[The Daily Star]スコットランドは火曜日に、時代物製品への無料のユニバーサルアクセスを提供することに投票し、世界で最初にそうする国になりました。
スコットランド議会は全会一致で期間製品法案に賛成票を投じました。これにより、公共の建物内の衛生製品に無料でアクセスできることが法的権利になります。
法案を提出したMSPのモニカ・レノン氏は、エジンバラの投票前に、「次のタンポンパッドや再利用可能なものがどこから来ているのかを誰も心配する必要がないことに同意する」と述べた。
「スコットランドは、時代の貧困を歴史に委ねる最後の国ではありませんが、私たちが最初になるチャンスがあります。「これは久しぶりです。」
スコットランドの生徒と学生は衛生用品を無料で利用できますが、この法案は現在、大臣に、誰もが衛生用品にアクセスできるようにするための全国的な計画を立てる法的義務を課しています。
学校、大学、大学も、トイレでさまざまな生理用品を無料で利用できるようにする必要があります。
レノン氏は、法律は「世界をリードする」ものでしたが、学校はまた、時代の汚名を終わらせるために生徒に教育を提供するべきであると言いました。
スコットランドのコミュニティおよび地方政府の内閣官房長官であるエイリーン・キャンベル氏は、この法案は「スコットランドがどのような国になりたいかについての重要なメッセージを送った」と述べた。
「それは男女共同参画のスコットランドであり、生理を隠したり、子供向けの製品を購入するために家計をさらに伸ばしたり、教育を逃したりするために不適切な材料を使用するという憤慨を経験する必要はありません。誰もいないスコットランドです。タンポンを袖に隠さなければならない」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201126
http://www.thedailystar.net/world/news/scotland-becomes-first-country-offer-free-period-products-2001321
関連
