[The Daily Star]政府は、米市場を安定させるために、民間部門が25パーセントの義務で6万トンの米を輸入することを許可する予定です。
現在、輸入業者は米の輸入に62.5パーセントの関税を支払わなければなりません。
米輸入業者は来年1月10日までに必要なすべての書類を持って食品省に申請しなければならない、と食品大臣サダンチャンドラマジュムダーは昨日の仮想記者会見で言った。
同省は、申請書を精査した後、一定量の米の輸入を承認する。
「必要に応じて、農民から15〜20万トンの水田を購入する」と大臣は述べた。
一方、ムハンマド・アブドゥル・ラザク農業相は、政府は農民の利益を保護するために民間部門による6万トンを超える米の輸入を許可しないと述べた。
政府の動きは、主食の価格が小売市場と卸売市場の両方で高騰し続けるときに起こります。
その上、食糧穀物の埋蔵量は昨年12月の13万トンから7万トンに減少しました。食品省当局者によると、このうち約5万トンが米です。
ナズマナラ・カナム食品長官は、農民が損失を被らないように、当局は個人または企業が輸入できる米の量を決定すると述べた。
輸入業者は、25％の輸入関税を享受するために食品省から許可を得る必要があると彼女は付け加えた。
農業大臣は昨日事務局で記者団と話をし、主食の値上げについて製粉業者と卸売業者を非難した。
大臣は、「通常、米価を上げるのは卸売業者と製粉業者である。彼らは過去にこれを行っていたが、現在もこれを行っている」と述べた。
「このピークシーズンには、彼らは一方では水田と米を購入し、他方では価格を上げています。
「食用穀物はそれほど不足していません。しかし、製粉業者は操作によって米の価格を上げようとしています。国内市場で輸入米の十分な供給を確保できれば、それほど問題はありません。
「コメの価格が高いため、政府は民間部門に特別な配慮の下でコメの輸入を許可している。政府もコメを輸入する。
米はインド、ベトナム、インドネシアから輸入されると彼は述べた。
ラザック氏は、農家に損失をもたらすという理由で米の輸入に反対する製粉業者について、水田はマウンド1,200タカ、一部の地域では約1,040タカで販売されていると述べた。農民が1,000タカを受け取ったとしても、損失は発生しません。
値上げ
バングラデシュのトラディングコルポラチオンのデータによると、米市場の指標である粗米は、昨日46〜50タカで販売されました。これはちょうど1年前の30〜35タカでした。
中品質の米の価格は40-50タカから10-13タカ上昇し、上質米の価格は45-60タカから5-15タカ上昇した。
市内のミルプール-11の市場にある米小売業者のモハマド・ジャシムディン氏は、主に低所得者が消費する粗米の価格は、過去数週間で1クグあたり2〜2.5タカ上昇したと述べた。 ナジルシャイルやミニケットなどのさまざまな種類の高級米も、同じ期間に5タカ上昇しました。
値上げの理由について、トレーダーは、今年の米の生産量は昨年よりも少ないと製粉業者が主張していると述べた。この状況を利用して、多くの人が今、手っ取り早い金を稼ぐために米を蓄えています。
別の米小売業者、ミルプール-10地域のラーマンミアは、2週間前に粗米品種のスワルナを45-48タカで販売したと述べた。現在、1クグあたり50〜52タカで販売されています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201228
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/volatile-rice-market-import-eased-prices-soar-2018141
関連
