数千万の悲惨な海峡

数千万の悲惨な海峡
[The Daily Star]国連は昨日、パンデミックにより数千万人が危機に瀕し、複数の飢饉が迫るリスクがあるため、2021年には350億ドルの援助が必要になると述べました。

世界団体の毎年恒例のグロバルフマニターイアンの概要は、世界中で2億3500万人が来年、何らかの形の緊急支援を必要とすると推定しています。これは、過去1年間で驚異的な40%の増加です。

国連緊急救援コーディネーターのマーク・ロウコック氏は記者団に対し、「増加はほぼ完全にCOVID-19のせいで起こっている」と語った。

来年、世界の33人に1人が援助を必要としている、と報告書は発見し、彼ら全員が1つの国に住んでいれば、それは世界で5番目に大きい国になるだろうと強調した。

国連機関や他の人道組織による毎年の訴えは、通常、紛争、避難、自然災害、気候変動によってもたらされる急増するニーズの憂鬱な状況を示しています。

しかし今、それは警告しました、世界中で145万人以上を殺したコロナウイルスのパンデミックは、「すでにナイフの端に住んでいる」人々を不釣り合いに襲いました。

「私たちが提示している写真は、私たちがこれまでに着手した前の期間における人道的必要性についての最も暗くて最も暗い視点です」とローコックは言いました。

国連によると、上訴で要求された資金は、56カ国で最も脆弱な1億6000万人を助けるのに十分だという。

1990年代以来初めて、極度の貧困が増加し、平均余命が低下し、HIV、結核、マラリアによる年間死亡者数が2倍になる可能性があります。

「おそらく最も憂慮すべきことは...潜在的に複数の場所での飢饉の再発の脅威である」とローコックは言った。

21世紀のこれまでのところ、10年近く前のソマリアでの真の飢饉は1つだけであり、大量の飢餓は「歴史のゴミ箱に割り当てられた」ように見えたと彼は述べた。

しかし今、彼は「赤いライトが点滅し、警報ベルが鳴っている」と警告した。

2020年の終わりまでに、世界中の深刻な食糧不安の人々の数は2億7000万人にまで膨れ上がる可能性があります。これは、COVID-19以前の数を82パーセント上回っています。

イエメン、ブルキナファソ、南スーダン、ナイジェリア北東部の状況は、すでに飢饉の危機に瀕していることを示しており、アフガニスタンやサヘルを含む他のさまざまな国や地域も「潜在的に非常に脆弱」であると彼は述べた。

「大きな飢饉なしに2021年を乗り越えれば、それは大きな成果となるでしょう。」

一方、世界経済危機の際に必要な350億ドルを全額調達することは、困難な作業になる可能性があります。その金額は、今年これまでに調達した170億ドルの2倍以上です。

その金額はすでに記録的ですが、パンデミックが頭をもたげる前でさえ、昨年の控訴中に要求されたほぼ290億ドルをはるかに下回っています。

国連のアントニオ・グテーレス首相は声明のなかで、「危機はまだ終わっていない。世界的大流行の影響が悪化し続けているため、人道援助予算は深刻な不足に直面している」と述べた。

「私たちは一緒に、資源を動員し、最も困窮している時間帯に人々と連帯しなければなりません。」

一方、ローコックは、要求された合計金額は高いように見えたが、富裕国が彼らのタンキング経済を救うために投入している金額と比較すると、実際にはわずかであると主張した。

「危機に瀕しているのは、膨大な数の脆弱な人々の命であり、彼らの命を守るためのコストは、私たちが直面している他のすべての課題と比較して、実際には非常に小さいです。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201202
http://www.thedailystar.net/world/news/tens-millions-dire-straits-2004517