[The Daily Star]バングラデシュの最大の貿易相手国である中国でコロナウイルス病が発生した後、バングラデシュの対外部門は1月にストレスにさらされ、世界貿易を減速させ、経済にある程度の影響を与えました。
世界保健機関がパンデミックとラベル付けした後、3月にバングラデシュと世界の他の地域で発生は本格的な健康危機に変わりました。
これにより、政府は致命的なウイルスの蔓延を制限するために全国的な封鎖を課し、経済をひどく停止させました。
6月に封鎖が緩和され、完全な復活はまだ遠いものの、景気は回復軌道に乗っていると言われています。その結果、2020年を通しての予算の実施は挑戦されてきました。
公式データによると、全国歳入委員会（NBR）が収集した歳入は、1年前の3.43％から7月から10月にかけて3.4％増加しました。
歳入庁が生み出す歳入は、国が1年間に稼ぐすべての歳入の約85％を占め、政府がその計画を実施することを可能にするため、予算実施の重要な指標です。
非NBR税徴収の減少は、昨年の2.39％と比較して、4か月間に18.95％に拡大しました。
同様に、総支出は7月から10月に12.87％減少しました。これは、政府が多くを費やすことができなかったため、2019年のプラスの領域では26.27％でした。
財務省のデータによると、歳入予算の実施は、昨年度の7月から10月にかけてプラスで20.14％であったのに対し、2.52％減少しました。
パンデミックはまた、年次開発プログラム（年次開発計画）の実施に大きな打撃を与えました。昨年同期には48.13％上昇したのに対し、4か月で35.06％急落した。
財政収支は、7月から10月にかけて196億ルピーの黒字であったのに対し、前年比では19,261億ルピーの大幅な赤字でした。
財務省は報告書の中で、COVID-19パンデミックによる開発プロジェクトの実施の遅れを背景に開発支出が34.57％減少したため、会計年度の最初の4か月で政府支出総額は12.87％減少したと述べた。
エコノミストのザイドバクフト氏は、予算の実施と年次開発計画は1年のほとんどの間敵対者に直面したと述べた。コロナウイルスのパンデミックのために外国人コンサルタントやエンジニアが自宅に戻ったため、メガプロジェクトの実行は大幅に減速しました。
「景気減速の影響は薄れつつあります。しかし、コロナウイルス感染の第2の波がどのように発生するかはまだわかりません。」
国営のアグラニ銀行の会長でもあるバクト氏は、政府の借入金はあまり支出できなかったため、上がらなかったと述べた。 「支出は今、持ち直している。」
世界的な貿易シナリオと国内の経済活動が抑制されたままであるため、収益状況はあまり改善されていません。今後数ヶ月も同様の傾向が見込まれます。
「全体として、政府の資金調達は厳しい状況に直面している」とバクト氏は述べた。
「しかし、公的借入が増えれば、銀行は過剰な流動性で溢れているので、政府にとって大きな問題にはならないだろう」と語った。
銀行セクターの過剰流動性は、8月の時点で160,979クローレで、前年比105％増加しました。
財務省のデータによると、銀行の借入額は、21年度の7月から10月に1年前の33,510クローレから14,008クローレに半減した。
Bangladesh News/The Daily Star 20201228
http://www.thedailystar.net/business/news/budget-execution-faces-roadblocks-2018385
関連
