[The Daily Star]8年ぶりに他の象と触れ合いました。
トランクを持って手を差し伸べたカーバンは、パキスタンの動物園の厳しい状況から救出された後、新しい生活を始めているカンボジアの聖域の仲間の住民に暫定的に挨拶しました。
「世界で最も孤独な」と呼ばれる36歳の雄牛の象は、イスラマバードの老朽化した動物園で唯一のアジアゾウでした。動物の権利団体は、米国の女優でミュージシャンのシェールからの活発なソーシャルメディアのサポートに後押しされて、そこで彼を標準以下の状態から救うキャンペーンを開始しました。
彼は月曜日に多くのファンファーレでカンボジアに到着しました-パキスタンから彼を見送るために旅行しただけでなく、シェムリアップ空港に彼の前に到着したシェール自身からの歓迎を含みます。
昨日、カーバンがクレンプロムテップ野生生物保護区の囲いの中に落ち着くのを見ました。そこでは、権利グループ4つの足によって提供された画像でキャプチャされた、別の象とトランクに触れているのが見られました。
「8年ぶりに象と接触した。これはカーバンにとって大きな瞬間だ」と、オーストリアを拠点とするグループのスポークスマンであるマーティン・バウアー氏は語った。
「カーバンはついに種にふさわしい平和な生活を送るチャンスがあるだろう」とバウアーは言い、チーム全体が相互作用を目撃することに非常に感動したと付け加えた。
「彼には非常に明るい未来があります。」
環境省当局者によると、カーバン氏は「管理された環境」に適応すると、3頭のメスの象がいるより広い聖域に解放されるという。
計画は、「遺伝的折り畳みを保存する」ために、地元の象とカーバンを繁殖させることです。
大人の象を飛行機で運ぶのは簡単なことではなく、ほんの数回しか行われていません。
ヘルパーは、ロシアのジャンボ貨物機に乗った7時間の飛行中に、トランクに200キログラム（450ポンド）の食べ物を詰めて軽食を取りました。彼の輸送用木枠には、最大200リットル（58ガロン）の尿を処理するためのチューブシステムが設置されました。
活動家たちは、イスラマバードの動物園がカーバンを鎖でつなぎ、灼熱の夏の間彼を適切に保護しなかったと非難した。
状況が非常に悪かったため、5月、裁判官は動物園のすべての動物を移動させるべきであると裁定しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201202
http://www.thedailystar.net/backpage/news/worlds-loneliest-elephant-makes-new-friend-2004297
関連
