[The Daily Star]バングラデシュは、移民労働者が3か月連続で大量の送金を続けたため、送金収入が再び20億ドルを超えました。
11月、移民労働者は、前年比34％増の20.7億ドルを送金し、バングラデシュ銀行のデータを示しました。
ただし、先月の数字は、流入が21億1000万ドルだった前月と比較してわずかに低くなっています。
専門家によると、バングラデシュのディアスポラは、コロナウイルスの大流行の中で世界的なフンディカルテルが効果を失ったため、送金に正式なチャネルを引き続き好んでいます。
送金の増加傾向は、進行中の経済的困難から外部部門を管理することに関して政府に大きな休息を与えました。
専門家は、世界経済のシナリオと政府によるイニシアチブを考えると、この傾向が今後数か月間維持されることを期待しています。
バングラデシュとその労働者が拠点を置く目的地の両方が致命的なインフルエンザを寄せ付けないために移動に封鎖と制限を課すことを余儀なくされたパンデミックのために、国の労働力の輸出は4月以来ほとんど停止しました。
労働雇用訓練局（BMET）のデータによると、今年1月から3月の間に、合計181,218人のバングラデシュ市民が海外に出かけました。
4月以降のブメトウェブサイトにはデータがありません。
この国は平均して、年間7〜8万ルピーの労働力を海外に派遣しています。昨年、700,159人もの労働者が仕事を管理するためにさまざまな国に行きました。
世界銀行のダッカ事務所の元主任エコノミストであるザヒド・フセイン氏は、フンディの停滞、つまり国境を越えた違法な金融取引が国の送金を押し上げたと述べた。
事業の減速が続いているため、労働者を外国に派遣する行為はほぼ停止していると彼は述べた。
「労働者の輸出プロセスのための金融取引は、通常、フンディを通じて決済されます」と彼は言いました。
さらに、輸入によるマネーロンダリングはここ数ヶ月でほぼ終了したと彼は述べた。
フセイン氏によると、既得権のある四半期は通常、輸入品を決済する際に過少請求によって税金をかわす。
これは、バングラデシュ政策研究所の事務局長であるアフサン フマンスルによって繰り返されました。
かなりの数の移民労働者は、パンデミック後、正式な経路を使用することで安全で快適に感じるようになったため、フンディシステムに戻らないでしょう。
最近の世界銀行の声明によると、パンデミックと最近の洪水被害の中で旅行制限の下でお金を運ぶのが難しいために正式なチャネルに転用することで、バングラデシュは2020年に送金の流れをプラスに戻すことができました。
さらに、デジタル技術の普及により、移民労働者が正式な経路を通じて送金することも奨励されていると、国際通貨基金の元高官でもあるマンスール氏は述べています。
モバイル金融サービス（MFS）のプラットフォームは、徐々に外国からの送金の中心的な中心の1つになりつつあると彼は語った。
「移民労働者に加えて、海外で事業を営む一部の駐在員バングラデシュ人も、ポートフォリオ投資の一環として資金を国に送金した可能性がある」と彼は述べた。
ポートフォリオ投資とは、株式、債券、またはその他の金融資産の所有権であり、時間の経過とともに利益を得るか、価値が上がるか、またはその両方が期待されます。
それは、積極的な管理の役割を伴う直接投資とは対照的に、資産の受動的または手渡しの所有権を伴います。
「北米とヨーロッパの多くの国はすでにゼロパーセントの金利の行き詰まりに入っている。国は通常そのような状況を取り除くのに数年かかるだろう」とマンスールは言った。
これはまた、2つの大陸の国々にデフレを引き起こしました。
以前にデフレに直面した国々の経験を考えると、経済は瀕死の状況が消えるのに少なくとも3年から4年を必要とします。
そのため、バングラデシュのディアスポラは、地元の貸し手が提供する預金商品の金利が、現在拠点を置いている国の金利よりもはるかに高いため、送金するようになりました。
マンスールはさらに、送金の上昇軌道が少なくとも5〜6か月続くことへの期待を表明しました。
昨年政府によって導入された2％の現金インセンティブは、駐在員のバングラデシュ人が正式な経路を通じてより多くのお金を送ることを奨励したと、相互信託銀行のマネージングディレクターであるサイエド マフブブルラーマンは述べた。
7月から11月の間に、送金は前年比41.32％から109.0億ドルに達しました。
これは国の外貨準備に大きな影響を与えました。
1年前の317.2億ドルとは対照的に、11月25日現在の準備金は411.8億ドルでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20201202
http://www.thedailystar.net/business/news/remittance-hits-2b-mark-third-straight-month-2004465
関連
