[The Daily Star]8年間という長期にわたる停止の後、イタリアは季節労働者と非季節労働者を派遣する資格のある30か国の1つにバングラデシュを加えたため、イタリア当局は志願者に法的経路を使用するよう促した。
バングラデシュのイタリア大使、エンリコ・ヌンツィアータ氏は最近、デイリー・スターとの独占インタビューで、「法的な道をたどれば、大金を稼ぐことができる。さもなければ、仲介者や詐欺の罠の餌食になるだろう」と語った。
バングラデシュ人が定期的な長期滞在許可を取得し、定期的に働くと、家族を連れて行き、10年間の定期的な滞在の後、最終的にイタリア市民権を取得できます。
「今、新しい機会があるので、それを無駄にしないでください。法的な経路を選択してください」と彼は強調しました。
イタリアには約148,000人の登録バングラデシュ人が住んでいますが、数千人は文書化されていません。恩赦プログラムの下で、イタリアは今年、少なくとも12,746人の文書化されていないバングラデシュ人を正規化しました。
バングラデシュから労働者を「季節的」または「非季節的カテゴリー」として採用している唯一のヨーロッパの国は、多くの人々が任期を超過したため、2012年にこのプログラムを中断しました。
近年の他の現象は、リビアから地中海を通ってイタリアに不法移住したことでした。 2017年だけでも、9,000人のバングラデシュ人が海路を使って違法にイタリアに行きました。その傾向は今や大幅に低下しています。
一方、シェイク・ハシナ首相は、今年2月にイタリアを訪問した際、イタリアにバングラデシュの労働市場の開放を要請した。
エンリコ氏は、「シェイク・ハシナ名誉首相の要請に応えて労働市場を開放することを検討した。これは、文書化されていない移民の本国送還に関するバングラデシュと欧州連合の間の標準的な運用手順があるためでもある」と述べた。
彼は、季節労働者のビザは3か月から9か月の範囲であり、非季節労働者のビザは長期滞在用であると述べ、彼の政府は今のところ3万人の季節労働者の採用を発表したと付け加えた。
しかし、イタリア大使は、他の国籍の労働者にも割り当てが開かれているため、採用できるバングラデシュ人の数を予測することはできないと述べた。
雇用主が30カ国からの外国人労働者を申請する期限は12月31日です。
採用手順
エンリコ・ヌンツィアータ大使は、採用プロセスへの仲介者や代理人の関与を否定しました。
イタリアには、雇用主に精通した大きなバングラデシュのコミュニティがすでにあります。ここでは、親しみやすさと信頼性が重要であると彼は付け加えました。
雇用主が志願者のパスポートやその他の詳細を入手すると、彼らは外国人労働者のために州のワンストップサービスセンター（労働、インテリア、警察の部門を含む）に申請します。
候補者に対して労働許可証が発行されると、それはオンラインになり、関係するイタリア大使館がアクセスでき、雇用主に通知されます。その後、雇用主は求職者に通知します。求職者は、イタリアのビザサービスプロバイダーであるVFSイタリアに申請する必要があります。
労働許可のすべての税金と手数料は雇用主によって提供されます。
求職者が支払う必要のある唯一の料金は、30ユーロのVFSサービスの費用と、90日までの短期ビザで80ユーロ、長期ビザで116ユーロのビザ料金です。
「申請書の情報が労働許可証の情報と一致するかどうかを確認し、それを印刷します」と彼は言いました。
彼はまた、ビザを手配してお金を集めると主張する人は誰でも詐欺であると警告しました。
バングラデシュの駐在員福祉海外雇用省の関係者は、仲介業者が多額の金額と引き換えにイタリアのビザを提供しているという情報があると述べた。同省はまた、求職者にこれらの仲介人にお金を払わないように求めた。
労働者が多額の賃金を支払うとき、彼らは戻ってこない傾向がありますが、違法な方法でより多くを稼ぎます。エンリコ大使は、彼らは再びビザを取得することはできないと考えていますが、それは正しくありません。
「彼らが時間通りに家に帰れば、彼らは再び行くことができます。3〜6ヶ月後に彼らが来て、家族を訪ねて、再びイタリアに戻ることができるのも良いことです」と彼は言いました。
イタリア大使は、季節労働者として働いている間、将来、正社員の雇用主を見つけるための無期限の労働許可の資格を得る可能性があると述べた。さらに重要なことは、イタリアで正規の地位にある場合、他の家族を連れてくることができ、10年間の定期的な仕事と収入の後、彼らはイタリア市民になることができます。
家族の再統合は、イタリアのバングラデシュコミュニティが毎年増加している方法です。 2013年には、111,223人のバングラデシュ人がいました。それは2019年に147,872に増加しました。
エンリコ・ヌンツィアータ氏は、2019年1月にダッカのイタリア大使館に加わって以来、家族再統合ビザを含む多くのビザ申請の未処理分をクリアしたと述べました。
再入国ビザの患者になる
パンデミックの直前または最中に、多くのバングラデシュ人がここに来ましたが、彼らの居住許可は失効または失われました。それで、彼らは再入国ビザを申請しました。
8月から10月の間に、2,000人以上のバングラデシュ人が再入国ビザを申請し、大使館に計り知れない圧力をかけました。他の大使館は自宅で仕事をしていましたが、イタリア大使館の職員はオフィスで本格的に仕事をしなければなりませんでした。
課題は、そのようなビザを発行するためにイタリアの管轄警察本部（クエスツレ）の承認が必要であり、申請の検証後に行うことです。イタリアもCOVID-19のパンデミックと封鎖で戦っているので、これにはもっと長い時間が必要です。
バングラデシュのコミュニティがより大きく、再入国の要求が多い都市にある警察本部の中には、他の本部に比べて応答に時間がかかるものがあります。これが、一部の再入国ビザが他のビザよりも先に発行される理由です。 12月までに、イタリア大使館は約1,500の再入国ビザを発行することができました。
「私たちが昼夜を問わず一生懸命働いているとき、何人かの志願者は動揺していました。これはとても残念です」とエンリコは言いました。
「バングラデシュからイタリアへの移住は、二国間関係の非常に重要な柱を形成します。しかし、私たちは法的経路を奨励します。人々が行き過ぎている傾向がある場合、新しい機会は無駄になるかもしれません」と彼は言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201223
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/migration-italy-dont-fall-trap-use-legal-ways-2015605
関連
