[The Daily Star]インド国民会議は昨日、政府と農民の間の最近の協議が緊張を和らげることができなかった後、新しい農業法をめぐって農民組合が明日呼びかける「バーラト・バンド」（全国ストライキ）への心からの支持を表明した。
声明のなかで、党は、9月に制定された3つの農法の廃止を求めて首都のさまざまな国境でキャンプしている農民に加わるために10人のメンバーのチームがまもなくデリーに到着すると述べた。
土曜日に、反対運動の指導者たちは、作物の価格を規制緩和する新しい農場法のいくつかの論争のある条項を修正するという政府の申し出を拒否し、完全な廃止の要求に固執した。
彼らは、政府が法律を廃止しなければ、ストライキの日に彼らの動揺を強め、全国の料金所を占領すると述べた。
双方は水曜日にさらなる議論のために会合するでしょう。
農民たちは、法律が政府に最低保証価格での穀物の購入をやめさせ、価格を押し下げる企業による搾取をもたらすと言っている。
ナレンドラ・モディ首相の政府は、改革は農民に利益をもたらすと主張している。それは彼らが農民が彼らの農産物を売り込みそして民間投資を通して生産を後押しすることを可能にするであろうと言っています。しかし、農民は彼らが決して相談されなかったと言います。
ナレンドラ・シン・トマール農業大臣と35人の農民指導者との間の土曜日の会談は、法律が9月に可決されて以来5回目でした。
一方、国連のアントニオ・グテーレス首相のスポークスパーソンと36人のクロスパーティの英国国会議員のグループは、人々は平和的にデモを行う権利があり、当局はそうすることを許可すべきだと言って、動揺するインドの農民を支持して出てきた。
これらの反応は、カナダのジャスティン・トルドー首相が、平和的な抗議の権利を擁護するためにカナダは常にそこにいるという彼の以前の発言に対するインドの強い反応にもかかわらず、抗議する農民への支持を繰り返したときにも起こりました。
「インドの問題に関して、私があなたに言うことは、これらの問題を提起するときに私が他の人に言ったことは、人々は平和的にデモを行う権利があり、当局は彼らにそうさせる必要があるということです、スポークスマン、ステファン・ドゥジャリック国連事務総長は、インドでの農民の抗議に関する質問に答えながら、金曜日に言った。
パンジャブ州とハリヤーナ州の北部の州の農民は、ほぼ2か月間法律に抗議してきました。先週、数万人がニューデリーに行進し、郊外で警察と衝突したとき、状況は悪化した。
Bangladesh News/The Daily Star 20201207
http://www.thedailystar.net/world/news/congress-backs-farmers-nationwide-strike-call-2006913
関連
