[The Daily Star]中東や南アジア諸国のバングラデシュ移民労働者が、考えられるあらゆる種類の不確実性を受け入れていることは、長い間よく知られています。それらのいくつかは、採用プロセスから債務負担を負い、多くの危険と健康上のリスクに直面し、パンデミックの間はさらに深刻になり、中程度から深刻な剥奪の対象となります。アムネスティ・インターナショナルやヒューマン・ライツ・ウォッチを含む国際人権擁護派は、これらの違反にホスト政府とバングラデシュの注意を引くように時々試みましたが、これらが耳を貸さなかったかどうかは明らかではありません。
数週間前、この新聞は、最近のESCAP調査を引用して、東南アジアの移民労働者は「ウイルスにさらされる可能性が高く、医療やその他の重要なサービスへのアクセスがなく、仕事や社会のない国で立ち往生している」と報じました。保護と外国人排斥の高まりに直面している。」調査を検証するかのように、今月初めのサウスチャイナモーニングポストのニュース記事は、バングラデシュの移民労働者、ハシブルラーマンが、ロックされた後、シンガポールの元雇用主と寮の運営者を「逮捕監禁」で訴えていると報じた。コロナウイルスの発生中に彼の部屋で。このニュースは、シンガポールとマレーシアの建設業界で移民労働者がさらされている劣悪な労働条件と生活条件の説明を時々フォローしているので、私に共感しました。
シンガポールでは、2019年12月の時点で、低スキルの移民労働者が560万人の人口のうち555,100人を占めています。シンガポールの雇用主が一般的に出会った治療のニュースは目新しいものではありません。 2014年、ガーディアンは「シンガポールは移民労働者の扱いに取り組む必要がある」というタイトルで特集を行い、「労働条件をめぐってシンガポールの移民の間で不安が広がっている。億万長者の国が行動を怠ったことを正当化するにはどうすればよいか」と警告した。
シンガポールを、移民労働者を二級市民として扱っている唯一の国として選び出すつもりはありません。移民は、マレーシアやブルネイを含む東南アジアの他の国々の労働力のバックボーンを形成し、バングラデシュ、インドネシア、インド、ネパール、スリランカ、ミャンマーから労働者を引き寄せています。彼らは皆、彼らの寮と「労働収容所」の厳しい生活条件と基本的な設備の欠如を目撃しました。東南アジア最大の経済国の1つであるマレーシアは、より良い賃金と雇用を求める近隣諸国の労働者にとって魅力的な目的地です。この国には少なくとも500万人の移民労働者がいると考えられており、そのうち200万人は不法にここにいます。これは、労働力の3分の1以上です。バングラデシュ人はそのうちの30万人から50万人を占めています。移民労働者は主に、地元の人々が3D、つまり「汚い、危険で難しい」と避けている集中産業に従事しています。
昨年、東南アジアから中東に至るまで、COVID-19のパンデミックは、「地元の人々が望まない仕事に苦労している、世界で推定1億6400万人の低賃金移民労働者の独特の脆弱性がお金を節約して足を踏み入れることを明らかにしました。家に帰りなさい。」 2020年12月18日に国際移民デーに発表された新しいWHOの調査は、パンデミックが難民と移民の生活と労働条件に非常に悪い影響を及ぼしたことを明らかにしています。シンガポールでは、バングラデシュ人がCOVID-19に感染した移民のほぼ半数を占めており、彼らの状況は、劣悪な生活条件、不十分な法的保護、および医療へのアクセスの制限によって悪化しています。全体として、移民労働者の感染はCOVID-19の間に3倍高かった。 プロトム アルoの報告によると、2020年7月までに186か国で7万人以上のバングラデシュ人が感染しました。12月27日までに、21か国で約2,330人のバングラデシュ移民がCOVID-19に感染しました。
COVID-19危機により、マレーシア人はバングラデシュ人を利用するようになりました。伝えられるところによると、数千人の移民労働者が職を失った。 ILOは報告書の中で、マレーシアの全国的なコロナウイルス封鎖が3月に最初に課されたときに、移民労働者が不当に解雇されたり、給料が支払われなかったりするケースがあったと述べた。 2020年5月26日、当局が徐々に移動制限を緩和したにもかかわらず、警察はクアラルンプール郊外のペタリンジャヤで1週間だけで200人の文書化されていない労働者を切り上げたと報告された。 CNBCは昨年11月、「移民労働者の怠慢はマレーシアの景気回復に悪影響を与える可能性がある」と警告した。
