[The Daily Star]バングラデシュは本日、国の勝利の日の49周年を祝っています。振り返ってみると、畏敬の念と誇りを持って、この若い国の達成と、このような短期間で克服した困難に驚かされなければなりません。解放戦争中、1971年以前、そしてその後の数え切れないほどの数百万人の犠牲に敬意を表するしかない。この国の建設を助けた人々の多くは勝利を見るために生き残れませんでした、そして私たちは彼ら全員に感謝と敬意を持って覚えています。
植民地支配者が私たちに課した束縛を打破するためにこの国の人々が直面した困難と挑戦を私たちの心と心に留めておくことだけが適切です。私たちの中には、家族、近くの人、友人、隣人を失った人もいます。彼らに敬意を表するのは適切です。今日でも、何百万人もの人々がパキスタン軍の怒りから逃れた方法、インド国境を越えてコルカタやアガルタラに渡る人々の試練と苦難、そしてホストのホスピタリティの話を聞くのに飽きることはありません。インド。年齢とともに、これらの記憶は私たちが感じた誇りと情熱を再燃させ、時間が経つにつれて明るくなるようです。
毎年のように、今日私は解放戦争で失った友人に敬意を表します。ダッカカレッジとダッカ大学のクラスメート、ナズルルイスラムとニザムディンアザド、幼稚園のクラスメートのナシムモーシン、先輩のザヒーンチンク、大いなる約束の俳優。私の友人のアルン・チョウドリーとシャフィ・イマム・ルミ、そして他の多くの人々。私のクラスメートのスラボニエンドウ クフードフルーは、パキスタンのブラッドハウンドが殺し、性的虐待をする若い女の子を探していた戦争の初期段階での苦しみと、彼らがその弾丸をかわす方法について、時々Facebookで話してくれます。しかし、彼女の家族の10人は12月16日までに亡くなり、そのほとんどはマニプリラジバリとして知られる地域のシレットの町で爆弾によって殺されました。亡くなったいとこはまともな埋葬を拒否され、カキマは死体を水際まで運び、スルマ川に浮かび上がらせた。
最近、私はそれらの月の間に同様の悲惨な経験と死との密接な出会いを持っていた何人かの長老たちと座る機会がありました。彼らの多くは記憶が急速に薄れつつありますが、3月7日から12月16日までの解放戦争の物語は彼らにとって大きな誇りの1つです。 3月7日のダッカ競馬場での歴史的な会合への出席と、3月25日の夜と3月26日の早い時間にヤヒヤーハーンと彼のコホートによって犯された裏切りと過失致死の恐ろしい行為について何百人もの人々から聞いた。 。これらの思い出、4月、5月、6月以降の脱出と闘争、11月の早期突破、そしてレースコースでの式典でのパキスタン軍の最終降伏は、私たちの心のすべてに新鮮です。現在スフラワードユッドヤンと改名されたこの地は、私たちの歴史、希望と決意、そしてベンガルの夢をなくすことを誓ったナイアジ将軍の降伏による究極のクライマックスの証人になると誰が想像できたでしょう。国家？
3月7日のダッカ競馬場での歴史的な演説に出席した後、翌日ダッカの彼女の家からシレットに結婚式のために旅行し、そこで立ち往生した、八十代のグルシャン・アンワラ・ハケと話しました。非協力運動とアワミ連盟とパキスタン人民党の間の交渉が長引いたので、数日間。 3月25日、彼女と彼女の家族はシレットの町にいて、ダッカのパキスタン軍によってサーチライト作戦が開始された後、すぐにスルマ川の反対側にある「議長バリ」に避難しました。取り締まりに続いて、彼らは他の何人かと一緒に、スルマ川に架かる壊れそうなキーン橋を渡って小さな車で町から何十人もの人々を反対側の村の安全に運びました。その後、彼らはシレットの町で解き放たれたパキスタン軍を回避するために、2人の若い娘と息子と一緒に内部の場所に逃げました。彼らは最初にモウルビバザール のクラウラ郡にあるカリチテアエスタテに行きました。しかし、血に飢えたパキスタン軍とその協力者たちもキーン橋を渡ったとき、彼らは茶園を標的にして、「ムクティス」を洗い流すためにある土地から別の土地へと行き始めました。
彼女は道端の検問所でのパキスタン軍とのある出会いを涙ながらに思い出した。彼らの小さな車、6人の乗客を乗せたフィアット650は、1回のブラシファイアで降ろされるために、道端に停車して並んでいました。家族全員が、亡くなった夫とともに、虐殺を見越してカリマとスーラ・ファティハを暗唱し始めました。しかし、指揮官の1人が土壇場で心変わりしたとき、彼らは生き残り、彼らに次の旅を続けさせました。トラウマはまだ彼女を悩ませており、彼女は「何が起こったのかわからない。全能者は見下ろして、その狂った兵士が引き金を引くことにした場合に何が起こるかを予見した。たぶん船長も幼い子供を持っていて、彼を思い出させる何かを見た西部の故郷にいる彼自身の家族の！」
最後に、ブット、ヤヒヤ、そしてパキスタン人の略奪の結びつきを打ち負かすために武装して立ち上がった、世界中の友人たちの貢献も認めましょう。地味なパキスタン人の何人かでさえ、当時も今も、勝てない状況で、ネクサスが追い詰められたことを認めています。歴史：ブット、ムジブと将軍と題された最近の論文で、国際関係の功績のある教授であり、カラチ大学の元社会科学部長であるムーニス・アフマール教授は、1971年3月25日までに十分な兆候があったと書いた。 「彼らの疑惑、不信、敵意、そして彼らに対する憎悪のために、ネクサスがベンガリの過半数に権力を決して引き渡さないことをアワミ連盟に納得させる」。イスラマバードの権力に飢えた軍事政治フンタがその時この真実を認識し、私たちに9か月の流血、騒乱、苦痛を免れたことを願っています。
アブドゥラ シブリ博士は経済学者であり、情報技術に従事しています。彼はまた、米国ボストンを拠点とするシンクタンクである国際持続可能な開発研究所（ISDI）の上級研究員でもあります。
Bangladesh News/The Daily Star 20201216
http://www.thedailystar.net/opinion/open-dialogue/news/remembering-the-hardships-we-faced-1971-2011997
関連
