[The Daily Star]1972年12月2日
ブットのガーディアンへのインタビュー
パキスタンのZAブット大統領は、パキスタンとバングラデシュの間に特別な貿易協定があり、一方の国の人々が他方を訪問するためのビザがないという特別な関係を想定しています。ブットはロンドンのガーディアンとのインタビューで、特別な関係は連邦や連合の形である必要はないというのが彼の信念であると述べています。
しかし彼は、パキスタンがバングラデシュを承認するタイミングはパキスタンに任せるべきだと付け加えた。彼の個人的な見解では、バングラデシュの承認は「イスラム教徒のベンガル」との接触を確立する唯一の方法です。彼は、パキスタンでの承認の反対者に、バングラデシュとの接触を確立することを可能にする可能性のある代替案を提案するように勧めます。インドとパキスタンの関係に関連して、ブットは、関係の正常化に向けて別のサミットといくつかのサミットが開催されるように、両国は最初に向かい合っている軍の撤退の問題を解決しなければならないと言います。
バンガバンドゥがジャルカティに到達
11月29日に沿岸地域を訪問してダッカを離れたバンガバンドゥシェイクムジブルラーマン首相は、本日、ジャルカティに到着します。首相は、沿岸の堤防プロジェクト、沿岸の森林の保全と野生生物の保全のための準備を自分で確かめるために沿岸地域を3日間訪問しています。ジョルコタでは、PMはアワミ連盟の指導者や労働者、そして地元の人々に受け入れられています。
第1段階で提案された合計2,500マイルの沿岸堤防のうち、2,150マイルはすでに完成しています。残りの350マイルの堤防は、プロジェクトの第2フェーズが開始される来年初めまでに完成する予定です。これは、首相が本日沿岸地域を訪問した際に、プロジェクトを担当する主任技術者によってバンガバンドゥに伝えられた。
出典：バングラデシュオブザーバー、ダイニックバングラ、ダイニックイテファクの1972年12月3日号。
Bangladesh News/The Daily Star 20201202
http://www.thedailystar.net/backpage/news/bhutto-envisages-special-relationship-bangladesh-2004309
関連