裁判所に提出され、AFPが確認した文書によると、163,000米ドルの損害賠償を請求した建設労働者のハシブルラーマンの話に戻ります。彼の寮のスタッフは、ルームメイトの1人がウイルスに感染したと考えられ、医療施設に移送された後、4月19日にハシブルと最大20人の他の労働者を自分の部屋に閉じ込めました。この間、彼らは警備員を呼んで彼らを護衛することによってのみトイレを使用することができました。文書によると、男性の何人かは熱を出していて、部屋は暑くて換気が不十分でした。
マレーシアでは、当局は、アルジャジーラのドキュメンタリーで移民に対する政府の政策を批判したことに対する報復として、バングラデシュのモハメド・レイハン・カビールを逮捕した。彼の労働許可は取り消され、彼は最終的に国外追放された。マレーシアは難民を認識しておらず、海外から来て低賃金の労働者として働いている人々に対する高いレベルの不信感があります。一部の移民労働者は、コロナウイルスを広め、政府の資源に負担をかけていると非難した。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、マレーシアで外国人排斥が高まっている時期に、政府がカビールを公に攻撃したことで、不寛容の炎が煽られたという。
昨年9月、BBCは、移民労働者が直面する過酷な状況に焦点を当てた「COVID-19シンガポール：「不平等のパンデミック」が露呈した」というタイトルの記事を掲載しました。 「シンガポールに住む彼らの権利は彼らの仕事と結びついており、雇用主は費用をかけて宿泊施設を提供しなければなりません。彼らは満員のバンで寮から建設現場に通勤し、そこで働き、他の混雑した寮の男性と一緒に休憩します。広がるウイルス。」
最近、マレーシアは2021年6月まで、文書化されていない移民が建設、プランテーション、農業、製造業にサインアップすることを許可するか、母国に戻ることを選択する可能性があると報告されました。移民労働者を支援する地元のグループであるサハバトワニタセランゴルの共同創設者であるイレネクサヴィアーによると、これは移民労働者にとってさまざまな祝福かもしれません。 「彼らは移民労働者を望んでいるいくつかの産業からの呼びかけに応えているようだ。それは労働者の利益を念頭に置いて作られたものではないことは明らかだ。」
建設工事のための移住は、バングラデシュの移民とその家族の生活水準を向上させる収入の機会を提供しますが、移住のコストの上昇、事故のリスクの高さ、業界での柔軟な雇用慣行により、このベンチャーは特に不安定になっています。バングラデシュの移民は、スキルトレーニング、テスト、就職サービスにアクセスするために法外なエージェント料金を支払う必要があるほか、職場での雇用不安、低賃金、交渉力の弱さ、建設におけるさまざまな職業上の危険など、追加の課題に直面しています。業界。
社会擁護派は、バングラデシュ政府に対し、バングラデシュの労働者が彼らの権利を奪われないようにするために、受入国との外交に従事することを正しく求めている。国連の人口課の推定によると、バングラデシュは1億6000万人の居住者のうち800万人近くが海外に住んでおり、インド、メキシコ、中国、ロシア、シリアに次ぐ世界最大の移民人口の1つです。
2020年12月18日、国際移民デーであるデイリースターは、安全で秩序ある定期的な移民のためのグローバルコンパクト（GCM）の実施に関する最初のアジア太平洋地域レビューに備えて配布されたESCAPからの新しいレポートを紹介しました。このレポートは、COVID-19が近い将来、移動中の人々やコミュニティに影響を与え続けることをすべての利害関係者に警告しています。ワクチンが承認されると、報告書は、不規則な状況の移民を含むワクチン接種プログラムに移民を含めることが重要になることを強調しています。
別の見方をすれば、受入国政府は、移民労働者がことわざの「ゴールデングース」に似ていることを認識する必要があり、これらの労働者に対する継続的な虐待は、金の卵を産むガチョウを殺すようなものです。労働条件の改善は、移民労働者とその受入国の両方の利益になります。
アブドゥラ シブリ博士は経済学者であり、現在は情報技術に携わっています。彼はまた、米国ボストンのシンクタンクである国際持続可能な開発研究所（ISDI）の上級研究員でもあります。
Bangladesh News/The Daily Star 20210121
http://www.thedailystar.net/opinion/open-dialogue/news/case-improving-labour-conditions-southeast-asia-2031329
関連
