[The Daily Star]昨日インドからの日用品の輸入が始まったため、玉ねぎの価格は1キログラムあたり10〜15タカに下がった。
バングラデシュのトレーディングコーポレーションが提供したデータによると、地元のタマネギの価格は1クグあたり35〜45タマネギであるのに対し、輸入タマネギの価格は昨日時点で25〜35タマネギです。
1週間前、地元の品種の価格は1 クグあたり45〜60タカ、輸入品種は30〜45タカでした。
昨日、インド政府が昨年9月14日にバングラデシュへのタマネギの輸出を禁止した後、月曜日にインド政府が重要な成分の輸出禁止を解除したため、ディナジプルのヒリ陸港からのインドのタマネギの輸入が108日後に再開されました。
19トンの玉ねぎを運ぶインドのトラックが午後3時30分頃に地区のハキンプールウパジラの港を通ってバングラデシュに入り、別の積載されたトラックがインディアン準州に入ってくるのを待っていました。
ヒリランド港の輸出入グループの社長であるハルン・ウル・ラシッドは、インドがバングラデシュへのタマネギ1トンの最低輸入コストを250米ドルに固定したと述べた。
タマネギの輸入は月曜日から本格的に始まると彼は付け加えた。
輸入に伴い、地元産の玉ねぎの価格が地区の市場で下落し始めました。
ディナジプールのさまざまな市場を訪問した際、特派員は、品質にもよりますが、今シーズンは1キログラムのタマネギが35〜40タマネギで販売されていたのに対し、昨シーズンのタマネギは1キログラムあたり50タマネギで販売されていました。
数日前の価格は1クグあたり65タカ程度でした。
インドの現地市場でタマネギの価格が高騰する中、インド商務省と商務省の貿易総局は、さまざまな自然災害による国内不足のため、昨年9月14日にバングラデシュへのタマネギの輸出を禁止した。
禁止後、地元の市場での玉ねぎの価格は高騰し始めました。昨年9月末には、1キログラムの玉ねぎが1クグあたり120タカで市場に出回っていました。しかし、価格は徐々に下がり始めました。
1か月前は、1クグあたり85タカでした。
昨日、チャパイナワブガンジのシブガンジ・ウパジラのソナマスジッド陸港で、インドからのタマネギを積んだトラックが入った。
ソナマスジッド-パナマポートリンクリミテッドのマネージャーであるマイヌルイスラムは、タマネギを運ぶ7台のトラックがソナマスジッド陸港を通ってバングラデシュに入ったと述べた。
彼は、インドから輸入された約180トンのタマネギが西ベンガルのマルダのインドのモホディプール陸港を通って陸港に到着したと述べた。
モホディプールの陸港で立ち往生しているトラックが明日さらに入ります。
（ディナジプールとチャパイナワブガンジの通信員がレポートに寄稿しました。）
Bangladesh News/The Daily Star 20210103
http://www.thedailystar.net/backpage/news/onion-prices-tumble-imports-india-start-2021361
関連
