[The Daily Star]COVID-19のパンデミックの間、世界の多くの人々の公的生活は大部分が停止しました。しかし、紛争の影響を受けた国に住む20億人の人々にとって、暴力と激動の落ち着きはありませんでした。世界の紛争のいくつかは、危機の間にエスカレートまたは再燃し、再建され始めたばかりのインフラストラクチャと医療システムに壊滅的な新たな打撃を与えました。世界的に、私たちは平和の基盤よりも戦争の道具にはるかに多くの投資を続けています。
もちろん、平和のために働いている人もいます。 3月23日、パンデミックの開始時に、国連事務総長のアントニオ・グテーレスは、各国がCOVID-19危機に集中し、人道組織が脆弱な集団に到達できるようにするために、世界的な停戦を呼びかけました。イラク、リビア、パレスチナ、シリア、イエメンの100以上の女性組織が、永続的な平和の基盤を形成する可能性のある広範なCOVID-19の休戦を提唱する共同声明で、すぐに控訴に加わりました。
女性が停戦の呼びかけを最初に支持したのは当然のことです。今月、国連安保理決議1325が平和構築の最前線での女性の極めて重要な役割を最初に認めてから20年を迎えるにあたり、政府と市民社会が一堂に会しました。
注目を集める正式な合意を支えるのは、若い女性を含む女性であり、骨の折れる長期的な仕事の多くを行っています。たとえば、シリアでは、女性は人道援助の通過を許可するために停戦を交渉し、野戦病院や学校で働き、食糧や医薬品を配布し、人権侵害を文書化しました。南スーダンでは、紛争が暴力に発展するのを防ぐために、女性が部族紛争を仲介し解決してきました。
女性はまた、紛争は決して避けられないことを若者に教える教育プログラムなどを通じて、平和のためのキャンペーンの重要な仕事を主導しています。フェミニスト組織は長い間、核軍縮、軍備管理、および軍から社会的投資への資金の再配分を求めてきました。
これらのアピールは不可欠です。しかし、彼らは答えられませんでした。国連のCOVID-19停戦の呼びかけもそうです。ノルウェー難民評議会によると、グテーレスの控訴後2か月で、19か国での武力紛争により少なくとも661,000人が避難しました。私たちが女性の話に耳を傾け、投資を戦争から平和に移さない限り、荒廃は続くでしょう。
昨年、世界の軍事費は1.9兆米ドルに達し、10年で最大の年間増加に続きました。画期的な北京宣言と行動綱領が政府に「武力紛争の社会への危険と過度の軍事費の悪影響を認識して対処する」ことを求めて以来、過去四半世紀に防衛費は倍増しました。
武器や兵士が増えると、社会的保護が欠如している世界人口の55％（世界の子供たちのほぼ3分の2を含む）にとって、資源が少なくなり、パンデミックの残酷な社会的および経済的影響にさらされることになります。軍隊は、2020年に栄養不足の世界的な集計にCOVID-19によって追加された8,300万から1億3,200万人を助けないかもしれません。
リベリアの平和構築者でノーベル平和賞を受賞したレイマ・ボウィは、「平和は戦争の欠如ではない」と述べたが、むしろ「人間の尊厳の完全な表現」である。それは「人間のニーズを満たすことができる環境です。それは私たちの子供たちのための教育、機能する医療制度、公正で公平な司法制度、すべての家庭の食卓での食事、権限を与えられ、認識され、感謝され、そして完全に補償されることを意味します女性のコミュニティ、その他たくさん。」
私たちは破壊の道具ではなく、すべての人の基本的な経済的および社会的権利を支持する一種の「フェミニストの平和」にお金を使うべきです。これは、幅広い社会的保護を保証し、医療、育児、教育などの重要なサービスを提供することを意味します。このようなサービスの提供は、紛争を助長する不平等を減らすことが証明されています。
パンデミックは、他のサービスの決定的な重要性も浮き彫りにしました。たとえば、ジェンダーに基づく暴力の生存者のための避難所は、COVID-19の封鎖中に急増する需要に直面しており、それに対応するためにより多くの資金が必要です。さらに、政府は、世界で最も裕福な国でさえ、パンデミックの間にしばしば不足している医療および個人用保護具の適切な供給を確保する必要があります。
フェミニストの平和とは、すべてのグループが自分たちの生活に影響を与える決定に完全かつ有意義に含まれることで、すべての人の声が聞こえることも意味します。ここでは、女性の組織が果たすべき重要な役割があり、女性やその他の限界に達したグループが意思決定の場にアクセスできるように支援し、参加するためのリソースと自信を与えています。
しかし、繰り返しになりますが、より多くの資金が必要です。脆弱な国や紛争の影響を受けた国の女性組織への二国間援助は、2017-18年に年間平均9600万米ドルであり、世界の軍事費のわずか0.005パーセントにすぎません。
それが引き起こしたすべての荒廃のために、COVID-19危機はまた、暴力的な紛争の惨劇から解放された、より包括的な経済と社会を構築する世代の機会を表しています。私たちの世界を非軍事化し、フェミニストの平和を構築するための協調した努力は、世界的な停戦から始まり、私たちが資源をどのように配分するかを包括的に再評価することから始まり、このビジョンの中心でなければなりません。
プムズィレ・ムランボ-ングカは、国連女性の事務局長です。
著作権：プロジェクトシンジケート、2020。
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
（デイリースター限定）
Bangladesh News/The Daily Star 20201125
http://www.thedailystar.net/opinion/project-syndicate/news/investing-feminist-peace-2000445
関連
