[The Daily Star]日本は火曜日に新たな7,080億ドルの経済刺激策を発表し、グリーンやデジタルイノベーションなどの新たな成長分野への投資を目標にしながら、コロナウイルスによる深刻な低迷からの回復を加速させました。
新しいパッケージには、約40兆円（3845.4億ドル）の直接的な財政支出と、炭素排出量の削減とデジタル技術の採用促進を目的としたイニシアチブが含まれます。
コロナウイルスが国境を閉鎖し、何百万人もの人々を失業させたため、世界の政策立案者は、深刻で長期にわたる景気後退を防ぐために、金融および財政刺激策の壁を解き放ちました。米国では、9,080億ドルのコロナウイルス援助計画が現在議会で議論されています。
日本では、パンデミックにより、経済の2倍の規模である産業界で最も重い公的債務負担を抱えているにもかかわらず、政府は財政改革の議題を後回しにすることを余儀なくされています。
菅義偉首相は与党との会談で、「雇用の維持、事業の維持、経済の回復、そして人々の生命と生計を守るために、グリーンとデジタルの分野で新たな成長を実現する道を開くための新しい措置をまとめた」と述べた。党幹部。
火曜日に閣議決定されたこのパッケージは、コロナウイルス関連の刺激の合計値を約3兆ドルに引き上げます。これは、日本経済の約3分の2の規模です。
菅氏は、新たな刺激策により、日本の国内総生産（GDP）が約3.6％増加すると述べた。
世界第3位の日本経済は、第2四半期の戦後最悪の縮小から7月から9月に回復しましたが、多くのアナリストは、COVID-19感染の第3波が回復を控えめに保つと予想しています。
このパッケージには、直接的な財政支出の他に、パンデミックによる資金調達の負担に直面している中小企業向けの信用保証と融資枠が含まれていました。
新しい刺激策はまた、パンデミックによる家計と企業への差し迫った負担に対処することに焦点を当てた以前の2つのパッケージとは対照的に、パンデミック後の世界に目を向けた菅の政策優先事項を強調するステップを特徴としました。
例としては、2050年までにカーボンニュートラルを達成するための投資を促進するための2兆円の基金、デジタル変革を加速するための1兆円などがあります。
しかし、パッケージに資金を提供する方法の詳細が欠けていました。
政府は今年度、20兆円の3分の1の追加予算をまとめる、と情報筋はロイターに語った。また、来年の予算でパッケージの資金を確保することも見られます。
COVID-19のせいで企業収益の落ち込みが税収に打撃を与えていることから、政府は3番目の追加予算だけで15兆円相当の新債を発行する必要があるかもしれないと言う投資家もいる。
安田明治研究所の児玉裕一チーフエコノミストは、「日本は、ある時点で財政改革と財政再建への移行を計画する必要がある。しかし、今こそ、大流行に見舞われた企業や家庭を支援する時だ」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201209
http://www.thedailystar.net/business/news/japan-unveils-708b-fresh-stimulus-eye-post-covid-growth-2008193
関連
