[The Daily Star]農家のモハンマド・ホサイン・ハキムさん(68歳)は、ギャングによる攻撃を恐れて、ラルモニルハット(Lalmonirhat) 県パットグラム(Patgram)郡サルカハットにある自分の土地へ行くことができない。
地元の人は密かにハキムさんに好意を寄せていたが、ジョングラユニオン議会のアシュラフ・アリ議長が率いるギャングによる攻撃を恐れて、公然と彼に協力することはできなかった。
ハキムさんと議長との間には、土地を巡って長年の対立があった。
ハキム氏は最近、この事件で彼に有利な裁判所命令を受けたと述べた。 11月19日、彼は警察と治安判事の面前で36デシムラの土地に家を建て始めました。その後、家の周りに境界壁が建てられました。
11月29日の夜、ギャングが境界壁と家をブルドーザーで覆い、議長の指示に従って家具を略奪したと彼は主張した。
翌日、彼はこの点に関してパトグラム警察署に書面による苦情を申し立てたが、警察はまだ何の行動も起こしていない、と彼は付け加えた。
「議長の男性が私に死を脅かし続けたので、今私は自分の土地に行くことができません」と農夫は言いました。
訴状を提出したにもかかわらず、警察はこの点に関してまだ法的措置を講じていないと彼は主張した。
「代わりに、警察は私に土地から離れるように忠告している」と彼は言い、彼が警察から法的な援助を得なければ再び法廷に行くだろうと付け加えた。
地元の人々は、ハキムが土地の実際の所有者であると言いました。この土地は道路の脇にあり、組合の教区の前にあるため、非常に貴重です。組合教区は土地の所有権を主張しているが、それを支持する文書はない。
地元の人々はこの問題をよく知っていたが、ギャングによる攻撃を恐れて農民のそばに立つことはできないと彼らは付け加えた。
UPのアシュラフ・アリ会長は、評決が「一方的」であるため、農民ハキムが40年後に土地を所有したと述べた。
彼は、組合教区が実際に土地を所有していると付け加えた。その土地は遊び場として使われました。土地の近くに小学校と高校があります。農民が土地に構造物を建てたとき、地元の人々は怒ってそれを破壊しました。
議長は、この土地は法廷闘争を通じて組合教区に戻されると述べた。
連絡を受けた、パトグラム警察署の担当官（OC）スモン クマー マハンタは、農民ハキムが11月30日に苦情を申し立てたが、12月2日にそれを取り下げたと述べた。
誰かが夜の暗闇の中で家と境界壁を取り壊したとOCは言い、農民が再び警察に助けを求めた場合、彼らは彼にすべての法的援助を与えるだろうと付け加えた。
農民たちはさらに、彼は苦情を取り下げなかったと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201214
http://www.thedailystar.net/country/news/chairman-forces-farmer-out-his-land-2011093
関連
