[The Daily Star]COVID-19パンデミックの経済的影響は不均一であり、貧しい国々が放射性降下物の矢面に立たされていることはすでに明らかです。これには、最も過酷な形態の児童労働に従事しているバングラデシュの120万人の子供が含まれます。そのような不確実な時代に、これらの子供たち、そして他の何百万人もの子供たちは、搾取的で危険な仕事に対してさらに脆弱です。
理由は簡単です。主要なグローバル小売店が封鎖関連の削減のために注文をキャンセルしたとき、世界の多くで低コストのファッションの生産が停止し、グローバルサウスの多くの衣料品労働者が収入を失いました。 3月以降、バングラデシュの皮革製品の輸出は22％減少しました。世界で8番目に大きい国の靴製造業も影響を受けており、パンデミックが始まって以来、輸出は50パーセント減少しています。
皮革製品の生産者が注文のキャンセルやCOVID-19の感染を遅らせるための制限に直面しているため、規制されていないインフォーマルセクターははるかに競争が激しくなり、工場の所有者は子供を安い労働力として狙っています。非公式の皮革部門では、子供たちはしばしばほとんどまたは無料で長時間働き、生産過程で肉体的および精神的に有害で危険な仕事をすることがよくあります。しかし、リスクにもかかわらず、ほとんどの子供たちは自分自身とその家族を支えるためにそのような雇用に依存しています。
現在、皮なめし工場はゆっくりと生産を再開しており、原材料は新しい国際的な注文を満たす工場に送られているため、国内生産用の材料は比較的不足しています。これは、規制されていないインフォーマルセクターの皮革生産者に新たな機会をもたらします。国内需要を満たすために介入する彼らの能力は、子供たちのさらなる搾取に依存しています。
バングラデシュには、危険で搾取的な児童労働に対処するための法律と政策があります。しかし、政策のギャップが存在します。たとえば、バングラデシュ労働法はインフォーマルセクターを対象としていません。
ここでは、国際的なブランドや企業が支援する機会があります。グローバルな小売店は、注文のキャンセルによる直接的な経済的影響だけでなく、公式部門と非公式部門の両方に対する意図しない結果も認識しなければなりません。
これは、確立されたブランドとその顧客がどこで、どのように、そして誰によって商品が生産されているかについて十分に知らされて、問題に全体的に取り組むことを意味します。ブランドは、サプライチェーン全体で倫理的な行動を確保する責任を負う必要があります。国内外のすべてのサプライヤーが労働法と労働条件に関して同じ基準を満たしていることを保証するには、より厳密な監視が必要です。また、原材料の出所を追跡し、子供が奴隷労働や危険な状況で働いていないことを確認するために、透明なシステムが必要です。
児童労働者を保護するための多くのイニシアチブがここ数十年で行われてきましたが、それらはしばしば不十分です。長いサプライチェーンを追跡することは困難であるため、安価な製品に対する絶え間ない世界的な需要が生産プロセスに組み込まれている構造的な不平等によって支えられ、その起源での暴力の文化が続いています。
監視体制に従わなければならないことは、サプライヤーが、多くの子供を含む労働者が有害で危険な状態で労働する非公式の、しばしば規制されていない会社に彼らの仕事を下請けすることを防ぐでしょう。責任あるブランドは、「ポジティブな逸脱」アプローチを実装して、倫理的なビジネス戦略と慣行を公に共有することもできます。これにより、他のブランドが自分の慣行を順番に調査するようになります。
さらに、関連する政府機関、市民社会グループ、および民間組織は、既存の政策の実施と子どもの権利の保護に焦点を当てる必要があります。国際的なブランドと地元のブランドの両方が、子供の世話をする義務に関して責任を問われる必要があります。すべての企業は、最低年齢要件を遵守し、標準的な労働時間を維持し、安全な職場条件を保証する必要があります。コンプライアンスを確保するために、子供を雇用する企業は、政府、市民社会、人権団体、学界の代表者、およびソーシャルワーカーを含む複数の利害関係者との協議システムを整備する必要があります。
最後に、皮革製品のような産業で有害な仕事や現代の奴隷制から子供たちを守るためには、子供たち自身の話を聞く必要があります。子供が職場の意思決定に関与することはめったにありません。特に、COVID-19パンデミックのようなショックの際、危険な状態にさらされる可能性が高くなります。生産プロセスのすべての段階での経験について彼らから学ぶことは、彼らの幸福を改善する上で極めて重要です。
パンデミックは、グローバルなサプライチェーンの複雑さとその中で働く人々の脆弱性を露呈させました。平時でも、子供たちは規制されていない非公式の会社による搾取に対して脆弱であり、他の会社ができないところにビジネスを引き継ぐでしょう。しかし今、このリスクはかつてないほど大きくなっています。
グローバルなサプライチェーンと、リンクを形成する脆弱な人々に対する突然の変化の影響を理解することは非常に重要です。擁護者と政策立案者は、バングラデシュと世界の何百万人もの子供たちの権利を守るために、強力な説明責任システムを考案して実施する必要があります。
ジニヤ アブロズeは、バングラデシュの児童労働：アクション-リサーチ-イノベーションの南アジアおよび東南アジア（CLARISSA）コンソーシアムのカントリーコーディネーターです。
著作権：プロジェクトシンジケート、2020。
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
（デイリースター限定）
Bangladesh News/The Daily Star 20201126
http://www.thedailystar.net/opinion/project-syndicate/news/protecting-child-workers-during-the-pandemic-2001029
関連
