様に、不動産セクターも大きな影響に直面したと、バングラデシュのトップ不動産業者の1つであるシェルテックのマネージングディレクターであるタンビールアーメドは述べています。
バングラデシュの不動産住宅協会によると、パンデミックのために建設工事が約3か月間停止されたため、約6,000件の不動産プロジェクトの進捗が鈍化している。
アーメド氏によると、2020年の初めに、不動産業者は、金利の低下、ローンの上限の引き上げ、不動産譲渡手数料の引き下げを背景に成長を期待していたという。
「しかし、COVID-19のせいで、業界はまだ苦しんでおり、回復するのは非常に難しいでしょう。」
アーメド氏は、バングラデシュは経済の安定を確保するためにウイルスの拡散を制限する準備をしなければならないと述べた。
「したがって、労働安全衛生は特別な優先事項を与えられるべきです」とアーメドは言いました。
DCCIのシャムスマームードは、中小企業は必要なサポートを受けておらず、浮かんでいるのが難しいと感じていると述べました。
「欧米諸国に第二波が打撃を与えている。そのために輸出市場が苦しむ可能性がある。オンライン販売が増加しているという良いニュースがある。したがって、店舗が減少したとしても、バングラデシュの輸出業者の注文は止まらない可能性がある。 。」
小規模企業は、パヘラ・バイシャフとイード・アル・フィトルの間にビジネスを逃し、イード・アル・アザの間に売り上げが落ち込んだのを目撃しました。多くの人が銀行からの融資を確保できず、より高い金利でヤミ金融から借りなければなりませんでした。
「第二波は彼らに深刻な打撃を与えるだろう」と彼は言った。
小規模企業は早急なサポートが必要です。そうでなければ、インフォーマルセクターの人々と女性のエンパワーメントのための財政的安全を確保する新しい雇用創出はすべて後退に直面するだろう、とDCCIチーフは言った。
マフムード氏によると、政府はこの時点でメディアに働きかけて意識を高める必要があるという。
「バングラデシュでのCOVID-19の発生以来、私たちは長い道のりを歩んできました。それで、私たちは今、どこに足りないのかという考えを持っています。」
Bangladesh News/The Daily Star 20201111
http://www.thedailystar.net/business/news/businesses-fear-further-losses-second-wave-looms-large-1992917
関連
