[The Daily Star]地元の部族が成熟した霊長類の肉や柔らかい毛皮を狩るときに熱帯雨林をときどき裂くライフルの亀裂から遠く離れた、コロンビアのアマゾンの一角にある聖域は、取り残された孤児のサルに新しい命を提供しています。
地元の指導者、ジョン・ジャイロ・バスケスが運営する避難所は、アマゾンのほとりにあるモカグアの先住民の集落で、地域の態度を徐々に変えながら、彼らに2度目のチャンスを与えています。
バスケスは、孤児の1人、生後3か月の女性のウーリーモンキー、またはラゴトフリクスの父親であることが証明されており、彼はマルーハと名付けられています。
二人は熱帯雨林をハイキングする際に切り離せなくなり、小さな霊長類を袋に入れて背負っています。
「私は父親になり、彼女は娘になりました」とバスケスさん（38歳）は語った。
「先住民族が母親を食べました。」
ウーリーモンキーは、肉や毛皮の毛皮で先住民のハンターから長い間賞賛されてきましたが、現在、国際自然保護連合によって脆弱であると分類されており、IUCNの絶滅危惧種のレッドリストに掲載されています。
厚い茶色のコートと灰色の付属肢を考えると、マルジャのような若いウーリーモンキーはしばしばペットの取引のために狩られ、その過程で母親が殺されることもあります。
14年前、ヴァズケスは、モカグアの700人の強力なティクナ先住民コミュニティの真ん中にあるマイクチガ動物保護区の設立を支援しました。
2006年以来、彼は「過剰な狩猟」によって引き起こされた被害と繁栄している違法な野生生物市場を地元の人々に納得させようとしています。
最初は気が進まなかったが、ティクナはエコツーリズムの趣味を発達させた。 「リハビリされた」ハンターは、今では「野生生物を保護する」ガイドになっています、とバスケスは言います。
しかし、トラウマを抱えた孤児たちは、アマゾンの他の地域からマイクチガに到着し続けています。バスケス氏によると、避難所は創設以来、約800頭のサルをリハビリしてきました。
コミュニティは、ペルー、コロンビア、ブラジルが出会うトリプルフロンティアと呼ばれるアマゾンの場所にあります。
ここでは肉や儀式の目的でサルが狩られてきた長い歴史があります。
彼らはまだ木から撃たれ、母親と赤ちゃんは倒れるときに絡み合っている、とバスケスは言います。
「母親は赤ちゃんを手放しません。そして、小さな子供は母親に執着します。」
大人の肉は、肉が貴重であるため、薪の火で焼かれます。小さな生存者はペットとして販売されています。
幸運な人たちは、近くのレティシアに拠点を置く、環境保護を担当するコロンビア政府機関であるコーポアマゾニアによって救助されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201209
http://www.thedailystar.net/world/news/saving-the-amazons-orphan-monkeys-2008305
関連
