裁判前の拘留中に拘束されたクレムリンの敵ナワルニー

[The Daily Star]ロシアの裁判官は昨日、執行猶予付きの刑期に違反したとして、クレムリン評論家のアレクセイ・ナワルニーを30日間拘留し、反対派の政治家を直ちに解放するよう求める西側諸国からの呼びかけを無視した。

軍用神経ガスに毒されてから初めて帰国した警察が空港に拘束した翌日の判決は、彼が何年も投獄されている前兆かもしれない。

モスクワの刑務所は、同じ事件で一時停止された3。5年の横領刑を今月後半に実際の懲役に変換することを申請した。

彼は他の3つの別々の刑事事件にも直面しています。

国連と西側諸国は、ナワルニーを手放すという判決の前にモスクワに話しました、そして、いくつかの国は彼の中毒に応じてEUからの以前の罰則の後に新しい制裁を要求しました。モスクワは彼らに彼ら自身のビジネスを気にするように言った。

ナワルニーは、判決後にツイッターで公開されたビデオで、ロシア人に抗議して街頭に出るように促した。

「恐れることはありません。通りに出てください。私のために出かけないでください。あなた自身とあなたの未来のために出かけてください」とナワルニーは言いました。

彼は自分の扱いをロシアの法律の下で違法と呼び、ウラジーミル・プーチン大統領を恐れて刑法を窓の外に投げ出したと非難した。

クレムリンはすぐには返答しなかったが、44歳の政治家は何か間違ったことをした場合、他の市民と同じように正義に直面しなければならないと以前に言った。

ロイターの目撃者によると、約2億人のナワルニー支持者が、摂氏マイナス18度の気温で警察署の外に集まり、彼を解放するよう要求した。


Bangladesh News/The Daily Star 20210119
http://www.thedailystar.net/world/news/kremlin-foe-navalny-held-pre-trial-detention-2030313