[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領と彼の後継者であるジョー・バイデンを動員した前例のないキャンペーンの後、ジョージアの人々は昨日、新しい民主党大統領の最初の年を形作る可能性のある2つの米国上院の決選投票に投票し始めました。
ジョージア州は20年近くの間、大統領選挙と上院選挙で共和党に確実に投票してきました。
しかし、バイデンは11月にジョージアで衝撃的な勝利を収めました。これは、ホワイトハウスに勝つためにひっくり返ったいくつかの州の1つであり、上院の競争は、米国史上最大で最も高額な議会の決選投票で決着がつきました。
危機に瀕しているのは、現在共和党の手にある上院の支配である。
南部州では午前7時に投票が開始されました。選挙当局によると、記録的な300万人以上の人々が期日前投票を行い、最終結果が数日間わからない可能性があります。
オープンシークレッツによると、予備選挙と総選挙への支出を含め、2つのコンテストに驚異的な8億3200万ドルが費やされました。
共和党と民主党はジョージア州を政治的根拠のゼロにしました。何千人ものボランティアがドアを開けずに残し、現在および将来の大統領と副大統領が最後の投票ごとに州を襲撃しました。
民主党が両方の議席をめくった場合、彼らは上院を取り戻し、バイデンにワシントンの政治権力のすべての手段を効果的に渡し、彼が野心的な立法議題を制定するのを助けます。
バイデンはアトランタでの集会で、月曜日にレースの2人の民主党員とキャンペーンを行ったと語った。
「今年は新年であり、明日はアトランタ、ジョージア、そしてアメリカにとって新しい日になる可能性がある」とバイデン氏は語った。
共和党は、上院の支配を維持することは、次期バイデン政権のチェックとして役立つだろうと主張している。
「この選挙の賭け金はこれ以上高くなることはできなかった」とトランプ氏は、バイデンのアトランタ公演の数時間後にジョージア州ダルトンで行われた騒々しい集会に語った。 「あなたの投票が数えられることを確認してください。」
退任する大統領はまた、本日議会で州ごとの選挙人団の結果を受け取るマイク・ペンス副大統領に、彼に有利な行動を取るよう圧力をかけた。バイデンは選挙人票でトランプ306-232を破り、700万票以上の人気投票を行いました。
「マイク・ペンスが私たちのためにやって来ることを願っています」とトランプは副大統領を素晴らしい人として言及して言いました。 「彼が通らなければ、私は彼をそれほど好きではないだろう」とトランプは言った。
レースでは、共和党の現職上院議員であるケリー・レフラーとデイビッド・パデューが、黒人牧師のラファエル・ワーノックとドキュメンタリープロデューサーのジョン・オソフに対して、どちらも裕福な実業家から政治家に転向した。
トランプ氏は「全世界が注目している」と指摘し、ジョージア州民に共和党員の再選を求めた。
「社会主義ではなく自由」
トランプ氏は、選挙結果を覆そうと企んでおり、彼の努力に反対する共和党員を激しく非難し、州当局に公認投票を取り消して勝利を手渡すよう圧力をかけるという彼の露骨な試みに対するスキャンダルの中でジョージア州に飛び出した。
トランプとジョージア州務長官のブラッド・ラフェンスパーガーの間の電話の録音がワシントンポスト紙から出版されました。
テープで、トランプはラフェンスパーガーに「11,780票を見つけたい」と語った-ジョージアでのバイデンの勝利のマージンより1つ多い-そして繰り返しそして誤って彼が州に勝ったと主張し、主張は再集計と法廷で反駁した。
しかし、ジョージア州の共和党当局者は、バイデンの勝利は明らかであると主張するために退任する大統領の怒りに逆らったが、地方の保守的な拠点であるダルトンでの彼の集会でのトランプ支持者は、彼が勝ったと確信し続けたと述べた。
トランプのように、彼らは民主党員が投票を盗むために大規模な詐欺を犯したという証明されていない陰謀説を宣伝した。
それにもかかわらず、不正選挙の申し立ては、共和党の上院議員への投票を思いとどまらせることはなく、賭け金が高すぎると見なします。
「私は自由を信じており、社会主義を信じていないからです」と、アトランタの50歳の会計士であるキンバリーハウリは言いました。
一方、民主党員は、1992年以来初めての11月3日の州でのバイデンのわずかな勝利によって活気づけられています。
彼らは黒人有権者の大規模な動員を期待しているが、トランプの容赦ない詐欺の告発のために一部の共和党員が投票を思いとどまらせる可能性があることも望んでいる。
決選投票の翌日、議会は合同会議で会合し、バイデンが大統領の勝者であることを確認した選挙人団の投票を証明します。
通常、認証は形式的なものです。しかし、上院多数党首のミッチ・マコーネルのような共和党の大物はバイデンの勝利を認めているが、トランプに忠実な数十人の下院共和党員と12人の上院共和党員（レフラーを含む）は、認証に反対することを示唆している。
そのような動きは、不正選挙の申し立てについて両院で物議を醸す議論を引き起こすでしょう。
トランプを支持する大規模な街頭デモも本日ワシントンで計画されています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210106
http://www.thedailystar.net/backpage/news/georgia-votes-key-us-senate-runoffs-2023013
関連
