[Financial Express]約18か月前に始まったが、過去6か月で勢いを増した米国大統領選挙プロセスは、偏見、分裂、外国人排斥に対する決定的な評決を下した11月3日に最高潮に達しました。約1億5000万人の有権者からの前例のない結果で、ジョセフ・ロビネット・バイデン・ジュニアが第46代アメリカ合衆国大統領に選出されました。彼のランニングメイトであるカマラ・デビ・ハリスは、米国の副大統領になります。新たに選出された大統領であるバイデンは、2021年1月20日に宣誓し、米国を国際社会から孤立させ、とりわけ人種的暴力の種を国内にまき散らした大統領職を終わらせる。現職のドナルド・トランプ大統領は450万票以上で敗北した。トランプは最近の歴史の中で一期大統領になりました。彼の待望の敗北は、国内外で安堵感と楽観主義を響かせた。
ドナルド・トランプは、国内または海外で政治に携わったり、外交官としての任務を果たしたことはありません。彼は共和党内の破片グループによって組織された空白の中で政治に引き込まれました。彼は大統領選挙に参加し、党の支持者が党の指名を得たことに驚いた。 2016年の大統領選挙で、トランプは民主党の候補者であるヒラリー・クリントンを破りました。クリントンは選挙人団のミスマッチのためにもっと人気のある票を獲得したが、トランプはより多くの選挙人票を確保し、アメリカ合衆国の大統領になった。選挙結果は、世論調査後の世論調査の完全なアンチテーゼでした。その後、諜報機関は、この対照をロシアの選挙制度のハッキングの成功に帰した。オバマ大統領は、任期の最後の日に、その不正行為のためにロシアの治安部隊に対して幅広い制裁を課した。
彼の大統領職の初め以来、トランプは虚偽と欺瞞の方針を抱いていました。新たに選出された大統領の就任式と議会合同会議は、ワシントンDCのペンシルベニアアベニューで熱狂的な大勢の聴衆によって常にライブで見られます。2016年1月20日の議会合同会議も例外ではありませんでした。ちなみに、ペンシルバニアアベニューに集まった群衆は、オバマ大統領の就任式よりもはるかに少ないように調整されました。これはメディアで取り上げられました。しかし、トランプはそれを却下し、「史上最大の聴衆が就任式を目撃した」と主張した。彼の事務所は、イベントの別の側面を暗示する「代替事実」というタイトルの画像と声明を使用しました。
2017年半ばから、トランプの脱構築ドライブが始まりました。彼は、これまで健康保険の適用範囲外であり、多くが既存の健康状態にある2,000万人以上を対象としていた、オバマケアとして一般に知られている手頃な価格のヘルスケア法（ACA）を解体しようとしました。 ACAは、ジョン・マケインの単独投票で上院でかろうじて生き残った。しかし、トランプは容赦しませんでした。彼は大統領命令を出し、ACAのいくつかの要素を非難し、それをほとんど機能不全にした。共和党が管理する州では資金がなくなったが、他の州ではACAは政府の資金で生き残った。それにもかかわらず、低所得層の何百万人もの人々が健康保険を失いました。トランプは、より良い健康保険プランを導入し、人々が大いに恩恵を受けることを繰り返し約束しました。その有名な計画は、その日の光を見たことがありません。
その後、悪名高いイスラム教徒の旅行禁止が来ました。突然、彼は7つのイスラム諸国から来る航空旅行者の入国を禁止する大統領命令を出しました。禁止は事前の通知なしに発行され、数百人の乗客が立ち往生している国内の主要空港で問題が発生しました。人権団体とアメリカ市民自由連合は訴訟を起こした。裁判所は旅行禁止を違法と宣言し、関係当局に有効な書類を持っている人々が入国できるように指示した。ホワイトハウスは、上級裁判所への裁判所命令に異議を唱え、テロリストの攻撃の可能性からアメリカ人を保護するために大統領命令が出されたと主張した。サリー・イェーツ副検事総長は、上級裁判所で政権を擁護することを拒否した。彼女は即座に解雇され、別の弁護士が任命されました。裁判所は、長引く聴聞会の後、いくつかの修正を加えて大統領命令を支持しました。
トランプは、米国に移住する人々に対して深い憎しみを抱いています。彼はメキシコを「凶悪犯と強姦者」を米国に送ったとして非難し、許可されていない移民の流れを止めるために南の国境に沿って壁を建てることを約束した。トランプが関係当局に、不法に国境を越えようとしている人々を感電死またはガス処刑するように指示したことが、元国家安全保障当局によって明らかにされた。中央アメリカの人々は、米国でのより良い、より安全な生活を求めて、必死に祖国を脱出しようとしています。国の指導者が米国に足を踏み入れようとしている間にこれらの絶望的な人々を殺すことを提案することは非人道的でした。約束された壁の建設はあまり進んでいません。今まで、壁は331マイルに建てられました。議会は50億ドルを承認しましたが、トランプは国防予算から100億ドルを流用して、さらに119マイルの建設を完了しました。国防総省からの「資金の流用」は法廷で異議を申し立てられており、まだ裁定中である。
