[The Daily Star]米国は月曜日に、アンカラがロシアのS-400防空システムを買収したことに対して、待望の制裁をトルコに課し、2つのNATO同盟国間のすでに緊張した関係をさらに複雑にしました。
トルコは制裁を「重大な過ち」として非難し、ワシントンにその「不当な決定」を修正するよう促した。制裁は必然的に相互関係を害するだろうと述べた。
米国の高官は記者団との電話で、アンカラがS-400を購入し、ワシントンからの繰り返しの嘆願にもかかわらず、その決定を覆すことを拒否したことで、米国は他に選択肢がなくなったと述べた。
制裁措置は、トルコの最高の防衛調達および開発機関である防衛産業大統領（SSB）、その議長であるイスマイルデミルおよび他の3人の従業員を対象としています。
米国議会から超党派の歓迎を受けた措置は、制裁法（CAATSA）を通じてアメリカの敵対者に対抗することの下で発表されました-この法がNATO同盟の仲間に対して初めて使用されました。
アンカラは2019年半ばにロシアのS-400対空防御を取得し、NATOの同盟国に脅威を与えないと述べています。しかし、ワシントンは長い間制裁を脅かしており、昨年、トルコをF-35ジェットプログラムから除外しました。
ドナルド・トランプ大統領は、補佐官の助言を無視して、数日前に青信号を出すまで、トルコに罰則を課すことに抵抗していたと、この問題に詳しい筋は述べた。
制裁が武器や防衛部品を供給し、トルコの防衛会社と協力しているヨーロッパ諸国などの第三国にどのような影響を与えるかはすぐには明らかではありません。
しかし、トランプ政権は、金融システムやエルドアン首相に個人的に打撃を与える制裁措置など、検討のために提示されたより厳しい選択肢を延期しました。
イランの外相は昨日、トルコに米国の制裁を課すことを非難し、「国際法に対する軽蔑」を示したと述べた。
「私たちはトルコに対する最近の米国の制裁を強く非難し、その国民と政府に立ち向かう」とモハンマド・ジャバド・ザリフはハッシュタグを使ってツイートした。
「制裁への米国の中毒と国際法への軽蔑が再び全面的に現れた」と彼は言った。
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、制裁措置を米国による「国際法に対する傲慢な態度の別の現れ」と呼んだ。
Bangladesh News/The Daily Star 20201216
http://www.thedailystar.net/world/news/us-sanctions-nato-ally-turkey-2012165
関連
