[The Daily Star]パルベス・モーシェッドはサウジアラビアで仕立て屋になると思っていましたが、バングラデシュの移民は採用担当者にだまされ、約束の半分の収入を得てビルダーとして働くことになりました。
家族を養うことができず、仕事を得るために借りたローンをクリアすることができなかったため、モーシェッドはパンデミックの真っ只中に帰国し、人身売買の犠牲者を雇うプログラムを運営する縫製工場で働きました。
「サウジでの仕事は私の家族にとっての道のりであるはずだった。しかしそれは私たちを以前よりももっと困らせた」とモーシェッドはトムソンロイター財団に電話で語った。
「コロナウイルスのせいで就職が困難だったので、ここで働くことができて幸運だと思います。家族のトラブルから救われました」と、就職から4か月後の30歳の仕立て屋。
モーシェッドは幸運な数少ない人の一人です。
偽の仕事に騙されて借金を抱えたり、悲惨な状況で働いたりしたバングラデシュの移民を支援する慈善団体は、COVID-19の放射性降下物が家庭での収入機会に食い込むのと同じ罠に陥るリスクがあると言います。
パンデミックの初期に大手ブランドが注文をキャンセルするために急いでいた後、少なくとも70,000人のバングラデシュの縫製労働者が仕事を失った。
モーシェッドのような仕事は、生活賃金があり、借金がない合法的な工場で、今ではほとんどありません。
奴隷制の犠牲者を軌道に戻すために働き、そして彼らを安全に保つために働く組織は、ほとんどがCOVID-19で収益を失ったと言い、これが彼らを新たに人身売買にさらすことを恐れています。
「生存者は、人身売買業者の餌食になりやすい独特のプッシュ要因に直面しています」と、調査ベースのグループINCIDINバングラデシュの事務局長であるマスードアリ氏は述べています。
「被害者が帰国して家族と暮らし始めたが、人員削減で貢献できなくなった場合、負担となる。また、生存者であるという汚名にも対処しなければならない。これらの要因により、生存者は移動を余儀なくされる。 &クオト; 彼は言った。
慈善団体ウィンロクキンターナチオナルによると、北部の都市ランプルで支援している77人の生存者のうち72人は、4月から8月の間に収入が減少し（14人が職を失った）ました。
慈善団体のジャスティスアンドケアによると、約400人の人身売買被害者の親戚がパンデミックを生き残るために食糧の寄付を必要としていました。
それに加えて、生存者は封鎖を生き残るために借りたローンを返済するという余分な負担を負っており、再搾取のリスクはさらに高まっています。
モーシェッドの工場での仕事が彼を際立たせているのはそのためです。
「人身売買された被害者に仕事を与えることは、彼が自殺するのを防ぐようなものです」と、モーシェッドを雇った工場であるデニムエキスパートリミテッドの所有者であるモスタフィズウディンは言いました。
「人身売買された被害者は、すべてを失った後、ショック状態に陥ります。誰もが、自分の家族でさえ、彼らを失敗と見なしています...彼らを雇うことは一種のリハビリテーションであり、それはお金よりも重要です。それは精神的な平和をもたらします」と彼は付け加えました。 。
Hなどのブランドの洋服を作る工場
イニシアチブは小さいですが、ウディンは着工しています。彼は3人の生存者を雇用し、さらに4人と話し合っています。
デニム工場はまた、バングラデシュのトランスジェンダーコミュニティ（5人のトランスワーカーがいる）から採用し、限界に達したセックスワーカーのための雇用プログラムを開発しています。
多くの人がトラウマや自信の喪失に苦しんでいるため、生存者は失業や収入の減少に対処するのが特に難しいと専門家は言います。
南アジアの国で人身売買対策に取り組んでいるバングラデシュの司法・ケア担当カントリーディレクター、タリクル・イスラムは、「彼らはしばしば簡単に諦める。強い圧力のために生存者が工場を辞めるのを見た」と語った。
「彼らはその後、簡単にお金を稼ぐという誤った希望を与える人々に頼っている。そこに再人身売買の危険性がある...人身売買の削減はまた、多くの生存者をゼロからリハビリテーションプロセスを開始する危険にさらしている」と彼は付け加えた。
これらの問題に対処するために、擁護者は政府に対し、人身売買の生存者のリストを作成し、合法的な経路を通じて海外で仕事を得る優先権を与えるよう求めています。
人身売買で知られる国境の町、ジェソールの政府当局者は、犠牲者を保護するためにもっとやらなければならないことを認めた。
「私たちは、生存者が市場で仕事を得るのに適切なスキルを身に付けられるように、より多くの訓練を提供する方法に取り組んでいます」と、副所長のアシトクマーは述べています。
8月に職を失い、次に家族を養う方法を考えている生存者の三田にとって、助けはすぐには来られない。
現在22歳の三田は、13歳のときに人身売買され、ムンバイの売春宿に売られました。救助後、彼女は政府の避難所に住み、2017年にバングラデシュに戻りました。
彼女は新たなスタートを期待して翌年に縫製工場に加わったが、パンデミックのために職を失った。
今、彼女は影に滑り込むことを心配しています。
「人生で色々なことを乗り越えてきたのは知っているけど、今は仕事がなくて、どうやって母を応援するのかわからないので心配だ」と三田さん。
Bangladesh News/The Daily Star 20201209
http://www.thedailystar.net/backpage/news/covid-fuels-fears-trafficking-survivors-2008077
関連
