[The Daily Star]海外からの移民からの予想以上の送金は、コロナウイルス危機の際にいくつかの病弱な経済に強壮剤を提供しましたが、ワクチンが展開されたとしても、そのような流れの見通しは不確実性に満ちています。
メキシコ、エルサルバドル、ケニア、パキスタン、バングラデシュ、フィリピン、スリランカは、ここ数ヶ月で復活の流れを楽しんでおり、当座預金のギャップを狭め、通貨を安定させ、海外の債務返済に対応するのに役立っています。
このような国々は、パンデミックの最中の流れの減速が当初の懸念よりも深刻ではないことが証明されたため、2020年後半に送金の驚くべき回復をもたらしました。
移民はパンデミックの経済的打撃を和らげ、貯蓄を減らして家に帰る家族を助け、米国などの受入国で現金配布を含む州の支援へのアクセスの恩恵を受けながら、直接ではなく公式の経路を介してより多くのお金を送っています。
予防接種は経済活動を正常に戻すのに役立つはずですが、政府の支援がほどけるにつれて失業が増えるリスクは、多くの新興国のFX収入と国内総生産の源であるそのような流れが2021年に衰える可能性があることを意味します。
かなりの割合の移民が住む裕福なG20諸国の失業率は、2020年末までに10％に達し、来年の2019年末には引き続き水準を超えるとOECDは予測しています。
「送金からGDPの約9％または10％を受け取るパキスタン、バングラデシュ、フィリピンなどの国には、これらのフローを経済の生産分野に投資して回復を支援する機会があります。人々が職を失うか、母国に戻ることを決定するかもしれないので、近くにいる」と語った。
パキスタンへの記録的な流れは、サウジアラビアに30億ドルのローンを返済しているときに、12億ドルの経常黒字を蓄積するのに役立っています。
テリマーのエコノミスト、パトリック・カラン氏は、強力な送金と抑制された輸入は、スリランカが7月のユーロ債の満期を迎えるのに役立つはずだと述べた。借金の急増と観光収入の崩壊に悩まされている島国は、格付け機関によってデフォルトのリスクが高まっていると評価されています。
ゴールドマンサックスの推定によると、メキシコの通貨安は、30年以上で最大の経常黒字に向けて国を軌道に乗せるのに役立っています。
送金は他の資金の流れに比べて比較的安定しています。これには、2019年に送金が追い越された海外直接投資が含まれます。一方、2020年の第4四半期に2013年の第1四半期以来の最高値に急上昇する予定のポートフォリオフローは、テーパーかんしゃくのときと同様に急激に逆転する傾向があります。
しかし、見通しは不透明です。
世界銀行は10月に、2020年に推定された低中所得国へのフローの減少を、以前の19.7％から7％に修正しましたが、来年はさらに7.5％の減少を予測しました。これは、2009年にフローが4.9％縮小した後、1年後に11.8％回復した世界的な金融危機の間よりも、深刻で長期的な景気後退です。
最近の歴史上初めて、国際移民の数は2020年に減少すると予想されています。受入国に残っている移民は、不確実な将来に直面しています。
OECDによれば、米国では、パンデミック前の傾向が逆転し、移民の失業率が先住民の失業率より2パーセントポイント高くなっています。
「ワクチン接種が開始され、経済活動の正常化が見られるようになるにつれて、世界的な成長の力強い回復が見込まれます。
これは世界的な送金をサポートするはずです」とゴールドマンサックスのシニアエコノミスト、ファルーク・スーサは述べています。
「その一方で、今年は送金を滞らせた一時的な要因がいくつかあると思いますが、来年はこれらが機能しない可能性があります。」
湾岸は、総送金の約40％を占めており、2021年に外国人労働者を地元住民に置き換える動きが見られるかもしれないとスーサ氏は述べた。
これは、バングラデシュ、フィリピン、エジプト、レバノンなど、湾岸からの移動に依存している国にとっては悪いニュースです。レバノンの金融危機と経済の衰退は、2020年に送金がGDPの3分の1以上に上昇することを意味します。
一つの希望は、輸出と観光の回復であり、もう一つの大きな金儲けと新興経済国のハードカレンシー源です。ワクチンの展開は役立つはずですが、見通しは不透明です。
Bangladesh News/The Daily Star 20201223
http://www.thedailystar.net/business/news/remittance-resurgence-no-cure-sickly-emerging-economies-2015817
関連
