[The Daily Star]衣料品メーカーは昨日、COVID-19の深刻な影響に対処するために、政府からの刺激策の別のラウンドに対する需要を繰り返した。
バングラデシュ衣料品製造業者および輸出業者協会（BGMEA）のルバナ・フク会長は、仮想メディアのブリーフィングで、「政府は、このセクターに対する新たな刺激策を発表するか、COVID-19の冒頭で提供された支援を継続する必要がある」と述べた。 。
政府は、工場が2％のサービス料で労働者に給与と手当を支払うのを支援するために、4月から3段階で輸出志向型の衣服部門に10,500クローレを与えました。
その上、国は他のいくつかのパッケージを発表しました。
たとえば、政府は大規模な産業ユニット向けに33,000クローレの刺激策を導入し、輸出開発基金でさらに12,750クローレを利用できるようにしました。
ホックはまた、政府に対し、最初の刺激策に基づくローン返済のモラトリアム期間を現在の6か月から1年に延長するよう要求した。
政府はまた、セクターが大まかなパッチを通過しているので、回収期間を1年から5年に延長する必要があると彼女は言った。
たとえば、国際的な小売業者やブランドは、世界経済に衝撃を与えたコロナウイルス感染の第2の波のために、12月と3月のシーズンの作業指示を30％減らしました。
今回、国際的な小売業者やブランドは、作業注文をキャンセルしていませんが、間接的な注文のキャンセルと見なされる第2の波を理由に、注文を延期しています。
いずれにせよ、製造業者の能力はアイドル状態のままです。中小企業は特にハードルに直面するだろうと彼女は言った。
3月から4月に、国際的な小売業者とブランドは、支払いをキャンセルまたは延期するか、31億8000万ドル相当の作業指示を保留にしました。
その結果、65カ国から1,300の国際的な小売業者やブランドに衣料品を供給していた1,160の工場が影響を受けました。
合計のうち、5200万ドル相当の注文は、カナダのバイヤーがキャンセルし、米国のバイヤーが5億7400万ドル、ヨーロッパのバイヤーが19億3000万ドル、その他のバイヤーが6億2000万ドルをキャンセルしました。
ホックは、BGMEAは、国際労働機関が立ち上げた行動を促すフレーズプログラムにも参加し、話し合いや協議を通じて国際的な小売業者やブランドから支払いを取り戻すと述べました。
BGMEAが話し合いと議論を行った主要な小売業者とブランドのうち、C
これまでのところ、キャンセルされた作業指示の90％が復活したと彼女は述べた。
パンデミックのため、衣料品の輸出は3月から7月にかけて前年比34.72％減少しました。輸出先での感染が急増したため、8月と9月に反発し、10月には再び減少しました。
10月には、米国への衣服の輸出が8％、ドイツが10％、スペインが6％、フランスが15％、イタリアが30％、日本が28％減少したと彼女は述べた。
9月のヨーロッパの小売売上高は13％減少しました。これは、第2の波が企業に影響を及ぼしていることと、バングラデシュから主要な輸出先への衣料品の出荷にも影響を及ぼしていることを示しています。
BGMEAのチーフによると、2014年から2019年の間に、バングラデシュの衣服に提供される料金は1.79パーセント減少しました。
9月には、国際的な小売業者やブランドが低価格を提示しているため、金利は5.23パーセント下落しました。米国では、金利は4.81パーセント下がったと彼女は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201208
http://www.thedailystar.net/business/news/bgmea-reiterates-demand-fresh-round-stimulus-2007645
関連