近年、約65万人の子供たちが両親と一緒に南の国境を通って米国にやって来ました。 2018年4月、トランプ政権は、不法移民を阻止するために設計された「ゼロトレランスポリシー」を追求して、文書化されていない親から子供を分離し始めました。トランプは、問題に直面して、6月にこの非人道的なプログラムを一時停止しました。警察はまた、南部の州で襲撃を行い、子供を親から隔離し、一時的な避難所に収容した。両親はメキシコに押し戻され、海外から亡命を求めるように忠告されました。このプロセスには数か月かかりましたが、その間、約600人の子供の母親を追跡することはできません。次期大統領のジョー・バイデンはエピソード全体を犯罪者と呼び、決して起こらないはずだと言った。これは非アメリカ人だ。
トランプは、COVID-19の発生で手ごわい挑戦に立ち向かいました。当初、彼はウイルスの重症度を却下し、4月頃に消滅すると主張しました。死傷者の増加に伴いパンデミックが手に負えなくなったため、彼は挫折した。彼は、全国的な閉鎖が経済成長を遅らせ、再選のチャンスを損なうと感じたため、科学者に従わなかった。彼は、カリフォルニア州ニューヨークのような影響を受けた州の要求に、基本的なアイテムや機器を含むリソースをリリースするのに時間がかかりました。状況が緩和されることはほとんどなく、トランプは安全プロトコルを緩和するよう促した。彼はニューヨークのミシガン州を解放するように焼夷弾を訴え、「いつものようにビジネス」を要求する集会を上演するよう支持者を刺激した。トランプの列に立ち向かう共和党の知事は、バー、レストラン、ビーチを、その地域でのコロナウイルスの危険な急増を受け入れるためだけに開くことを許可しました。現在、感染は1,000万人を超え、238,000人以上がCOVID-19で死亡しています。ホワイトハウスと副大統領執務室の何十人もの役人が病気になりました。パンデミックの不適切な取り扱いは、危機の間にリーダーシップを提供することにトランプが失敗したことの特徴となるでしょう。
トランプは、プラウドボーイズ、ネオナチのような白人至上主義者グループを軽蔑した。彼は、武装グループがミシガン州知事を誘拐して危害を加えようとしたことを非難したことはありません。彼の武装したコホートは、テキサス州の副大統領候補カマラハリスの車列を攻撃しました。武装グループは、トランプの最初のリードが侵食されていたため、アリゾナ州の投票所に投票用紙のカウントを停止すると脅迫しました。米国の歴史の中で、人々は民主主義に対するそのような侮辱を目撃したことはありません。
対外関係では、トランプは孤立主義者として浮上しました。彼とヨーロッパの指導者との関係は厳しいものでした。彼はパンデミックとの闘いにおける集団行動から着実に離れ、世界保健機関から撤退しました。彼はNATOにおける米国の指導力を否定し、ヨーロッパの指導者たちは、米国が彼らの安全に貢献することにおいてもはや信頼できないと信じることを余儀なくされた。トランプはユネスコ、国連RWAから撤退し、国連への米国の財政的貢献を削減すると脅迫した。彼は、米国のリーダーシップの下で2015年に策定された国際気候協定から撤退しました。トランプは環太平洋パートナーシップ協定から撤退しました。これは南アジア12か国の貿易圏であり、地域全体を中国の影響下に置いています。トランプは、北米自由貿易協定を改訂することにより、隣接する2つの貿易相手国であるカナダとメキシコを激怒させましたが、最終的には以前の関税構造で和解しました。
トランプは敗北し、まもなく権力を失います。しかし、彼が実践した政治のブランドは、人種差別、外国人排斥、他の信仰の人々に対する憎悪に染まり、すぐに去ることはありません。彼はトランプタワーからの分裂力をひいきにしていきます。これは、国のすべての民主主義勢力がアメリカの価値を回復するための努力を倍増することを要求するでしょう。
ジョー・バイデンは勝利演説で、米国を国際社会と再統合することを約束しました。彼は、「私の就任1年目に、米国は民主主義制度を強化するための世界首脳会談を主催し、後退している国々に正直に立ち向かい、共通の議題を作成する」と約束した。これは、米国大統領が独裁者ではなく民主主義の指導者と集まり、世界中で自由、人権、そしてより大きな多国間主義を促進するための多国間イニシアチブを後援するという驚くべきエピソードになるでしょう。これは難しい注文ですが、これは過去4年間に負った傷を癒すための称賛に値するオプションになります。
アブドゥル・ラーマン チョウドリーは、元国連職員です。
darahman.chowdhury@hotmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20201112
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/us-election-people-have-emphatically-renounced-bigotry-divisiveness-and-xenophobia-1605100960/?date=12-11-2020
関連
