[The Daily Star]土地—その所有権、その深い歴史、その使用と乱用—は、ベストセラーの歴史家サイモン・ウィンチェスターの新しい本、土地：所有権への渇望が現代世界をどのように形作ったか（ハーパーコリンズ、2021）の主題を形成します。必然的に400ページで哀れなほど短く感じます。結局のところ、土地の主題は土地の物語であり、世界の歴史の中で人々と同じくらい多くの物語があります。
したがって、ウィンチェスターは、人類と土地との関連の特定の側面を分離し、本の多くの不動産関連の比喩の1つで、他の側面を除外するためにそれらの側面を掘り下げることに集中することを余儀なくされています。
彼の最も効果的なフォーカシングツールの1つは、ニューヨーク州ダッチェス郡にある彼自身の土地です。その購入、タイトル、歴史、所有することの意味（「アメリカ合衆国の一部を購入したばかりです。 「彼は反映します）。この本は、つまり、簡単な土地取引から始まります。これは、人生と文学で十分に馴染みのある儀式です。
これは、主題の遍在性を効果的に強調しています。これを読んでいるときにどこにいても、誰かが所有している土地にいます。その誰かがあなただとしても、それは最後の言葉ではありません。あなたはほぼ間違いなく、固定資産税のようなものの形で、占有の特権のために支払いを続ける必要があります。そして、あなたの政府が土地収用のバージョンを行使し、それ自身の目的のためにあなたの下からその土地を単に奪うことを決定した場合、世界のすべての住宅ローンの支払いや固定資産税があなたを保護するわけではありません。
ウィンチェスターの皮肉と混乱を引き起こす物語への1つのひねりは、彼が「土地の境界が狂った」と非常に正確に説明していることです。その話はもちろん、ムガル帝国時代から、ウィンチェスターが「緑豊かな美しさと孤独の水田と丘のある風景」と表現するものに定められた、多目的条約と権利証書のクレイジーキルトを継承したバングラデシュです。地球上の他のどこにもありません。」東パキスタンがバングラデシュになったとき、その領土内のあちこちにまだ斑点のあるインドが少しありました。 「そして、特にそしてはっきりと狂った例の1つでは、疑いの余地のないインドの所有権の村は、バングラデシュ内で何らかの形でピニオンされていたインドの小包の中にあったバングラデシュの領土の中にありました。」ロシアの入れ子のマトリョーシカ人形との彼の比較は控えめな表現のようです。
彼は、たとえば、英国のエリザベス2世女王が世界有数の土地所有者であり、英国の全面積の「最後の手段の所有者」として行動しているという事実に言及しています。つまり、「世界の人口の4分の1が住んでいます。個々の市民はそれを知らないかもしれないが、彼らは英国の王冠と概念的に封建的な関係にある土地で。」これらの主張が女王自身（または彼女の弁護士の軍隊）にとって驚きであるかどうかは、確かに主張自体の面白さの二次的なものですか？
ウィンチェスターは有名な雑食作家です。彼の数十冊の本は創造のすべてに及び、最も重要なこと以外に共通点は何もありません。活気のある好奇心と活気のある散文スタイル。読者は、クラカトアの惑星を変える噴火であるオックスフォード英語辞典を生み出した風変わりな人物に彼を追いかけ、最近では、近代史における精密技術者の驚くほど広範な影響をもたらしました。もちろん、この石けり遊びのアプローチには弱点があります。それは、学術的よりも会話的で、散在していると感じることができる本を生み出す傾向があります（そして、米国の国境には「ほとんどまたはまったくない」と主張するときのように、時折スリップにつながる可能性があります実際、ほとんどの米国の州境が川やその他の物理的に分離している特徴に沿って描かれている場合は、物理的に分離する必要があります）。
しかし、このアプローチの長所も同様に明白です。ウィンチェスターのような思想家やストーリーテラーとの長い会話に腰を下ろし、今回彼の頭に浮かんだこと、そして彼の新しい主題についてのどのストーリーが彼の想像力を捉えたかを知ることは簡単なことではありません。 。
最も一般的な言葉で見られる土地の主題になると、物語は悲惨な近い将来を持っているようです。ウィンチェスターは、「土地は人間の存在においてかつてないほど脅威にさらされている」と述べて彼の本を締めくくっています。地球温暖化のおかげで、海面と潮汐が上昇しており、パターンは一方向しかないようです。 「最近のささいな響きの氾濫は、それらが本当に[原文のまま]であったことで認められています」とウィンチェスターは書いています、「ある種の世界的な運命の占い」。
彼の読者は、棚氷の消失、暖かい海の水を供給する超嵐、ビーチや海岸線の侵食、人口の変化など、すべての包囲下の土地の兆候など、そのような鳥占いを毎日のニュースですでに見ています。 1世紀も経たないうちに、サイモンウィンチェスターが描いた土地の特徴的な魅力の多くが派手になるか、完全になくなる可能性があります。しかし、その間、読者はこの魅力的でやりがいのある本をスナップショットとして持っています。
スティーブドノヒューは、ボストングローブ、ウォールストリートジャーナル、クリスチャンサイエンスモニター、ワシントンポスト、ナショナルに作品が掲載されている書評家です。
Bangladesh News/The Daily Star 20210107
http://www.thedailystar.net/book-reviews/news/whose-land-it-anyway-2023705
関連
