[The Daily Star]今年度の当初4カ月(7-10月)、国内製造業者向けの輸入は急落し、コロナウイルスパンデミックからの景気回復が弱いことを示した。
7月から10月にかけて、繊維などの主要産業向けの資本機械や工業原料の輸入が、その他の中間財とともに急落した。
その結果、全体的な輸入支払いは、前年比13％減の170億6000万ドルになり、中央銀行からのCIF輸入データが示しています。
費用、保険、および運賃（CIF）は、輸送中の購入者の注文の費用、保険、および運賃をカバーするために売り手が支払う費用です。
国の輸出の約85％を占める既製服産業の主要原材料の1つである原綿の輸入は、最初の4か月で8億1400万ドルで、前年比24.24％減少しました。
ステープルファイバーの輸入は、1年前の3億9300万ドルとは対照的に、2億6700万ドルに減少しましたが、資本機械の輸入は31％減少して10億8000万ドルになりました。
比較的安定した輸出収入に対する輸入支払いの減少は、国が貿易ギャップを狭めるのを助けました。 1年前の124.1億ドルとは対照的に、4か月間の輸出は125.5億ドルに増加しました。
ただし、中央銀行は、輸出入の本船渡し（フォB）データに基づいて国際収支計算書を作成します。
フォBは、出荷中に破損または破壊された商品に対して売り手または買い手が責任を負うかどうかを示します。これは、フォBデータの準備中に、保険と運賃の料金が計算されないことを意味します。
中央銀行のフォBデータを考慮した場合、輸入支払いは7月から10月まで157.8億ドルで、12.99パーセント減少しました。
政策対話センターの著名なフェローであるムスタフィズール・ラーマン氏は、「貿易ギャップの縮小は、平時の経済にとって明らかに良い。しかし、既存の貿易ギャップは、バングラデシュの経済にとって良い兆候ではない」と述べた。
輸入品の膨大な量が国際市場向けの製品の製造に使用されているため、輸入の減少は輸出志向型セクターからの生産量の減少を意味すると彼は述べた。
輸入が既存の傾向を維持するならば、輸出は今後数日で減少するでしょう。 「GDPの成長は、輸入の継続的な減少傾向によって大きな打撃を受けるだろう」とラーマン教授は述べた。
パンデミックの影響で経済は厳しい状況にあり、政府は経済を後押しするための措置を講じる必要があると彼は述べた。
中央銀行と政府の両方が刺激策を迅速に実施することを強調すべきであり、それは企業部門に勢いを与えるだろうと彼は言った。
より速い成長を確実にするために、ビジネスを行うためのコストは下げられるべきであると彼は言いました。
世界銀行のダッカ事務所の元主任エコノミストであるザヒド・フセイン氏は、貿易ギャップを縮小することはどの経済にとっても良い兆候であり、外貨準備が膨らむ原因となったと述べた。
11月25日現在の準備金は411.8億ドルで、1年前の317.2億ドルとは対照的に、主に堅調な送金フローに支えられています。
「これらのイベントは、中央銀行が市場に流動性を注入するのに役立っています。」
しかし、需要の崩壊を受けて貿易ギャップが縮小したため、満足する余地はない、とフセインは述べた。
「簡単に言えば、国際収支の指標は弱い景気回復の兆候であると言えます」とフセインは言いました。
貿易ギャップの縮小と送金の増加傾向は、世界の他の国々との国の国際取引の記録である当座預金を煽った。
7月から10月の間に、経常収支は15億2000万ドルの赤字とは対照的に、40億5000万ドルの黒字を記録しました。
バングラデシュの衣料品製造業者および輸出業者協会の理事であるアシフ・イブラヒム氏は、「繊維および衣料品セクターの輸入品の低迷は、まったく良い兆候ではない」と述べた。
産業部門は、事業の減速により多くの課題に直面しています。世界はすでに感染の第二波によって大きな打撃を受けていると彼は言った。
ダッカ商工会議所の前会長でもあるイブラヒム氏は、「政府は、既存の危機から経済を保護するために、第2ラウンドの景気刺激策を発表することを検討すべきだ」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201203
http://www.thedailystar.net/business/news/imports-manufacturing-slump-2004949
関連
