[The Daily Star]昨日のウェビナーの講演者は、土地の所有権が農業における女性のエンパワーメントの主要な障害であると述べました。バングラデシュでは、農村部の土地の15.8％だけが女性によって所有されており、その土地の4分の1だけが実質的に女性によって所有されています。
「農業と土地へのアクセスにおける女性の貢献：COVID-19以降」というタイトルのウェビナーは、農地改革開発協会（ALRD）とデイリースターが共同で開催しました。
基調講演者ダッカ大学ジェンダー研究部長のサンジダークター博士は、彼女の最近の研究結果を発表し、女性農民は「助手」または「日雇い労働者」と表示され、同様の農業活動では男性は「農民」と呼ばれると述べた。 '。
彼女によると、女性は収穫とポストプロダクションにおいて男性よりも多くの時間を与えます。女性は平均してこれらの仕事の後ろに1日5時間費やしますが、生産前と生産、家畜飼育、水産業の分野では、男性と一緒に積極的に従事しています。
ランガマティ、ディナジプール、パブナ、スナムガンジの200人の女性農民とその両親を対象に実施された彼女の調査によると、作物生産における女性の活動は、平均して家族の財政に48％貢献しています。
調査はまた、男性と比較して、政府主導の農業サービスへの女性のアクセスと信用に著しい不平等があることを発見した。多くの場合、政府が提供する農業サービスの資格には、（ローンのための）土地の所有権が必要であり、限界に達した女性のほとんどはアクセスできません。
土地所有に関しては、スナムガンジとディナジプールでは、回答者の誰もが自分の農地を持っていないことがわかった。
4つの地区の197人の回答者のうち、農民カードを利用できるのは30人の女性だけでした。つまり、農業の女性の大多数は、幅広い農業サービスへのアクセスを奪われているだけでなく、女性農民に彼らがふさわしい正当な認識を与えるための政策レベル。
その上、農民の身分証明書を持っているかなりの数の女性が女性主導の世帯から来ていると推定されている、と定性的データは示唆している。
ALRDの副事務局長であるロウスハンジャハン モニは、バングラデシュの国際条約と規約の見方を示し、バングラデシュはCEDAWの中核である女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約（CEDAW）とともに多くの国際条約を批准したが、第2条および第16条（1）（c）、女性の結婚、離婚および相続権—政府の言い訳は「準備ができていない」であり、依然として留保されている。
デリー社会開発財団の創設者ディレクター、ヴィドヤ ブフスハン ラワト; CSRCネパールのカルパナカルキとカンボジアのスターカムプクヘアのディレクターであるクヘトクハーヤは、インド、ネパール、カンボジアの女性の土地と財産の所有状況を紹介しました。
バングラデシュ開発研究所の上級研究員であるナズニーン・アーメド博士は、「私たちは土地の権利を擁護しているが、女性が前進するのを助ける他の支援環境も要求しなければならない」と述べた。
彼女はまた、バングラデシュ南部ベルトの女性たちが農業活動から土地を購入することができた状況を調査した経験を、保険会社や市場や価値と結び付けるいくつかの地元のNGOの支援を受けて共有しました。チェーン、彼女は言った。
インドのアーメダバードにあるMARAGのディレクターであるディネスフデサイは、バングラデシュとインドの女性の約90％が農業部門で無給労働者として働いており、私たちは彼らのアイデンティティを推進する必要があると述べました。
ウェビナーの議長は、ニヘラコリのコーディネーターでもあるALRD議長のクシカビール氏が務めました。 「女性農民の承認は、法的に、あるいは紙や政策においてだけでなく、適切に実施する上でも重要です」と彼女は言いました。
「私たちは女性のために別の銀行を作ることに取り組んでいますが、既存の銀行が女性農民と地方の女性生産者のために別の施設を持ち、農業生産に必要な資金を提供できるようにする必要があります」とクシカビールは提案しました。
ILC-アジアのアジア地域コーディネーターであるミルグラマナリエヴァとALRDのエグゼクティブディレクターであるサムスルフダもこのプログラムで講演しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201228
http://www.thedailystar.net/city/news/women-farmers-deserve-proper-recognition-2018349
関連
