[The Daily Star]月曜日の米国議会は、89.2億ドルのコロナウイルス援助パッケージを承認し、連邦政府の資金を維持しながら、数ヶ月の不作為の後に国のパンデミックに襲われた経済に生命線を投げかけました。
ドナルド・トランプ大統領は、パッケージを法に署名することが期待されています。
激しい交渉の日々の後、両方の議院は法案を可決するために深夜に働きました-会計年度の残りの支出を含めて約2.3兆ドルの価値があります-衆議院が最初にそれを承認し、上院は数時間後に訴訟を起こしました超党派の92-6票。
ウイルス救済法案には、ほとんどのアメリカ人への600ドルの支払いと、COVID-19パンデミックの間に仕事を辞めた何百万人もの人々への追加の支払いが含まれています。
米国でパンデミックが加速し、毎日214,000人以上が感染し、景気回復が遅れているため、4月以来初めて議会で承認された援助である刺激策が登場します。 317,000人以上のアメリカ人が亡くなりました。
民主党のナンシー・ペロシ下院議員は、民主党が求めていた州政府や地方政府への直接援助は含まれていなかったが、ウイルス救済法案を支持したと述べた。
彼女は、民主党のジョー・バイデン大統領が1月20日に就任した後、再びそれを試みると述べた。
法案は、「完全には行きませんが、それは私たちを道に連れて行きます」と彼女は言いました。
同パッケージを支持した共和党のハル・ロジャース下院議員は、「公正な妥協を反映している」と述べた。
5593ページで、9月の会計年度末までに一連の連邦プログラムに1.4兆ドルを費やす広範な法案は、1月3日に期限が切れる第116議会の最後の主要な立法案になる可能性があります。 。議会は、連邦政府の活動を中断しないことを保証するために、7日間政府支出の現在のレベルを継続する措置を含めました。
共和党上院多数党首のミッチ・マコーネル氏によると、コロナウイルスの救済には約3500億ドルの純費用がかかると、議会が承認した未使用の資金から5000億ドル以上の資金が調達されていると付け加えた。
民主党と共和党の両方が勝利を主張したが、マコーネルは、最終的な法案は、民主党が数ヶ月前に不十分であるとして拒否したものに近づいたと主張した。
この法案は、共和党が管理する上院が無視した5月に民主党が管理する下院を通過した法案で要求された3兆ドルをはるかに下回る結果となった。
「この主要な合意の形を、7月下旬に私が提案したものの形と比較してください。はい、いくつかの細かい詳細は異なります」とマコーネルは投票後の声明で述べた。 「この新しい合意には、民主党の同僚からの意見が含まれていることは間違いありません。超党派です。しかし、これらの問題はずっと前に解決された可能性があります。」
両党の中道議員のグループが最終法案の枠組みとなる提案を提出した後、米国大統領選挙の背景で行われた救済に関する1か月にわたる行き詰まりが解消されました。
それでも、法案は扱いにくいため、議会のコンピューターが誤動作する原因となりました。これには、2つの新しいスミソニアン博物館や驚きの医療費の制限など、独自に通過できなかった税制優遇措置やその他の提案の寄せ集めが含まれています。
この法律はまた、中小企業向け融資プログラムを約2,840億ドル更新し、学校、航空会社、輸送システム、ワクチン流通に資金を振り向けています。
ペイチェック保護プログラムとして知られる中小企業向け融資および助成プログラムは、上場企業を適格から除外します。
トランプ・オーガナイゼーションが過去の援助を受けたとの報告の中で、法案には大統領、副大統領、内閣部門の長、議員、配偶者の開示要件が含まれており、これらの個人が将来ローンを受け取ることを禁じています。
新たに承認されたCOVID-19ワクチンの配布にお金を払うのに苦労している州および地方政府は、ワシントンから87.5億ドルを受け取り、そのうち3億ドルは少数派および高リスク集団のワクチン接種を対象としています。
議会のまれな週末のセッションで成立したこの取引は、コロナウイルス関連の訴訟から企業を保護するための責任シールドに対する共和党の願望や、現金のための多額の支出を求める民主党の要求など、最も厄介な問題点を省略しています。 -取り残された州および地方政府。
法案に署名した場合、法案は、3月に可決された約2兆ドルの援助法案に次ぐ、米国史上2番目に大きな刺激策となるでしょう。専門家は、社会的距離の措置が経済の広い範囲を遮断したので、お金が重要な役割を果たしたと言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201223
http://www.thedailystar.net/business/news/us-congress-approves-892b-covid-19-relief-package-2015813
関連
