[The Daily Star]ジャベド・イクバルはオマーンに11年間住み、2016年にオマーンに定住する計画でスワンディップに帰国しました。
1万ルピーのロヒンギャ難民の移転のためにバサンチャーで行われている大規模な建設工事について聞いたとき、当時は制限がなかったため、ジャベドは数人の友人と一緒に島にやって来ました。
「食料品店を開くことができれば、毎日約14,000〜15,000人が島で働いているので、何かを稼ぐことができると思いました」と彼は食料品店の前でこの特派員に語った。
彼は食料品店を開いて事業を始めましたが、プロジェクトが完了すると、建設作業員は去りました。
「昨年、私はロヒンギャが島に新しい命を吹き込むのを熱心に待っていました。」
バサンチャーバザールには63のショップがあります。食料品の他に、モバイルサービスショップ、理髪店、鶏肉店、独立したキッチンマーケットがあります。
店主は、バサンチャーの店の利点は家賃を払う必要がないことだと言った。
彼らはプロジェクト当局から店を建てる許可を得ていた。
ハティヤ島とスワンディップ島のように、店のオーナーはチッタゴンとノアーカーリからトロール船を介してバサンチャーに商品を運びました。
ノアーカーリのスバルナ・チャー出身のモハマド・アティクラは、2017年に日雇い労働者としてこの島にやって来ました。
彼はかつて建設資材の積み下ろしを行い、1か月間その仕事をしていました。
それから彼は、島にそのような店がなかったので、野菜店が良い収入源になるだろうと気づきました。
彼はプロジェクト関係者と話し合い、小さな野菜店を開きました。
「私の家はブハサンクハーに非常に近いですが、ビジネスが順調に進んでいたため、最初の18か月は戻っていませんでした」と彼は言いました。
彼は毎日ノアーカーリからトロール船で野菜を持ってきました。
「私の人々はノアーカーリから野菜を購入し、それをトローラーに積み込みました。私はそれをバサン・チャーで受け取り、ブカスフを通じて取引を行いました」と彼は言いました。
アティクラ氏は、ロヒンギャが到着し始めたため、ビジネスは日々回復すると述べた。島の他の店主も同様に、島が新しい生活を送っている人々の到着とともに彼らのビジネスが繁栄するという見通しに興奮していました。
ブハサンクハーの食料品店主であるモハンマドリアズ ウディンは、島は目の前の小さな町に変わっていて、1万ルピーのロヒンギャが来ると大都市になり、彼らのビジネスはうまくいくと言いました。
しかし彼らは、ロヒンギャがビジネスに関与した場合、ロヒンギャが島の過半数になっているため、追い詰められるのではないかと恐れています。
彼らは現在、状況を注意深く観察しており、記録には何も言いたくない。
店主は、「この３年間、人々にサービスを提供した。多くの犠牲を払ったが、住宅地に建設されたバザールに割り当てられなければ、イライラするだろう」と語った。 「」
アシュラヤン-3プロジェクト（バサンチャープロジェクトの正式名称）のプロジェクトディレクターであるAAマムン チョウドリー提督は、以前にサービスを提供し、既存のバザールに店舗を持っている人が住宅エリア内の店舗で優先されると述べました。
彼は、これらの人々はどんな緊急事態においても「ワンストップサービス」のように役立っており、彼らは最初からプロジェクトのそばに立っていたと言いました。
「ロヒンギャにはビジネスに関与する余地がない」と彼は言った。
住宅地内の2つのバザールはすでに準備されており、もう1つのバザールの建設工事が進行中です。コモドール氏によると、既存のバザールで商売をしている人が優先されるという。
Bangladesh News/The Daily Star 20201207
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/relocation-bhasan-char-businesses-eye-boom-rohingyas-arrive-2006993
関連
